What is the translation of " NOTE THE DIFFERENCE " in Swedish?

• notera skillnaden
• observera skillnaden

Examples of using Note the difference in English and their translations into Swedish

Note the difference in the year.
Notera skillnaderna i årtal.

You don't even need to compare the Dianabol before and after photos to note the difference.
Du behöver inte ens jämföra Dianabol före och efter foton för att notera skillnaden.

Note the difference between the pull rings.
Notera skillnaden på dragringarna.

it is important to note the differences which apply to each.
en av dessa kategorier är det viktigt att notera de skillnader som gäller.

Note the difference between open and hidden ideas.
Uppmärksamma skillnaden på öppen och dold idé.

Users and traders should be aware that there are still other differences as in its aesthetic appearance where an internet marketing specialist can note the difference in the click-through advertising audienceYahoo ratesYahoo end-user conversion rate
Användare och handlare bör vara medveten om att det fortfarande finns andra skillnader som i sin estetiska utseende där en Internet-marknadsföring specialist kan notera skillnaden i klick reklam audienceYahoo ratesYahoo slutanvändaren omvandlingsfrekvens

Note the differences compared to the picture below.
Notera vissa skillnader jämfört med bilden under.

It is important to note the difference between e-business and electronic trade.
Det är viktigt att påpeka skillnaden mellan elektronisk näringsverksamhet och elektronisk handel.

Note the difference to Grange, where American oak is used.
Notera skillnaden mot Grange, där amerikansk ek används.

In addition, we should note the difference in regulations on genetically modified organisms.
Vi bör också uppmärksamma skillnaderna i lagstiftningen om genetiskt modifierade organismer.

Note the difference between absolute value
Observera skillnaden mellan absolut värde

Load GeoGebra worksheet Note the difference between the red and the blue functions as a and b are changed.
Observera skillnaden mellan den blå och den röda funktionen då a och b ändras.

Note the difference in location of the attacment roll for 25" and 26".
Drivhjul Notera skillnaden i placering av fästrulle för 25" resp.

It is important also to note the difference between the way in which the media have reported the 18th March demonstration in France and abroad.
Det är också viktigt att notera skillnaden i rapporteringen i media om demonstrationen den 18 mars i franska media och utomlands.

Note the differences between the‘Special Prices' and the regular rate.
Notera skillnaderna mellan“specialpriserna” och det vanliga priset.

Also note the differences between the following sentences.
Märk även skillnaden mellan de här meningarna.

Note the difference between importing and subscribing to calendar information.
Observera skillnaden mellan att importera och att beställa kalenderuppgifter.

Note the difference between the border inspection points Helsinki, A and Helsinki, P.
Observera skillnaden mellan gränskontrollstationerna Helsinki, A och Helsinki, P.

Note the difference in spelling(one S versus two)
Notera skillnaden i stavning(en vs. två s)

Note the difference in the regulations between the different fishing licenses before you solve the fishing permit.
Notera skillnaden i regelverket mellan de olika fiskekorten innan ni löser fiskekort.

Note the difference between overriding and detaching master items on a document page: Override master item attributes.
Observera skillnaden mellan att åsidosätta och frigöra mallsidesobjekt på en dokumentsida: Åsidosätta attribut för mallsidesobjekt.

Note the difference between the currency and accounting format codes below,
Observera skillnaden mellan formatkoderna för valuta och redovisning nedan,

It is important to note the difference between individuals as regards sensitivity
Det är viktigt att notera skillnaden i fråga om känslighet

One should note the difference between the democratic legitimacy of the European Parliament,
Man bör notera skillnaden mellan Europaparlamentets demokratiska legitimitet,

Notes the differences between the EU and Russia concerning neighbourhood policy;
Europaparlamentet noterar skillnaderna mellan EU och Ryssland när det gäller grannskapspolitiken.

It confirms that the European Union notes the difference in a movement of convergence in which the regions adapt to the European Union
Det bekräftar att Europeiska unionen framhäver särdragen i en konvergensrörelse under vilken regionerna anpassar sig till Europeiska unionen

The EESC notes the differences between EU Member States,
EESK noterar skillnaderna mellan EU: medlemsstater,

I noted the difference of opinion on that particular matter between Mrs Schörling, Mr Pronk, Mr Lindqvist and others.
Jag uppfattade skillnaden i åsikter mellan Schörling, Pronk, Lindquist och de andra.

sees the recurring patterns but also notes the differences.
ser återkommande mönster men noterar också avvikelserna.

the Commission notes the differences in opinion on what the powers
lösning av tvister, noterar kommissionen de olika åsikterna om vilka befogenheter