What is the translation of " OFF-SET " in Portuguese?

• off-set
• compensar
• deslocada
• offset
• deseixadas

Examples of using Off-set in English and their translations into Portuguese

Off-set or straight control handles.
Punhos de controle deslocados ou retos.

Printing Logo: off-set printing on both side.
Logotipo 4. Printing: impressão deslocada em ambos lado.

Soon, in April 1981 we published- printed in"off-set"!
Já em abril de 1981 editamos- impresso em"of-set"!

Silkscreen and off-set printing on paper 2 elements.
Serigrafia e impressão off-set sobre papel 2 elementos.

The print quality is eguivalent to four-colour off-set printing.
A qualidade da impressão é equivalente à da impressão offset de quatro cores.

Off-set inks dry by the partial or combined action of various phenomena.
As tintas off-set secam por ação, parcial ou combinada, de diversos fenômenos.

Complete skeleton dial with off-set hour and minutes dial. Platinum crown.
Mostrador esqueleto completo com hora e os minutos de ligação off-set. Coroa Platinum.

This three-piece neck is mounted with a bound ebony fingerboard with mother of pearl off-set block inlays.
Este pescoço de três peças é montado com um limite ebony braço com a mãe de pearl compensar bloco embutimentos.

View Full Description Equalizers feature an off-set design that removes the strands from the middle of the drum;
Ver Descrição completa Equalizadores apresentam um design de off-set que remove os fios do meio do tambor;

Wabash National's new rear impact guard for trucks and semi-trailers exceeds North American standards also for demanding off-set impact.
O novo protetor de impacto traseiro da Wabash National para caminhões e semi-reboques excede os padrões norte-americanos também por exigir impacto off-set.

The view of curbs and obstructions is enhanced with off-set steering, aiding precise compaction.
A visão dos passeios e obstruções é melhorada com a direção descentrada, que apoia a compactação precisa.

However, if you off-set your secondary from the center(in Step 8 of this Instructable), you should do so here.
No entanto, se você off-set seu secundário a partir do centro(na Etapa 8 deste Instructable), você deve fazê-lo aqui.

And regardless of the type of chassis frame- ladder, X-type, off-set- it needs to be as light as possible to keep fuel consumption down.
Independentemente do tipo de chassi(escada, tipo X, off-set), este deve ser o mais leve possível para reduzir o consumo de combustível.

However, increases in yields which result from restructuring without any discernible impact on overall consumption partially off-set the effects of grubbing-up.
No entanto, os aumentos dos rendimentos resultantes da restruturação sem qualquer impacto percetível no consumo global compensaram parcialmente os efeitos do arranque.

If the amount cannot be fully off-set against those aid payments, the outstanding balance shall be cancelled.
Se o montante não puder ser inteiramente deduzido daqueles pagamentos de ajuda, o saldo pendente será anulado.

You can also discover how much it would cost to avoid a single degree of warming based on the price of a carbon off-set you might be considering purchasing.
Você também pode descobrir quanto custaria para evitar um único grau de aquecimento com base no preço de uma compensação de carbono que você poderia considerar comprar.

Support 2 lnb for off-set antennas 125cm and 130cm, used to capture a second satellite astra, hotbird, sirius, Eutelsat.
Suporte 2 lnb para antenas off-set 125cm e 130cm, usado para captar um segundo satélite astra, hotbird, sirius, Eutelsat.

During on-the-spot inspections, overdeclarations and underdeclarations of parcels can be off-set against each other as long as the cadastral area is not exceeded.
Durante os controlos no local, as sobredeclarações e as subdeclarações de parcelas podem ser compensadas entre si, desde que não seja ultrapassada a superfície cadastral.

Wabash National, rear impact guard, USA Wabash National's new rear impact guard for trucks and semi-trailers exceeds North American standards also for demanding off-set impact.
Wabash National, protetor de impacto traseiro, EUA O novo protetor de impacto traseiro da Wabash National para caminhões e semi-reboques excede os padrões norte-americanos também por exigir impacto off-set.

Suitable for nearly all printing processes from off-Set through to Thermo-Transfer to direct marking by Inkjet or Laser.
Adequado para quase todos os processos de impressão de offset até termotransferência para direcionar a marcação por jato de tinta ou laser.

WIDE RANGE Wide range of machines for cut piece or roll materials, using transfer paper in both sheet format(screen-print, off-set) and roll format rotary, digital.
Pieça-Rolo AMPLA GAMA Ampla gama de máquinas para materiais em peça ou rolo, utilizando quer papel de transferência em folha(serigrafia, off-set) como em rolo rotativa, digital.

In our sample, the relationship between the values of increased, decreased and equalized off-set achieved after the operation through putting the femoral component into a varus, valgus or neutral position was analyzed.
Em nossa casuística foi feito o estudo do relacionamento entre os valores de aumento, diminuição e equalização dos offset obtidos no pós-operatório com o posicionamento do componente femoral na posiçãovaro, valgo ou neutra.

In an early post, he described it as a"stationary mass, temporal displacement unit powered by two top-spin, dual positive singularities", producing a"standard off-set Tipler sinusoid.
Numa de suas primeiras postagens, ele descreveu a máquina do tempo como uma"unidade de deslocamento no tempo de massa estacionária alimentada por duas singularidades duplamente positivas girando no topo", produzindo uma"senoide Tipler deslocada padrão.

This, combined with a continuation of the fall in agricultural employment, was only partially off-set by an increase in the number of people at work in the services sector.
Este facto, associado à continua ção da diminuição dos postos de trabalho agrícolas, só parcialmente foi compensado por um aumento do número de pessoas empregadas no sector dos serviços.

This amount shall be off-set against aid payments under the bovine aid schemes to which the farmer is entitled in the context of applications he lodges in the course of the three calendar years following the calendar year of the finding.
Este montante será deduzido dos pagamentos das ajudas ao abrigo dos regimes de ajudas relativos a bovinos a que o agricultor tenha direito no contexto dos pedidos que apresentar nos três anos civis seguintes ao ano civil em que a diferença seja detectada.

The grounds on which such a decision could be taken will remain the same as today: that the measure is necessary in order to off-set a serious threat to public policy and internal security.
Os motivos para que uma decisão desse tipo possa ser tomada são iguais aos actualmente aplicados: a medida deve ser necessária para contrariar uma ameaça grave contra a ordem pública ou a segurança interna.

Recent work has suggested that creating a small, off-set opening in the anterior capsule and retention of the lens epithelial cells can facilitate regeneration of a new lens from endogenous stem cells within the epithelial cell population.
O trabalho recente sugeriu que criando um pequeno, a abertura deslocada na cápsula anterior e a retenção das pilhas epiteliais da lente pudessem facilitar a regeneração de uma lente nova das células estaminais endÃ3genas dentro da população da pilha epitelial.

In order to test this type of adjustment, it was performed after the end of the tests, altering the machine's input sensor off-set parameter from 0.785 to 0.738 and the exit sensor's from 0.797 50 0.750.
Para testar esse tipo de ajuste, o mesmo foi efetuado após a finalização dos testes, alterando-se o parâmetro off-set do sensor da entrada da máquina de 0,785 para 0,738 e o da saída de 0,797 para 0,750.

This amount shall be off-set against aid payments under the ovine/caprine aid scheme to which the farmer is entitled in the context of applications he lodges in the course of the three calendar years following the calendar year of the finding.
Esse montante será deduzido dos pagamentos das ajudas a título do regime de ajudas relativo aos ovinos/caprinos a que o agricultor tenha direito no contexto dos pedidos que apresentar nos três anos civis seguintes ao ano civil em que a diferença seja detectada.

We want to be respectful and acknowledged for our responsible management, which seeks to multiply the positive effects of industrialization and eliminate or off-set any potentially negative effects in our area of influence.
Queremos ser respeitosos e reconhecidos pela nossa gestão responsável, destinada a multiplicar os efeitos positivos da industrialização e a eliminar ou compensar os potenciais efeitos negativos na nossa área de influência.