What is the translation of " OPERATIONAL DIFFERENCES " in Portuguese?

• diferenças operacionais

Examples of using Operational differences in English and their translations into Portuguese

Whilst these two components are largely theoretical, they do have some fundamental operational differences.
Embora estes dois componentes são em grande parte teóricos, eles têm algumas diferenças fundamentais nas suas funções.

This result serves as a warning to the conceptual and operational differences between use of and access to health care services.
Tal resultado serve de alerta para as diferenças conceituais e operacionais entre uso e acesso aos serviços de saúde.

Owing to operational differences across Member States, some differences in terms of risk control measures may prevail.
Devido a diferenças operacionais nos Estados-Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco.

For the admiral, commanding a multinational force is one of the most challenging aspects of his new position:“There are cultural, religious, and operational differences.
Para o almirante, comandar uma força multinacional é um dos aspectos mais desafiadores da sua nova função.“Existem diferenças culturais, religiosas e operacionais.

Operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries.
Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais.

Global marketing is“marketing on a worldwide scale reconciling or taking commercial advantage of global operational differences, similarities and opportunities in order to meet global objectives.
A Oxford University Press define marketing global como“marketing a uma escala global que reconcilia e tira partido das diferenças operacionais, semelhanças e oportunidades, a nível mundial, tendo em vista alcançar objetivos comuns.”.

This divergence is in part due to operational differences in adverse event and damage definitions present in the International Classification for Patient Safety(ICPS) 10 10.
Tal divergência deve-se, em parte, às diferenças operacionais na definição de evento adverso e dano, presentes na Classificação Internacional de Segurança do Paciente(CISP) 10 10.

Beyond the operational differences between the solutions on the market, the price tag and the support team behind the solutions are important success factors when a dentist chooses an IOS for his or her practice.
Além das diferenças operacionais entre as soluções no mercado, o preço e a equipe de suporte por trás das soluções são fatores importantes de sucesso quando um dentista escolhe um IOS para seu consultório.

This divergence is in part due to operational differences in adverse event and damage definitions present in the International Classification for Patient Safety ICPS on which this study was based.
Tal divergência deve-se, em parte, às diferenças operacionais na definição de evento adverso e dano, presentes na Classificação Internacional de Segurança do Paciente CISP, em que se baseou o presente estudo.

However, owing to operational differences in the collateral management systems of national central banks, the treatment of accrued interest and the use of a trigger point may differ across national central banks at the start of Stage Three.
Contudo, devido a diferenças operacionais nos sistemas de gestão das garantias dos bancos centrais nacionais, o tratamento dado aos juros devidos e à utilização de uma margem de variação pode ser diferente entre os bancos centrais nacionais no início da Terceira Fase.

Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period.7 Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries.8 Owing to the existence of different account structures across the national central banks, the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here.
Normalmente, estas decisões só entram em vigor no início do período de manutenção de reservas seguinte. Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais. Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais, o BCE pode autorizá-los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas.

Owing to operational differences across Member States in respect of the procedures for counterparties» delivery of underlying assets to the national central banks( in the form of a pool of collateral pledged with the national central bank or as repurchase agreements based on individual assets specified for each transaction), minor differences may occur with regard to the timing of the valuation and other operational features of the margin framework.
Devido a diferenças operacionais nos Estados-membros, relativamente aos procedimentos das contrapartes quanto à entrega dos activos subjacentes aos bancos centrais nacionais( na forma de uma garantia comum dada em penhor ao banco central nacional ou como acordos de recompra baseados em activos individualmente especificados para cada transacção), poderão ocorrer pequenas diferenças no que respeita ao momento das avaliações e outras características operacionais do sistema de margens.

Owing to operational differences across Member States in respect of the procedures for counterparties» delivery of underlying assets to the national central banks( in the form of a pool of collateral pledged with the national central bank or as repurchase agreements based on individual assets specified for each transaction), minor differences may occur with regard to the timing of the valuation and other operational features of the margin framework.
Devido a diferenças operacionais nos Estados-membros, relativamente aos procedimentos das contrapartes quanto à entrega dos activos aos bancos centrais nacionais( em um sistema de garantia global com penhor de activos ao banco central nacional ou em um sistema de garantias individuais, com acordo de reporte, com activos individualmente especificados para cada transacção), poderá haver pequenas diferenças no que respeita ao momento das avaliações e a outras características operacionais do sistema de margens.

Owing to operational differences across Member States in respect of the procedures for counterparties» delivery of underlying assets to the national central banks( in the form of a pool of collateral pledged with the national central bank or as repurchase agreements based on individual assets specified for each transaction), minor differences may occur with regard to the timing of the valuation and other operational features of the risk control framework.
Devido a diferenças operacionais nos Estados-Membros, relativamente aos procedimentos das contrapartes quanto à entrega dos activos aos bancos centrais nacionais( em um sistema de garantia global com penhor de activos ao banco central nacional ou em um sistema de garantias individuais, com acordo de reporte, com activos individualmente especificados para cada transacção), poderá haver pequenas diferenças no que respeita ao momento das avaliações e a outras características operacionais do sistema de controlo de risco.

Environmental, economic, political, cultural, operational differences etc. could be solved with the existence of accounting choices in the standards, because this would allow considering different circumstances between companies and between countries. argue that the separation of these terms might be feasible in different economic environments, as it is expected that entities involved in similar economic activities choose similar accounting methods, regardless of their country of origin.
As diferenças ambientais, econômicas, políticas, culturais, operacionaisetc. seriam resolvidas com a existência de escolhas contábeis nas normas, pois assim se poderiam considerar diferentes circunstâncias entre as empresas e entre os países. argumentam que a separação entre esses termos seria possível quando se tratasse de diferentes ambientes econômicos, pois é de se esperar que entidades envolvidas com atividades econômicas similares optem por métodos contábeis similares, independente do seu país de origem.

Schrader products make an operational difference in leading applications that you use each and every day.
Os produtos Schrader fazem a diferença operacional em aplicações líderes, que você usa todos os dias.

The same applies to the fact that the presence of personal data in the source web pages is in a certain sense random for the internet search engine service provider because for the service provider, or more precisely for the crawling, analysing and indexing functions of the search engine targeting all web pages accessible on the internet, there may be no technical or operational difference between a source web page containing personal data and another not including such data.
O mesmo se aplica ao facto da presença de dados pessoais nas páginas-fonte ser, de certa forma, aleatória para o prestador do serviço de motor de pesquisa na Internet porque, para o prestador do serviço ou, mais precisamente, para as funções de varrimento, análise e indexação do motor de pesquisa que visam todas as páginas web acessíveis na Internet, não pode haver qualquer diferença técnica ou operacional entre uma página-fonte que contém dados pessoais e outra que não contém esses dados 50.

Determine severity and prioritize problems discovered during inspections by using markers and CNX measurements to quantify differences in operational characteristics.
Determine a gravidade e dê prioridade aos problemas descobertos durante as inspeções usando marcadores e medições CNX para apontar diferenças nas características operacionais.

Determine severity and prioritize problems discovered during inspections by using markers and CNX measurements to quantify differences in operational characteristics.
Determine a gravidade e atribua uma ordem de prioridade aos problemas identificados durante as inspecções, utilizando marcadores e medições CNX para quantificar diferenças em termos de características operacionais.

The difficulties explaining what happened to Tutankhamun can help us understand the difference between operational(or experimental) science and historical(or forensic) science.
As dificuldades em explicar o que aconteceu a Tutankhamon podem ajudar-nos a compreender a diferença entre ciência operacional(ou experimental) e ciência histórica ou forense.