Examples of using Paniculate in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Hydrangea paniculate phantom- a beautiful bouquet in the garden.
Hydrangea paniculate phantom- um lindo buquê no jardim.The flowers are greenish-yellow, fragrant,small, in paniculate inflorescences.
As flores são amarelo-esverdeado, perfumado, pequenas,em inflorescências do tipo panà cula.Low-growing varieties of amaranth paniculate suitable for growing in containers.  Advertising.
Small, creamy-white fragrant flowers are collected in a complex paniculate inflorescences.
Pequenas, creamy-white flores perfumadas são coletados em um inflorescências do tipo panà cula complexos.Male flowers in lax,axillary paniculate inflorescences with a whitish or greenish perianth.
As flores masculinas em relaxado,inflorescências do tipo panícula axilar com perianth esbranquiçada ou esverdeada.The flowers are small, inconspicuous, without bracts, at 1-5 in the glomeruli,collected in spicate or paniculate inflorescences.
As flores são pequenas, discreto, sem brácteas, de 1-5 em glomérulos,coletadas em spicate ou inflorescências do tipo panícula.The inflorescences are paniculate, terminal or axillary.
As inflorescências são paniculares ou racemosas, axilares ou terminais.Apical paniculate arched lax inflorescence, a little longer than 30,0 cm and showing many simultaneous flowers.
Inflorescência apical paniculada, flácida, arqueada, com pouco mais que 30,0cm de comprimento e ostentando muitas flores simultâneas.Flowers in complex whorls,which are collected in paniculate or spicate inflorescences.
Flores em espirais complexas,que são coletados em panà cula ou inflorescências spicate.Encyclia patens produce a paniculate inflorescence, which produces nectariferous flowers that emit a sweet fragrance composed of 10 different volatile compounds.
A espécie produz inflorescências paniculiforme apicais e flores nectaríferas que exalam uma fragrância adocicada composta por 10 substâncias.Inflorescence- Single baskets, sometimes they are collected in paniculate or corymbose inflorescences on long peduncles.
Inflorescência- cestas individuais, às vezes eles são recolhidos em panà cula ou inflorescências corymbose em pedúnculos longos.Tall(180 cm)- with a strong straight stems, woody at the base of the fall, and a mass of flowers,gathered in large paniculate inflorescence.
De altura(180 cm)- com algumas hastes fortes retas, lenhosa na base da queda, e uma massa de flores,reunidas em inflorescência panà cula grande.Flowers are white, up to 3 cm in diameter,form paniculate inflorescences up to 20 cm black fruits, sweet, ripe in August.
As flores são brancas, de até 3 cm de diâmetro,formam inflorescências do tipo panícula até 20 cm de frutos pretos maduros, doces, em agosto.The flowers are fragrant, bell-shape, located at the ends of shoots in few-flowered,unilateral, paniculate inflorescences.
As flores são perfumadas, sino-forma, localizados nas extremidades Pseudolaelia canaanensis(ex Renata), very big, scented,very paniculate and without lateral lobes, Pseudolaelia maquijiensis and Pseudolaelia citrina, discovered by Roberto Kautsky 30 years ago, in Pedra Santa Mutum, MG.
Pseudolaelia canaanensis(ex Renata), muito grande, perfumada,muito paniculada e sem os lobos laterais do labelo, Pseudolaelia maquijiensis e Pseudolaelia citrina, descoberta por Roberto Kautsky há 30 anos, na Pedra Santa Município de Mutum, MG.Only in this case,the plant will provide a lush bush with small patterned leaves and paniculate inflorescence unusual delight from July to August.
Apenas neste caso,a planta irá fornecer um arbusto exuberante, com folhas pequenas estampados e paniculate inflorescência prazer incomum de julho a agosto.The flowers are small crimson or dark red, sometimes yellowish-green, in dense spherical glomeruli, collected, in turn, complex,long and pendulous inflorescence paniculate.
As flores são vermelho escuro carmesim ou pequeno, por vezes, verde-amarelado, nos glomérulos esférica densa, recolhido, por sua vez,complexo, paniculada longo e pendular inflorescência.The genus has been traditionally recognized by leaf blades with asymmetrical base, paniculate inflorescences, spikelets laterally compressed, and the presence of winged appendages, scars or convex protuberances at the base of the upper lemma.
Tem sido tradicionalmente reconhecido pelas lâminas foliares com base geralmente assimétrica, inflorescências paniculadas, espiguetas comprimidas lateralmente e apêndices aliformes na base do lema superior, cicatrizes desses apêndices ou apenas protuberâncias convexas na mesma posição.Flowers not more than 1 cm in diameter, white, pink, carmine on thin, slightly hairy pedicels,clustered in large, sprawling paniculate inflorescences.
As flores não mais de 1 cm de diâmetro, branco, rosa, carmim em fina, pedicelos ligeiramente peludas,agrupados em grandes inflorescências do tipo panà cula alastrando.Flowers small, sessile, gvozdikovidnoy forms and different colors, with a pleasant mild flavor,collected at 30-50 in the final corymbose or paniculate inflorescences, ears, or hands, they are rarely axillary.
Flores pequenas, sésseis, formas e cores diferentes gvozdikovidnoy, com um sabor agradável e suave,coletados em 30-50 no final ou corymbose inflorescências do tipo panà cula, orelhas, mãos ou, raramente são axilar.In the same way, where the inflorescences of P. brejetubensis are panicle with numerous branches(from 3 to 6), in P. freyi there are racemes, with, eventually, a branch which is developed lately,P.×perimii have paniculate inflorescences with three branches, at maximum.
Igualmente, onde as inflorescências de P. brejetubensis são panículas com numerosas ramificações(3 à 6) e as de P. freyi são em racimos, com, eventualmente, uma ramificação que se desenvolve tardiamente,P.×perimii possui inflorescência paniculadas, com um máximo de três ramificações.
