Examples of using Paniculate in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Celosia paniculate- garden decoration.
Целозія метельчатая- прикраса саду.Cultivation of ornamental shrubs: hydrangea Grandiflora paniculate.
Вирощування декоративних чагарників: гортензія Грандіфлора метельчатая.Hydrangea paniculate: planting and care.
Гортензія волотисте: посадка і догляд.Of course, such an inflorescence is called panicle, andshe hydrangea- paniculate.
Ну звичайно, таке суцвіття називається мітелкою, асама гортензія- метельчатой.Hydrangea paniculate: decoration of any garden!
Гортензія волотисте: прикраса будь-якого саду!Almost in all regions of our country todaygrown hydrangea Diamond Rouge paniculate.
Майже у всіх регіонах нашої країни сьогоднівирощується гортензія Даймонд Руж метельчатая.Hortensia paniculate Pink lady: a description of the variety.
Гортензія волотисте Пінк леді: опис сорту.It is able to survive a hydrangea paniculate even on a boggy surface.
Здатна виживати гортензія волотисте навіть на заболоченій поверхні.Hydrangea paniculate phantom- a beautiful bouquet in the garden.
Гортензія волотисте«фантом»- красивий букет в саду.Hydrangeas are treelike and paniculate: reproduction and care.
Гортензії деревовидні і волотисті: розмноження і догляд.Inflorescence paniculate, tubular flowers- light brown, ligulate flowers are pale yellow.
Суцвіття волотисте, трубчасті квітки- світло-коричневі, язичкові квітки світло- жовті.The basis of this composition are the bushes of the hydrangea paniculate, located in the center.
Основу даної композиції складають кущі гортензії волотисте, розташованої по центру.Inflorescence- large, paniculate. Flowering is abundant, later.
Суцвіття- великі, волотисті. Цвітіння рясне, пізніше.The feathery leaves create a lush and dense background for the dashboard and paniculate inflorescences.
Перисті листки створюють пишний і густий фон для щиткових і волотистих суцвіть.Hydrangea paniculate grandiflora and its beautiful brethren.
Гортензія волотисте грандифлора і її прекрасні побратими.Stems herbaceous plants branched, or simple, inflorescences paniculate, racemose or solitary.
Стебла у трав'янистої рослини гіллясті або прості, суцвіття волотисте, гроновидні або одиночні.Inflorescence paniculate or dashboard, located at the ends of shoots.
Суцвіття волотисте або щитковые, розташовуються на кінцях пагонів.For creating free,deformirovannykh hedges use two kinds of hydrangea: paniculate and tree.
Для створення вільних,неформированных огорож використовують два види гортензії: волотисте і деревоподібну.The advantage of paniculate Phlox, compared to the spotted- strong stems.
Перевага флокса метельчатого, порівняно з плямистим- міцні стебла.Delicate blossoms purple, lilac, white and pink shade, pyramid,diamond or paniculate forms are located on erect stalks.
Ажурні суцвіття лілового, бузкового, білого та рожевого відтінку, пірамідальної,ромбовидної або волотисте форми розташовуються на прямостоячих стеблах.Blossoms hydrangea paniculate grandiflora from Julyuntil the end of September.
Цвіте гортензія волотисте грандифлора з липнядо кінця вересня.Background leading to the well-equipped along the housetrack mixborders, decorated with chubushnika(1), paniculate phlox(2) and peony(3).
Задній план облаштованого уздовж веде до будинкудоріжки миксбордера, оформлений з використанням чубушника(1), волотистих флоксів(2) і півонії(3).Sharp purple and blue paniculate Phlox together with Lilia will look too gaudy.
Різкі фіолетові і сині волотисті флокси в парі з лілією будуть виглядати занадто строкато.Ovate leaves form a showy crown of up to three meters in height,which is decorated with hats and corymbose paniculate inflorescences light green, white, blue or pink color.
Яйцевидні листки формують ефектну крону до трьох метрів у висоту,яку прикрашають шапочки волотистих і щитковидних суцвіть салатового, білого, блакитного або рожевого забарвлення.Hortensia paniculate in Siberia is very often planted next to a hedge or near buildings.
Гортензія волотисте в Сибіру дуже часто висаджується поруч з живоплотом або неподалік від споруд.A complete picture of the apical inflorescence pyramidal paniculate or diamond shape, pleasing to the flowering season for 25-40 days.
А завершують картину верхівкові суцвіття пірамідальної, метельчатой або ромбовидної форми, що радують цвітінням в сезон протягом 25-40 днів.Astilboides paniculate, in the wild grows in China, large-leaved plant prefers rich loamy soil;
Астильбодиес волотистий, у дикій природі росте в Китаї, крупнолистное рослина віддає перевагу багаті суглинні грунту;Hydrangea paniculate Kiushu is fastgrowth, straight sprawling branches with large opposite-planted leaves.
Гортензія волотисте Кіушу відрізняється швидкимростом, прямими розлогими гілками з великими супротивно посадженими листям.Hydrangea paniculate grandiflora is used in the group and single plantings, and is also cultivated in the form of a stem and for distillation.
Гортензія волотисте грандифлора використовується в групі і одиночних посадках, а також обробляється в штамбової формі і для вигонки.Hydrangea paniculate grandiflora differs fromother varieties of large bush sizes with a mass of branches on which are located large conical inflorescences with a variety of sterile flowers.
Гортензія волотисте грандифлора відрізняється відінших сортів великими розмірами куща з масою гілок, на яких розташовані великі конічні суцвіття з безліччю стерильних квіток.
