What is the translation of " PARTIAL NEPHRECTOMY " in Portuguese?

• nefrectomia parcial

Examples of using Partial nephrectomy in English and their translations into Portuguese

We may have to do a partial nephrectomy.
Temos que fazer uma nefrectomía parcial.

Reducing warm ischemia time is one of the technical measures that can improve the functional results of partial nephrectomy.
A redução da isquemia quente é um dos pontos técnicos para melhorar os resultados funcionais da nefrectomia parcial.

No, we're gonna do a partial nephrectomy.
Não, vamos fazer uma nefrectomia parcial.

Partial nephrectomy, when both renal poles are resected, and seven days after complete nephrectomy of the contralateral kidney.
Nefrectomia parcial, quando são ressecados ambos os polos renais, e sete dias após procedida a nefrectomia total do rim contralateral.

What's the trickiest part of a partial nephrectomy?
Qual é a parte complicada de uma nefrectomia parcial?

Partial nephrectomy for treating renal cell carcinoma(rcc) provides better preservation of renal function and oncological outcomes comparable to radical surgery.
A nefrectomia parcial para o tratamento do carcinoma de células renais(ccr) proporciona preservação da função renal e resultados oncológicos comparáveis ao da cirurgia radical.

She was submitted to a left adrenalectomy and partial nephrectomy in April 2012.
Ela foi submetida à adrenalectomia esquerda e nefrectomia parcial em abril de 2012.

Recent studies have shown that partial nephrectomy for tumors produces an oncological result equivalent to that of radical nephrectomy, with a lower rate of progression to chronic kidney disease and cardiovascular events.
Estudos recentes demonstram que a nefrectomia parcial em tumores possui resultado oncológico equivalente à nefrectomia radical, com menor taxa de progressão para insuficiência renal crônica e eventos cardiovasculares.

Accuracy of anatomic data in predict perioperative outcomes in tumor partial nephrectomy:….
Dados anatômicos preditivos de desfechos cirúrgicos em nefrectomia parcial por tumor.

Introduction and objectives: minimally invasive partial nephrectomy(mipn) is the first-line option for the management of small renal masses smrs.
Introdução e objetivos: nefrectomia parcial minimamente invasiva(npmi) é a principal técnica para o tratamento de pequenas massas renais pmr.

The total nephrectomy was used to treat 73.3% of kidney lesions, and partial nephrectomy, in 26.7%, Table 1.
A nefrectomia total foi empregada para tratar 73,3% das lesões renais e, para tratar 26,7% das lesões, a nefrectomia parcial Tabela 1.

Brenner and other authors have shown that rats submitted to partial nephrectomy developed hemodynamic changes in their remaining glomeruli, along with increased GFR and elevated transcapillary hydraulic pressure.
Este e outros investigadores demonstraram que ratos submetidos à nefrectomia parcial desenvolviam alterações hemodinâmicas nos glomérulos remanescentes, nomeadamente maior TFG e maior pressão hidráulica transcapilar.

She also had large bilateral renal angiomyolipomas and had previously undergone a right partial nephrectomy because of hemorrhage.
Apresentava ainda angiomiolipoma renal bilateral de grande volume, além de ter sido anteriormente submetida a nefrectomia parcial direita em virtude de hemorragia.

Studies in the literature suggest several etiologies, such as partial nephrectomy, percutaneous procedures, renal biopsy, penetrating trauma and, more rarely, blunt trauma.
A literatura médica aponta diversas etiologias para tal condição, como nefrectomia parcial, procedimentos percutâneos, biópsia renal, trauma penetrante e, mais raramente, o trauma contuso.

The warm renal ischemia is a technique used in living kidney transplantation and other surgical techniques in urology, including partial nephrectomy.
A isquemia quente renal é uma técnica utilizada nos transplantes renais intervivos e em outras técnicas cirúrgicas dentro da urologia, incluindo nefrectomia parcial.

Previous studies have shown that porcine kidney heals after partial nephrectomy withoutthe collecting systemclosure.
Estudos prévios demonstram que o rim suíno cicatriza após a nefrectomia parcial sem a síntese do sistema coletor.

Renal ischemia is observed in a variety of clinical situations, such as cardiac arrest with recovery, liver and kidney transplantation and partial nephrectomy.
A isquemia renal é observada em uma variedade de situações clínicas, como a recuperação de parada cardíaca, transplante de rim e de fígado e nefrectomia parcial.

Grade IV injuries were treated with total nephrectomy in 60%, in 20%, partial nephrectomy, and nephrorraphy in the remaining.
Nas lesões de grau IV, procedeu-se em 60% a nefrectomia total, em 20%, a nefrectomia parcial e no restante foi possível a realização de nefrorrafia.

When planning surgical procedures such as partial nephrectomy, pyeloplasty for UPJ stenosis, and kidney transplantation, imaging studies are indispensible diagnostic tools. The anatomical information provided can affect the chosen surgical technique.
No planejamento de procedimentos cirúrgicos como nefrectomias parciais, pieloplastias por estenose da JUP, transplantes renais, os exames de imagem são indispensáveis e as informações anatômicas por eles trazidos podem interferir no planejamento da técnica cirúrgica a ser aplicada.

The mechanism of lesion is often the violation of the abdominal cavity during partial nephrectomy, percutaneous procedures, renal biopsy or penetrating trauma.
O mecanismo de lesão comumente ocorre por violação da cavidade abdominal, seja por nefrectomia parcial, procedimentos percutâneos, biópsia renal ou trauma penetrante.

Additionally, the treatment of RCC has undergone significant changes in the last years, with the development of nephron-sparing surgery techniques such as partial nephrectomy and enucleation.
Também o tratamento do CCR passou por mudanças significativas nos últimos anos, com o desenvolvimento de técnicas cirúrgicas preservadoras de néfrons, como a nefrectomia parcial e a enucleação.

Recently, a study in sheep kidney demonstrates that in this model, after partial nephrectomy without closure, presents urinary leakageandurinoma, suggesting sheep as a model for the collecting system healing.
Recentemente, estudo em ovinos demonstra que o rim desse modelo, após a nefrectomia parcial sem síntese, apresenta extravasamento urinário e urinoma, o que sugere o ovino como modelo para cicatrização do sistema coletor.

The tumors were divided into two groups according to the procedure performed: renal cryoablation(percutaneous and laparoscopic renal cryoablation) and minimally invasive partial nephrectomy laparoscopic and robotic partial nephrectomy.
Os tumores foram divididos em dois grupos, de acordo com o procedimento realizado: crioablação renal(crioablação renal percutânea e laparoscópica) e nefrectomia parcial minima.

The stages of the experiment were: partial nephrectomy of the left kidney lower third and hemostasis of the bloody section; infusion of isotonic saline 0.9% or chlorpromazine; clamping of renal vessels 15 minutes after the injection of the test-solution; preservation of left kidney under warm ischemia for 60 minutes; rem.
As etapas do experimento foram: nefrectomia parcial(terço inferior do rim esquerdo) e hemostasia do leito cruento; infusão da solução salina isotônica a 0,9% ou da clorpromazina; 15 minutos após a administração da solução teste, procedeu-se o clampeamento dos vasos renais; manutenção do rim esquerdo sob isquemia quente por 60 minutos; retirada do microclampe va.

Methods: twenty wistar rats, males, adults were divided in two groups. the control group received saline and the tadalafil group received tadalafil 10 mg/kg by gavage one hour previous to the procedure. both groups underwent laparotomy and left partial nephrectomy with 45 minutes of warm ischemia.
Método: vinte ratos foram divididos em 2 grupos, com administração de solução salina(controle) ou 10 mg/kg de tadalafila por gavagem uma hora antes do clampeamento do pedículo renal e nefrectomia parcial esquerda, seguida de 45 minutos de isquemia quente.

Other diseases that can also take advantage of this technique are pyeloplasty, ureteral reimplantation, nephrectomy, partial nephrectomy, nephrectomy in a living donor, radical cystectomy(aided by a mini-laparotomy) and the reconstruction of the pelvic floor muscles.
Outras patologias que também podem beneficiar-se desta técnica são a pieloplastia, reimplantação ureteral, nefrectomia, nefrectomia parcial, nefrectomia em dador vivo, cistectomia radical(assistida com minilaparotomia) e reconstrução do pavimento pélvico.

In D0, partial nephrectomy was performed by means of a left lumbar incision of about 3 cm in extension and the peritoneal cavity was accessed for the exposure of the left kidney that was drawn out of the cavity, decapsulated preserving the gland adrenal axis and ablation of the renal poles with Argon plasma electrocoagulator(Argon 4- WEN®) corresponding to approximately 2/3 renal mass.
Em o D0, procedia se a nefrectomia parcial, por meio de incisão lombar esquerda de cerca de 3 cm de extensão e acessava-se a cavidade peritoneal para a exposição do rim esquerdo que era tracionado para fora da cavidade, descapsulado preservando se a glândula adrenal e procedida a ablação dos polos renais com eletrocoagulador de plasma de Argônio( Argon 4- WEN®) correspondente a aproximadamente 2/3 de massa renal.

Methods: we retrospectively reviewed the medical records of 264 patients who underwent minimally invasive nephron-sparaing approach(percutaneous renal cryoablation, laparoscopic renal cryoablation, laparoscopic partial nephrectomy, and robotic partial nephrectomy) as a primary treatment for renal mass at our institution from january 2003 to march 2013.
Métodos: foram analisados retrospectivamente os prontuários médicos de 264 pacientes submetidos à técnica de preservação de néfrons minimamente invasiva( crioablação renal percutânea, crioablação renal laparoscópica, nefrectomia parcial laparoscópica e nefrectomia parcial robótica) como tratamento primário de pmr, na universidade da california, irvine, no período de janeiro de 2003 a março de 2013.