What is the translation of " PARTICULARLY DRAMATIC " in Portuguese?

• particularmente dramática
• particularmente dramáticas

Examples of using Particularly dramatic in English and their translations into Portuguese

And a particularly dramatic instruction.
E uma instrução particularmente dramática.

The situation in Eastern and Southern Africa is particularly dramatic.
A situação é particularmente dramática na África oriental e meridional.

And why is this a particularly dramatic challenge right now?
E por que este é um desafio particularmente dramático agora?

Particularly dramatic is the situation for millions of Christians.
Especialmente dramática é a situação de milhões de cristãos.

And why is this a particularly dramatic challenge right now?
Porque é que isto é um problema particularmente dramático neste momento?

The White Chuck Glacier(near Glacier Peak) is a particularly dramatic example.
O glaciar de White Chuck é um exemplo particularmente dramático.

These changes have been particularly dramatic for the regions and families affected.
Estas mudanças foram particularmente dramáticas para as regiões e as famílias afectadas.

We constantly have this up and down, and it doesn't have to be particularly dramatic.
Temos altos e baixos constantes e eles não precisam ser particularmente dramáticos.

This situation is particularly dramatic for those companies that deal in sensitive goods.
Esta situação é particularmente dramática para as empresas que operam com mercadorias sensíveis.

The repercussions of a serious bilateral deafness can be particularly dramatic in children.
As repercussões da surdez profunda bilateral podem ser particularmente dramáticas em crianças.

A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.
Um exemplo particularmente dramático disto vem de uma doença neurológica conhecida como Síndrome de Capgras.

Sato et al. demonstrated that the drop in SaO2 is particularly dramatic in patients with severe OSA.
Sato et al. demonstraram que a queda da SaO2 é particularmente dramática em pacientes com AOS grave.

A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.
Um exemplo particularmente dramático disso vem de um distúrbio neurológico conhecido por síndrome de Capgras.

Violence against women is on the agenda, and this is particularly dramatic in conflict situations.
A violência contra as mulheres está na ordem do dia e é particularmente dramática em situações de conflito.

The incident in question is particularly dramatic, and utterly scandalous, as it took place in a densely-populated area.
O incidente em causa é particularmente grave, e perfeitamente escandaloso, uma vez que teve lugar numa zona densamente povoada.

The communication which we are now discussing and the recommendation which it contains are not particularly dramatic.
A comunicação que agora discutimos e a recomendação nela incluída não são especialmente dramáticas.

The discontinuity that comes with the disease is particularly dramatic to those who suffer from it.
A descontinuidade vinda à tona com a doença mostra-se particularmente dramática para aqueles por ela acometidos.

It represents a particularly dramatic development of a global phenomenon concerning the way in which women are treated, which must be quickly brought to an end in the 21st century.
Ele representa a evolução particularmente dramática de um fenómeno global, relativo à forma como as mulheres são tratadas, que tem de ser rapidamente erradicado no século XXI.

The red-brick facade, with its arched niches where statues were once placed, looks particularly dramatic when floodlit.
O facade do vermelho-tijolo, com seus niches arched onde as estátuas foram colocadas uma vez, olhar particularmente dramático quando floodlit.

I agree with Mrs Theorin that the situation is particularly dramatic for women in many places on the planet and is becoming critical.
Concordo com a senhora deputada Theorin quando afirma que a situação em todos os pontos do planeta é particularmente dramática para as mulheres e assume proporções cada vez mais críticas.

The problem is that in the North there is a massacre that has been going on without a break for almost twenty years, and which sees a great number of children involved in a particularly dramatic way.
O problema é que, no norte de Uganda, existe um extermínio que já dura quase vinte anos sem interrupção, no qual está envolvido de maneira particularmente dramática um grande número de crianças.

I will not mention the country but I remember, not too long ago, I was in a particularly dramatic theatre of operations from a humanitarian perspective.
Não mencionarei o país, mas lembro-me que, não há muito tempo, estive num teatro de operações particularmente dramático do ponto de vista humanitário.

Migration is particularly dramatic and devastating to families and individuals, when it takes place illegally and is supported by international networks of human trafficking.
As migrações tornam-se particularmente dramáticas e devastadoras para as famílias e para os indivíduos quando têm lugar fora da legalidade e são apoiadas por circuitos internacionais de tráfico de seres humanos.

Of the conflicts that still bloody the continent those taking place in north Uganda, in the Democratic Republic of the Congo and in the Sudan are particularly dramatic on account of their duration.
Entre os conflitos que ainda mancham de sangue o continente, são particularmente dramáticos, por sua duração, os que estão em andamento no norte de Uganda, na República Democrática do Congo e no Sudão.

The situation of women in often archaic Roma society is particularly dramatic, and their lack of education and, hence, their exclusion from the labour market is so much the greater.
A situação das mulheres nas sociedades ciganas, muitas vezes arcaicas, é particularmente dramática, e a sua falta de formação e consequente exclusão do mercado de trabalho é ainda pior.

It started off quite small, for example, pull out three strands of hair, but gradually it grew more extreme, culminating in commands to harm myself, and a particularly dramatic instruction.
Começaram de forma moderada, por exemplo, arranca três madeixas de cabelo, mas gradualmente passaram a ser mais extremas, culminando em ordens para me aleijar a mim própria, e uma instrução particularmente dramática.

Were particularly dramatic, with the electoral successes of the two protest movements of the Progress Party and the Centrum-Demokraterne(CD, Centre Democrats), together picking up almost one quarter of the votes.
As eleições de 1973 foram particularmente dramáticas, pois os dois movimentos de oposição(o Partido do Progresso e o Partido dos Democratas do Centro) conseguiram juntos quase um quarto dos votos.

The July 2012 country-specific recommendations sought to ensure that youth employment remains high on the policy agenda of all Member States where youth unemployment rates are particularly dramatic.
As recomendações específicas por país formuladas em julho de 2012 procuravam garantir que o emprego dos jovens se mantém entre as prioridades da agenda política de todos os Estados-Membros onde as taxas de desemprego juvenil são particularmente dramáticas.

Your values are changing at the moment, and so are your ideals in love; and this may make you discontented and hungry for a particularly dramatic, larger-than-life kind of emotional experience which can give your life meaning and drama.
Seus valores estão mudando no momento, e o mesmo se passa com seus ideais no amor. Portanto, você pode de repente ficar insatisfeita e ávida por alguma experiência emocional particularmente dramática e grandiosa que dê a sua vida sentido e emoção.

Seventy years later the commemoration of that particularly dramatic event serves as an opportunity to pray for all those who died, as well as for a renewed reflection on the terrible scourge of war, and likewise as an expression of gratitude to the one who was a caring and provident father.
Setenta anos mais tarde, a comemoração daquele acontecimento particularmente dramático quer ser ocasião de oração para quantos morreram e de renovada meditação sobre o tremendo flagelo da guerra, bem como expressão de gratidão àquele que foi um pai solícito e providente.