What is the translation of " PASSING FROM ONE " in Portuguese?

• passando de uma
• passagem de um
• passando de um
• passar de um
• passagem de uma

Examples of using Passing from one in English and their translations into Portuguese

And passing from one frigid world to another.
E vamos passar de um mundo frígido para outro.

It was more like it was passing from one animal to the next.
Foi mais como… estivesse a passar de um animal para o outro.

Passing from one fragment to another, they cannot be greased, differently all work will be to nothing.
Passando de um fragmento ao outro, não podem engraxar-se, de outra maneira todo o trabalho não será a nada.

The act, process, or result of passing from one place or position to another.
Ação, processo ou resultado de passar de um lugar, ou posição, para outro.

Passing from one world to another, the Spirit changes mantle, as we change clothes and this envelope has the shape that the Spirit wants.
Passando de um mundo a outro, o Espírito muda de envoltório, como mudamos de roupa, e esse envoltório tem a forma que o Espírito queira.

Is it stationary in each species, or progressive passing from one species to another?
É estacionário em cada espécie, ou progressivo passando de uma espécie à outra?

Cyclically, passing from one programming period to the next, Europe has been faced with the need to update its cohesion objectives.
Ciclicamente, ao passar de um período de programação para o seguinte, a Europa tem deparado com a necessidade de actualizar os seus objectivos de coesão.

For things are made to endure in the Shire passing from one generation to the next.
As coisas no Shire são feitas para durar passando de uma geração para a seguinte.

Passing from one end to the other you will have perfect views of Riós lagoon, the Tijuca Forest and the famous statue of the Christ all from the privacy of your own home.
Passando de uma extremidade à outra, você terá vistas perfeitas da lagoa do Rio, da Floresta da Tijuca e da famosa estátua do Cristo, desde a privacidade de sua própria casa.

Display and page management: This area allows passing from one form page to another and adding pages.
Exibir e controlar páginas: esta área permite passar de uma página a outra e adicionar páginas.

In order to render contact with the Church more difficult it has been made obligatory in Poznania and Polish Pomerania to have a permit for passing from one village to another;
Para dar o contato com a Igreja mais difícil foi feito obrigatório em Poznania e a Pomerânia polonesa para ter uma licença para passar de uma aldeia ao outro;

Ascension is mind-expanding, a process of passing from one state of consciousness to another.
A ascensão é expansão da mente, um processo de passar de um estado de consciência para outro.

Another feature is that the satellites have the ability to collect or distribute signals to and from various locations instead of passing from one point to another.
Outra característica é que os satélites têm a capacidade de recolher ou distribuir os sinais para e de vários locais, em vez de passar de um ponto para outro.

For believers today, crossing the Jordan represents passing from one level of the Christian life to another.
Para os fiéis actuais, atravessar o Jordão representa transitar de um patamar da vida cristã para outro.

Passing from one role to another occurs at various times throughout the lifecycle, whenever a person has their position altered due to their social circle or to the roles and activities undertaken.
A passagem de um papel para o outro ocorre algumas vezes ao longo de todo o ciclo vital, toda vez que uma pessoa tem sua posição alterada em virtude do meio ou dos papéis e atividades desenvolvidos.

This allows the user to calculate currency exchange rates when passing from one country to another.
Isto permite ao usuário calcular o câmbio entre moedas ao passar de um país para outro.

Ascension is mind-expanding, the passing from one state of consciousness to a higher state of Being.
A ascensão é expansão mental, a passagem de um estado de consciência para um estado superior de Ser.

The actress not from those who constantly appears on screens of TVs, passing from one series into another.
A atriz não daqueles que constantemente aparecem em telas da TV, que passa de uma série no outro.

The progressive Iranians must continue the revolution, passing from one stage to the other, and at each stage finding solutions to important problems through radical reforms and not superficial, false reforms just for appearances, because all will try to calm this situation.
Os Iranianos progressivos devem continuar a revolução, passando de uma fase para a outra, e em cada fase encontrar soluções para problemas importantes por meio de reformas radicais e não superficiais, falsas reformas apenas para manter as aparências, porque todos vão tentar acalmar a situação.

Definition English: The act, process, or result of passing from one place or position to another.
Definição Português: Ação, processo ou resultado de passar de um lugar, ou posição, para outro.

In satellite communication systems, in the long-distance links, also have the ability to raise or broadcast signals to and from various locations instead of passing from one point to another.
Nos sistemas de comunicação por satélite, nas ligações de longa distância, também têm a capacidade de aumentar ou de transmitir sinais para e de vários locais, em vez de passar de um ponto para outro.

Ascension is mind- and Soul-expanding, forever passing from one state of heightened-consciousness to another.
A ascensão é a mente, e a Alma, em expansão para sempre, passando de um estado elevado de consciência para outro.

The wholesale disregard for this is to be expected if the present phenomena of speaking in'mumbo-jumbo' is explicable in terms of emotional excitation passing from one person to another in an audience.
A completa desconsideração a isto explica o fenômeno atual do falar"balbuciado", que se faz em termos de agitação emocional passando de uma pessoa para outra na audiência.

Light- let's call it love, because that's what we're really talking about here- passing from one person to another is no different in cause and effect, but you may want to initiate it by focusing on someone.
Luz- vamos chamá-la amor, porque é isso do que nós realmente estamos falando aqui- passando de uma pessoa para outra não é diferente em causa e efeito, mas você pode querer iniciá-la, centrando-se em alguém.

Any semblance of commitment to one's own crop had been forgotten, queues and decorum abandoned in the passing from one age of existence to the next.
Qualquer sinal de compromisso com suas safras foi esquecido, e as filas e o decoro cordial foi abandonado no momento da passagem de uma era de existência para a próxima.

It is, in a word, a matter of living a new life, of passing from one mode of being to another.
Em suma, trata-se de viver uma nova vida, de passar de um modo de existir a outro.

Transcodification is a transformation that the same code undergoes when passing from one channel to the next.
Chama-se transcodificação a transformação que sofre um mesmo código quando passa de um canal a outro.

The action of the internal principle which brings about the change or the passing from one perception to another may be called appetition.
A ação do princípio interno que provoca a mudança ou a passagem de uma percepção a outra, pode ser chamada apetição.

Punto se è presente la mappa concettuale e passando da un concetto all'altro è possible identificare asserti 1 point if the concept map is present and passing from one concept to another, it is possible to identify asserts.
Punto se è presente la mappa concettuale e passando da un concetto all'altro è possibile identificare asserti 1 ponto se o mapa conceitual estiver presente e passando de um conceito para outro, é possível identificar.

CONS: The sliding tackle is still too undisciplined, Quickly passing from one to another means you win.
CONTRAS: O equipamento de deslizamento ainda é muito indisciplinado, Rapidamente passando de um para outro significa que você ganha.