What is the translation of " PATH BACK " in Portuguese?

• caminho de volta
• caminho de regresso

Examples of using Path back in English and their translations into Portuguese

It's our path back.
É o nosso caminho de volta.

A path back, if you will.
Um caminho de volta que vocês… quiserem seguir.

You have taken the first step on the path back to righteousness.
Destes o primeiro passo no caminho da retidão.

Building a path back to my girl, to my family.
A construir um caminho até à minha filha, até à minha família.

You can then convert the path back to a mask.
Depois, é possível converter o caminho em uma máscara novamente.

There's another path back to the castle, away from these crowds. I will get you there safely.
Há outro caminho de regresso ao castelo, longe destas multidões, levar-vos-ei em segurança.

One chance to find a true path back to God.
Uma oportunidade para encontrar um verdadeiro caminho de volta para Deus.

The path back has been torturous and painful, but to your credit you have never given up.
O caminho de regresso foi tortuoso e doloroso, mas um factor a vosso favor é o facto de que nunca desistiram.

That is the path back to the ship.
Aquele é o caminho de volta para a nave.

When he tried to access them I traced the signal path back to him.
Quando tentou acedê-los, segui o trilho do sinal de volta para ele.

In that way, it can also help shape a path back to the ballot box that is designed by and for Egyptians.
Dessa forma, também pode ajudar a moldar um caminho de volta às urnas que foram elaboradas pelos e para os egípcios.

Help the gold miner find the gold and dig a path back home!
Ajude o mineiro de ouro encontrar o ouro e cavar um caminho de volta para casa!

Since the events of Black Friday in 2011, the path back to nationwide legalization of online gambling has faced substantial obstacles.
Desde os eventos da sexta-feira preta em 2011, o caminho de volta para a legalização do jogo online em todo o país tem enfrentado obstáculos substanciais.

The Cycle of Duality is but a small marker on your path back to the Light.
O Ciclo da Dualidade é apenas um pequeno marco no vosso caminho de regresso à Luz.

All are travelling a path back to the Light but simply at a different point along it, so no one is really better than another.
Todos estão a percorrer um caminho de regresso para a Luz, mas simplesmente, cada um encontra-se num patamar diferente ao longo desse percurso, de modo que realmente ninguém é melhor do que outro.

It means: And those who follow the path back to Me" Luqman: 15.
Isso significa: E aqueles que seguem o caminho de volta para mim" Luqman: 15.

The framework was the first Java web framework to follow this path back in 2005.
O Mentawai foi o primeiro framework web em Java a seguir esse caminho ainda em 2005.

Through conversations and work methodology, the memory of these women traced a path back to the past and brought to mind the importance of a daily school life not lived.
Através das conversas como metodologia de trabalho, a memória dessas mulheres traçou um percurso de volta ao passado e trouxe para o presente a importância de um cotidiano escolar não vivido.

That is how extremely important your progress is to the future of other life, that like you is on a path back to the Source.
Por isso, é que é extremamente importante o vosso progresso para o futuro da outra vida que, tal como vós, está no caminho de regresso à Fonte.

Follow the light, it's a safe path back to the surface.
Sigam a luz, é o caminho mais seguro para regressar à superfície.

As Ascended Masters, we can also appear suddenly to the needy and distraught in order to lead them back onto a path of morality and joy, strengthening their desire to complete their path back to full consciousness.
Como Mestres Ascensos, também podemos aparecer de repente para os necessitados e perturbados, a fim de levá-los de volta para o caminho da moralidade e alegria, reforçando seu desejo de completar o seu caminho de volta à plena consciência.

The subsequent evolution of Daniel Ortega and those who accompanied him on his path back to power was already clearly perceptible in the early 1990s.
A evolução de Daniel Ortega, daqueles e daquelas que o acompanharam nos caminhos do regresso ao poder, já era bastante perceptível no início dos anos 1990.

Rats tend to hug the walls and travel the same path back to home.
As ratazanas tendem a encostar-se a paredes e a seguir o mesmo caminho de volta a casa.

The karma resulting from each life time is twofold, and firstly keeps you on the path back to the Light, whilst ensuring that you learn from your mistakes.
O karma que resulta de cada vida tem dois objectivos, o primeiro é manter-vos no caminho de regresso à Luz, e o segundo é assegurar que aprendam com os vossos próprios erros.

They will be treated with full justice and be given every opportunity to make amends, and every help to find a path back to the Light.
Eles serão tratados com justiça total e receberão todas as oportunidades para que se melhorem, além de toda a ajuda necessária para que encontrem o seu caminho de volta à Luz.

Do not limit your potential and think big because you are now on the path back to the realisation of your true selves.
Não limitem o vosso potencial e pensem em grande, porque agora estão no caminho de volta para a realização do vosso verdadeiro eu.

Before the aforementioned quote about communion, Francis spoke at length about reaching out to those who need a path back into the Church.
Antes da citação referida acima sobre a comunhão, Francisco falou longamente de estender a mão a quem precisa de um caminho para voltar para a Igreja.

Their destinies are interlaced and are configuring the path back to Origin: God.
Seus destinos estão entrelaçados e estão configurando o caminho de retorno à Origem: Deus.

Not one of the prodigal sons can successfully evaluate the size of the grace received, of having been shown the path back home to Paradise.
Não há um sequer desses filhos pródigos que possa avaliar com acerto o alcance da graça a ele concedida, de lhe ter sido mostrado o caminho de volta para casa, para o Paraíso.

Ascension is of course your present goal and another step on the path back to where you started from.
Naturalmente, a Ascensão é o vosso objetivo actual e outro passo no caminho de regresso para onde tudo começou.