What is the translation of " PATH BACK " in Hebrew?

• דרך חזרה
• הנתיב ב חזרה

Examples of using Path back in English and their translations into Hebrew

A path back to You.
הדרך חזרה אלייך.

There is a path back.
עדיין יש דרך חזרה.

Building a path back to my girl, to my family.
בניתי דרך חזרה אל בתי, אל משפחתי.

I believe there is a path back.
אני מאמין שיש דרך חזרה".

Yeah, the path back home.
כן, הדרך חזרה הביתה.

The path back to finding your own rhythm can be challenging.
הדרך למציאה מחדש של הקצב שלנו עלולה להיות מאתגרת.

Guys, there's a path back there.
חבר'ה, יש דרך.

The hardest part of climbing Gunung Sibayak is finding the path back down.
החלק הקשה ביותר של טיפוס Gunung Sibayak הוא למצוא את הנתיב בחזרה.

It's our path back.
זה הדרך שלנו בחזרה.

The path back to spiritual self-identification does not always pass through a conventional religious system.
הדרך בחזרה לזהות עצמית רוחנית לא תמיד עוברת דרך מערכות דתיות קונבנציונאליות.

Do we get any path back yet?
האם אנחנו מקבלים כל נתיב חזרה?

All are travelling a path back to the Light but simply at a different point along it, so no one is really better than another.
כולם נוסעים בדרך חזרה אל האור אבל פשוט בנקודה שונה לאורכו, כך שאף אחד אינו באמת טוב יותר מהאחר.

He turns toward the path back to town.
הוא מתחיל את הדרך חזרה לכיוון העיר.

That's good news, since quitting puts you and your body on the path back to health.
אלה חדשות טובות, מאחר והפסקה שמה אתכם ואת גופכם על המסלול חזרה לבריאות.

With Milan being dead, your path back to the top is wide open.
עם מילאנו מת, הדרך חזרה לפסגה פתוחה לרווחה.

The first was that important business partners such as Jay-Z and respected advisers such as legendary sociologist Harry Edwards were pressuring[NFL Commissioner Roger] Goodell to find a path back for Kaepernick,” ESPN reported.
הראשונה הייתה ששותפים עסקיים חשובים כמו ג'יי-זי ויועצים מכובדים כמו הסוציולוג האגדי, הארי אדוארדס, לחצו על גודל למצוא דרך חזרה עבור קאפרניק.

Turn left and follow the path back to your start point(1).
הזמן להסתובב, ולחזור באותה הדרך אל נקודת ההתחלה(1);

I will miss you and maybe one day we will find our path back to each other.
אני מתגעגעת אלינו כל כך, ואולי יום אחד, אנחנו עוד נמצא את הדרך לחזור.

For the truly evil, the path back to prison is as inevitable as the sun rising in the east.
לקבלת רע באמת, את הנתיב חזרה לכלא הוא בלתי נמנע כמו השמש זורחת במזרח.

In your opinion, is there a path back for me?
לדעתך, האם יש דרך חזרה בשבילי?

At the moment you are only just stepping upon the path back to the higher dimensions from whence you came, and it will be your first taste of what is to come.
ברגע שאתם פשוט רק צועדים על הנתיב בחזרה למימדים הגבוהים יותר מהיכן שהגעתם, זה יהיה טעמכם הראשון של מה שעומד להגיע.

With the IPs I got at the cafe, I should be able to trace he path back to its origin.
עם כתובות IP יש לי בבית הקפה, אני צריך להיות מסוגל לעקוב אחר הוא נתיב חזרה למקורו.

Through this experience they are rediscovering a path back to the Lord, living a moment of intense prayer and finding meaning in their lives”.
בחוויה זו הם מגלים מחדש דרך לשוב אל האדון, לחוות רגע עוצמתי של תפילה ולמצוא משמעות לחייהם.

And Matty and I were on the path back to normalcy.
ומתי ואני היינו בדרך חזרה לנורמליות.

In Christ, all have a path back to God.
על מנת כי כל בני האדם עכשיו יש דרך חזרה לאלוהים.

Every single person has a path back to God.
על מנת כי כל בני האדם עכשיו יש דרך חזרה לאלוהים.

You have taken the first step on the path back to righteousness.
אתה צריך לקחת את הצעד הראשון בדרך חזרה לצדקה.

Are in the process of developing a protocol-- A path back, if you will-- steps that you can follow--.
אנחנו בתהליך פיתוח של נוהל טיפולי… דרך חזרה, אם אפשר לומר.

Ascension is of course your present goal and another step on the path back to where you started from.
התעלות היא כמובן מטרתכם הנוכחית וצעד נוסף על הנתיב בחזרה להיכן שהתחלתם ממנו.

At this stage it may sound unreal and a strange concept, but you are simply on a path back to from whence you originally came.
בשלב זה זה עשוי להישמע לא אמיתי ומושג משונה, אבל אתם פשוט על הנתיב חזרה למקום ממנו אתם הגעתם במקור.