What is the translation of " PHYSIOLOGICAL PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas fisiológicos

Examples of using Physiological problems in English and their translations into Portuguese

Resolution of physiological problems acidity, sterilization, stomach sutures etc;
Resolução de problemas fisiológicos acidez, esterilização, sutura do estômago, etc;

Prokrastination can become the reason of psychological and physiological problems.
Prokrastination pode tornar-se a razão de problemas psicológicos e fisiológicos.

In the absence of the listed symptoms and other physiological problems, a pressure of 100 to 70 is the norm for younger children.
Na ausência dos sintomas listados e outros problemas fisiológicos, uma pressão de 100 a 70 é a norma para crianças mais novas.

Much of the patient's suffering is related to other factors beyond their physiological problems.
Grande parte do sofrimento do doente relaciona-se a outros fatores para além de seus problemas fisiológicos.

All this postural, psychological and physiological problems can be minimized by the designer's work, when he develops a good student's seat.
Todos estes problemas posturais, psicológicos e fisiológicos podem ser minimizados pelo designer quando este faz um bom projeto de uma cadeira escolar.

Characterized by an increase in temperature to above 43 ºC, disseminated intravascular coagulation, metabolic acidosis, rhabdomyolysis and other physiological problems related to the heat.
Caracterizada por aumento da temperatura acima de 43º C, coagulação intravascular disseminada, acidose metabólica, rabdomiólise e outros problemas fisiológicos relacionados com o calor.

Physiological problems are related to low food intake, digestive problems, reduced perceptions of taste and smell and impaired mental function.
Os problemas fisiológicos estão relacionados com a baixa ingestão alimentar, problemas digestivos, redução da percepção do sabor e odores e deterioração da função metal.

In it, for the first time, the results of human and comparative anatomy, as well as of chemistry and other departments of physical science, and tools like the microscope, were brought to bear on the investigation of physiological problems.
Pela primera vez, os resultados da anatomia comparada em humanos, assim como da química e outras ciências naturais se uniam na investigação de problemas fisiológicos.

Directly or indirectly, occupational stress causes psychosomatic and physiological problems such as mental disorders, cardiovascular diseases, musculoskeletal pain and gastrointestinal disorders.
O estresse ocupacional, direta ou indiretamente, causa problemas psicossomáticos e fisiológicos, como transtornos mentais, doenças cardiovasculares, dor musculoesquelética e distúrbios gastrointestinais.

Researchers are particularly interested in the beneficial effects of S-allyl-cysteine in reducing blood triglycerides and cholesterol, both of which are involved in the onset of physiological problems and cardiovascular disease.
Os investigadores interessam-se nomeadamente pela acção benéfica da S-alil cisteína para baixar o índice de triglicéridos e de colesterol no sangue. Estes estão envolvidos no surgimento de problemas fisiológicos e de doenças cardiovasculares.

Both Ben and Locke become leaders of the Others; both had physiological problems with their spines, both have mothers named Emily whom they never really knew, both have issues with their fathers and both were born prematurely.
Tanto Ben quanto Locke foram"escolhidos" pro Jacob, ambos tiveram problemas físicos com suas espinhas, ambos tiveram mães chamadas Emily, que nunca conheceram, e ambos nasceram prematuramente.

Multiple sclerosis is a progressive and disabling chronic illness that affects the central nervous system, with profound consequences, including emotional adjustment and family problems, disruption of life goals, physiological problems and limitations in daily life activities.
A esclerose múltipla é uma doença crônica progressiva e incapacitante que afeta o sistema nervoso central, com consequências profundas, incluindo problemas de adaptação emocionais e familiares, rompimento de objetivos de vida, problemas fisiológicos e limitações nas atividades de vida diária.

In spite of the frequent physical and physiological problems resulting from the use of alcohol among women, the social stigma of consumption seems to prevent women from seeking treatment when they feel it is necessary.
Apesar dos freqüentes prejuízos físicos e psicológicos decorrentes do uso de álcool entre mulheres, o estigma social relacionado a este consumo parece dificultar que estas procurem tratamento quando sentem a necessidade.

As a result, an imbalance occurs between energy supply and demand which leads to a cascade of reactions and a loss of cellular energy, and eventually, to a wide range of physiological problems including muscle stiffness, pain, weakness, cell damage and decreased levels of protein synthesis.
Daí resulta um desequilíbrio entre a procura e a oferta de energia, que conduz a toda uma cadeia de reacções que levam a uma queda da energia celular e, seguidamente, a todo um leque de problemas fisiológicos, incluindo rigidez muscular, dores, fragilidade, danos celulares e diminuição dos níveis de síntese das proteínas.

In the last decade, more importance was given to correct the physiological problems, leading to the concept of damage control surgery, with special emphasis on maintaining the abdomen open through laparostomy, or peritoneostomy.
Na última década, se deu uma maior importância em corrigir os problemas fisiológicos, levando ao conceito de cirurgia de controle de danos com especial ênfase na manutenção do abdome aberto através da laparostomia ou peritoneostomia.

It is not only visiting the patient, but you have to develop active listening to perceive explicit verbally communicated and silent not verbally communicated needs, know how to touch and how to listen, many physiological problems are emotionally-based, you talk, dialog, the pressure goes down, the head stops aching.
Não é só passar uma visita, mas desenvolver essa escuta qualificada pra perceber as necessidades explícitas comunicadas verbalmente e silenciosas comunicadas não verbalmente do paciente, saber tocar e saber ouvir, muitos problemas fisiológicos são de ocorrência emocional, você vai conversar, dialogar, a pressão diminui, a cabeça para de doer DSC-B2.

He determined that meditation could be used successfully in treating physiological problems, such as high blood pressure, heart disease and migraine headaches, as well as autoimmune diseases such as diabetes and arthritis.
Ele determinou que a meditação pode ser utilizado com sucesso no tratamento de problemas fisiológicos, tais como pressão arterial alta, doenças cardíacas e enxaqueca, bem como doenças auto-imunes, tais como diabetes e artrite.

Although physiological problems, when a teenager gets pregnant, she is also to psychological problems, because the rapid change of life requires great adaptability and this can cause conflicts, as a major step in his life was skipped.
Apesar de problemas fisiológicos, quando uma adolescente engravida, ela passa também por problemas psicológicos, pois a mudança de vida rápida exige grande adaptação e isso pode gerar conflitos, pois uma grande etapa de sua vida foi pulada.

Skilled practitioners like Drs. Charles Baskin(cotton seed) and Jose B. Franca Neto(soybeans) use the TZ test to diagnose physiological problems of seeds just as a medical doctor uses blood tests and imaging technology to diagnose the ills of his patients.
Colegas notoriamente especializados, como os doutores Charles Baskin(sementes de algodão) e José B. França Neto(sementes de soja)utilizam o TZ para diagnosticar problemas fisiológicos nas sementes, tal como um doutor em medicina utilizaria a análise de sangue ou técnicas de imagem por ultrassom para diagnosticar doenças em seus pacientes.

Sternfeld in a review of the literature on the subject, indicates that for each of the potential physiological problems related to physical exercise during pregnancy such as uteroplacental blood flow, hyperthermia, substrate availability blood glucose, and the liberation of catecholamines that might induce uterine contractions there are compensatory mechanisms that protect the fetus in healthy women with normal pregnancies and who are used to a certain level of physical effort.
Sternfeld, em revisão de literatura, identifica que nas mulheres saudáveis com gestação normal e adaptadas a determinado nível de esforço físico, para cada um dos potenciais problemas fisiológicos do exercício físico durante a gestação, há mecanismos compensatórios protegendo o feto. Como exemplo, o fluxo sangüíneo útero-placentário, a hipertermia, a disponibilidade de substratos glicose sanguínea e a liberação de catecolaminas que poderiam induzir a contrações uterinas.

These include interferon therapy for hepatitis C.=== Non-psychiatric illnesses===Depressed mood can be the result of a number of infectious diseases, nutritional deficiencies, neurological conditions and physiological problems, including hypoandrogenism(in men), Addison's disease, Lyme disease, multiple sclerosis, chronic pain, stroke, diabetes, cancer, sleep apnea, and disturbed circadian rhythm.
Doenças não-psiquiátricas===O humor deprimido pode ser o resultado de uma série de doenças infecciosas, condições neurológicas e problemas fisiológicos, incluindo hipoandrogenismo(nos homens), doença de Addison, doença de Lyme, esclerose múltipla, dor crónica, acidente vascular cerebral, diabetes, câncer, apnéia do sono e ritmo circadiano perturbado.

Depressed mood can be the result of a number of infectious diseases, nutritional deficiencies, neurological conditions and physiological problems, including hypoandrogenism(in men), Addison's disease, Cushing's syndrome, hypothyroidism, Lyme disease, multiple sclerosis, Parkinson's disease, chronic pain, stroke, diabetes, and cancer.
O humor deprimido pode ser o resultado de uma série de doenças infecciosas, condições neurológicas e problemas fisiológicos, incluindo hipoandrogenismo(nos homens), doença de Addison, doença de Lyme, esclerose múltipla, dor crónica, acidente vascular cerebral, diabetes, câncer, apneia do sono e ritmo circadiano perturbado.

First, you must ensure that the dog is having some physiological problem, such as problems with digestion, for example.
Primeiramente, é preciso verificar se o cão não está com algum problema fisiológico, como problemas na digestão, por exemplo.

Is a physiological problem, common in newborns, who have an immature digestive system, under development.
São um problema fisiológico, comum em recém-nascidos, que têm um sistema digestivo ainda imaturo, em desenvolvimento.

You can't reason with her because you can't reason with a physiological problem.
Não podes chamá-la à razão… porque não podes chamar à razão alguém com um problema psicológico.

Heredity. If there is hypertension in the family, or hypotonia, such a physiological problem can be inherited.
Hereditariedade Se houver hipertensão na família ou hipotonia, esse problema fisiológico pode ser herdado.

The perception of the symptom is defined as the patient's conscious sensation of a physiological problem, the result of a series of events: activation of the afferent endings by physiopathological stimulation, information transmission and processing in the nerve ways, interpretation at the brain cortex and finally, recognition by the patient.
A percepção do sintoma é definida como sensação consciente do paciente de um problema fisiológico, é o resultado final de uma série de eventos: ativação das terminações aferentes pelo estímulo fisiopatológico, transmissão e processamento da informação nas vias nervosas, interpretação no córtex cerebral e enfim, o reconhecimento pelo paciente.

Thus, there is a wide variety of possible symptoms of demon possession, such as a physical impairment that cannot be attributed to an actual physiological problem, a personality change such as depression or aggression, supernatural strength, immodesty, antisocial behavior, and perhaps the ability to share information that one has no natural way of knowing.
Desta forma, há uma grande variedade de possíveis sintomas de possessão demoníaca, como um dano físico que não possa ser atribuído a nenhum problema fisiológico real, mudanças de personalidade tais como grande depressão ou agressividade fora do normal, força sobrenatural, uma falta de modéstia ou“ normal” interação social, e talvez a capacidade de compartilhar informações que ninguém poderia saber naturalmente.

The passion fruit seeds have related to their physiological quality problems such as uneven germination, which undermines the vigor and seedling formation.
As sementes de maracujazeiro amarelo apresentam problemas relacionados à sua qualidade fisiológica, como a desuniformidade na germinação, o que compromete o vigor e a formação das mudas.

How to distinguish psychological problems from physiological?
Como distinguir problemas psicológicos de fisiológicos?