What is the translation of " POLYMORPHOUS " in Portuguese?

• polimorfo
• polimorfa
• polimorfas
• polimórfica

Examples of using Polymorphous in English and their translations into Portuguese

The rash was polymorphous with no vesicles in association.
A erupção era do tipo polimórfico, não vesiculada.

PLE is particularly suitable for people who are photosensitive, especially those with a polymorphous light eruption.
O PLE é particularmente adequado para pessoas fotossensíveis, especialmente aquelas com erupção polimorfa à luz.

A polysemic, polymorphous and symbolic dialectic has to be used.
Há que se utilizar uma dialética polissêmica, polimorfa e simbólica.

Herpetiform dermatitis(photos presented in the article) is accompanied by a very characteristic polymorphous rash, which consists of papules and vesicles, located asymmetrically.
A dermatite herpetiforme(fotos apresentadas no artigo) é acompanhada por uma erupção polimórfica muito característica, que consiste em pápulas e vesículas, localizadas assimetricamente.

Polymorphous struggle without setbacks, to the total destruction of the State and Capital.
Luta polimorfa, sem contratempos, até a destruição total do Estado e do Capital.

Contact with many animals and plants may cause polymorphous dermatitis of variable severity and frequency.
Contatos com vários animais e plantas podem ocasionar dermatites polimorfas de frequência e gravidade variáveis.

The polymorphous low grade adenocarcinoma(plga) is a malignant tumor that commits salivary glands.
O adenocarcinoma polimorfo de baixo grau(apbg) é um tumor maligno de glândulas salivares.

In the differential diagnosis the following should be considered: polymorphous erythema, erythromelagia, eccrine squamous syringomeplasia and neutrophilic eccrine hidradenitis.
No diagnóstico diferencial, devem-se considerar: eritema polimorfo, eritromelagia, siringometaplasia escamosa écrina e hidradenite écrina neutrofílica.

This polymorphous vascular pattern shows irregularly linear and glomerular vessels, some surrounded by a whitish halo and others grouped in a horseshoe arrangement.
Esse padrão vascular polimorfo mostra vasos lineares, irregulares e glomerulares, sendo alguns envolvidos por um halo esbranquiçado e outros agrupados, formando o desenho de uma ferradura.

They can play an important role in some photodermatoses, such as polymorphous light eruption and solar urticaria, as these are sensitive to visible light and UV radiation.
Pode exercer papel relevante em algumas fotodermatoses, como na erupção polimorfa à luz solar e na urticária solar, já que estas são sensíveis à luz visível e à radiação UV.

This range of? favors penetration of this radiation into the dermis, negatively affecting the natural elasticity of the skin and aggravating photodermatoses such as lupus erythematosus and polymorphous light eruption.
Este intervalo de?favorece a penetração desta através da derme, afetando negativamente a elasticidade natural da pele e agravando fotodermatoses, como o lupo eritematoso e a erupção polimorfa à luz solar.

It is diluted in society, polymorphous, multifaceted, and has several intertwined manifestations that interact, feed back, and strengthen themselves.
Encontra-se diluída na sociedade, é polimorfa, multifacetada e apresenta diversas manifestações que se interligam, interagem, realimentam-se e se fortalecem.

The"enchantment" could even be a transitory state allowed to a few masters sufficiently competent to dominate supernatural forces and acquire polymorphous capacity(that is, to assume various shapes), or simply become invisible.
O"encantamento" pode ser ainda um estado transitório permitido a alguns mestres competentes o suficiente para dominar forças sobrenaturais e adquirir capacidade polimorfa ou simplesmente tornarem-se invisíveis.

While most sun allergies, including Polymorphous Light Eruptions(PLE), are caused by UV radiation, ingredients of cosmetic products can be a factor, too.
Enquanto a maioria das alergias ao sol, incluindo erupções polimorfa à luz(EPL), são causadas pela radiação UV, os ingredientes de produtos cosméticos podem também ser um factor.

They generally occur within the first hour after use of the drug, but onset may be delayed until up to 24 hours after using the medication. Type III reactions occur due to the formation of circulating immunocomplexes and cause eruptions such as polymorphous erythema and vasculitis.
Ocorrem, em geral, dentro da primeira hora que se segue ao uso da droga, mas pode aparecer tardiamente, em até 24 horas após o uso da droga. Reações do tipo III acontecem pela formação de imunocomplexos circulantes e determinam erupções tipo eritema polimorfo e vasculite.

Freeze-dried products are commonly obtained as a polymorphous crystalline powder, which means that locally some aggregates and differences in crystal size may appear.
Os produtos liofilizados são obtidos geralmente como um pó cristalino polimorfo, assim que significa que localmente alguns agregados e diferenças no tamanho de cristal podem aparecer.

Which paths allow it to attain the rare or almost imperceptible forms of desire, in what way the power penetrates and controls everyday pleasure- all with effects such as refusal, blocking, disqualification, but also incitement, dissatisfaction; in short, polymorphous techniques of power.”.
Que caminhos lhe permitem atingir as formas raras ou quase imperceptíveis do desejo, de que maneira o poder penetra e controla o prazer cotidiano- tudo isso com efeitos que podem ser de recusa, bloqueio, desqualificação, mas também de incitação, de insatisfação, em suma, técnicas polimorfas de poder”.

The Nouveau Musée National de Monaco(NMNM) presents Fausto Melotti, an exhibition devoted to the polymorphous, multifaceted work of one of the greatest Italian artists of the inter-war and post-World-War-II periods.
O Novo Museu Nacional de Mônaco(NMNM) apresentaFausto Melotti, uma exposição consagrada à obra polimorfa de múltiplas facetas de um dos maiores artistas do período Entre guerras e Pós-guerra na Itália.

Syphilis is a serious, polymorphous disease caused by treponema pallidum, associated in pregnancy, stillbirth, early fetal death, low birth weight, premature birth, neonatal death or illness in the newborn.
A sífilis é uma doença grave, polimorfa, causada pelo treponema pallidum, associada, na gravidez, a natimorto, morte fetal precoce, baixo peso ao nascer, parto prematuro, morte neonatal ou doença no recém-nascido.

The differential diagnosis is vast and includes: sepsis, septic embolism in a post-chemotherapeutic neutropenic patient, vasculitis, leukemia cutis, hypersensitivity reaction, urticaria, polymorphous erythema, and neutrophilic dermatoses such as Sweet's syndrome, bullous pyoderma gangrenosum and atypical pyoderma gangrenosum.
O diagnóstico diferencial é amplo e inclui: sepse, embolia séptica em doente neutropênico pósquimioterapia, vasculite, leucemia cutis, reação de hipersensibilidade, urticária, eritema polimorfo e dermatoses neutrofílicas, como síndrome de Sweet e pioderma gangrenoso.

He continued to note that"It's a multi-layered, emotionally polymorphous feat of acting, nurtured with pitch-perfect sensitivity by her director, who maintains complete candor on Marina's condition without pushing her anywhere she wouldn't herself go.
Ele continuou notando que"é uma façanha de ação multi-camadas, emocionalmente polimórfica, nutrida com a sensação de afinação por seu diretor, que mantém uma sinceridade completa na condição de Marina sem empurrá-la para onde ela não vá.

Cervical lymphadenopathy is considered the less common criteria found in patients with KD, which is described in about 50% of cases, while others signs such as non exudative conjunctival injection, oropharynx mucosa abnormalities, polymorphous rash and extremities changes occur in approximately 90% of classic KD.
A linfadenopatia cervical é considerado um critério menos comum em pacientes com DK, sendo descrito em cerca de 50% dos casos, enquanto outros sinais, como congestão ocular bilateral não exsudativa, anormalidades na mucosa orofaríngea, rash polimorfo e alterações nas extremidades ocorrem em aproximadamente 90% dos casos de DK clássica.

The polymorphous techniques of power in micropowers, the production of knowledge associated with the exercise of power, the discipline and the seductive liberal state as the manager of the individual's freedom, are michel foucault¿s(1926-1984) conceptual contributions to the debate on the relations of power and its effects, especially in the classroom.
O poder polimorfo em micropoderes, a produção de saberes associada ao exercício de poder, a disciplina, o estado liberal como sedutor e gestor da liberdade do indivíduo, são contribuições conceituais de michel foucault(1926¿1984) para o debate sobre as relações de poder e seus efeitos, em particular no universo da sala de aula.

Research has shown that physical activity may cause alterations in concentration, proportion and function of blood white cells, especially in the nuclear polymorphous leukocytes, in the natural-killer cells, and in the lymphocytes, affecting also the immunoglobulins, besides other factors.
Pesquisas mostram que a atividade física pode causar modificações na concentração, proporção e função das células brancas sanguíneas, sobretudo nos leucócitos polimorfo nucleares, nas células matadoras naturais natural killers, e nos linfócitos, acometendo também as imunoglobulinas, além de outros fatores.

Activated CD8+ cytotoxic T cells produce type 1 cytokines IFNg and induce skin cell activation and keratinocyte apoptosis leading to the amplification of the cutaneous inflammation through production of a whole set of cytokines and chemokines. These latter allowing recruitment of polymorphous cellular infiltrate characteristic of CHS.
As células T CD8+ citotóxicas ativadas produzem citocinas tipo 1 IFNg e induzem a ativação de células cutâneas e a apoptose dos queratinócitos, levando à amplificação da inflamação cutânea através da produção de todo um conjunto de citocinas e quimiocinas, sendo que estas últimas permitem o recrutamento de um infiltrado celular polimorfo característico de HSC.

Immunohistochemistry for tryptase mast cells, sma, par- 2, tgf¿1, il-6 was performed in 10 cases of pleomorphic adenoma(pa), nine cases of basal cell adenoma(ab), 10 cases of polymorphous low- grade adenocarcinoma(plga), 14 cases of mucoepidermoid carcinoma(mec) and 10 cases of adenoid cystic carcinoma(acc) initially being tumors were classified according to their myoepithelial content.
Técnica imunohistoquímica para triptase de células mastocitárias, sma, par-2, tgf¿1, il- 6 foi realizada em 10 casos de adenoma pleomórfico(ap), nove casos de adenoma de células basais(ab), 10 casos de adenocarcinoma polimorfo de baixo grau(apbg), 14 casos de carcinoma mucoepidermóide(cme) e 10 casos de carcinoma adenóide cístico(cac), sendo inicialmente os tumores classificados de acordo com o seu conteúdo mioepitelial.

It is believed that the morphological and phenotypic pattern of the intercalated duct can give rise to different tumors, which originate from this structure. therefore, the objective of this study was to evaluate the expression of the dog-1 protein in minor salivary gland neoplasms, namely myoepithelioma, basal cell adenoma, pleomorphic adenoma, epithelial-myoepithelial carcinoma, adenoid cystic carcinoma and polymorphous low grade adenocarcinoma, aiming to identify their possible origin from the intercalated duct.
Acreditase que o padrão morfológico e fenotípico do ducto intercalado pode desencadear diferentes tipos de tumores originários desta estrutura, portanto o objetivo foi avaliar a expressão da proteína dog-1 em glândula salivar menor e nas neoplasias possivelmente originadas do ducto intercalar, onde se destacam o mioepitelioma, adenoma de células basais, adenoma pleomórfico, carcinoma epitelial-mioepitelial, carcinoma adenóide cístico e adenocarcinoma polimorfo de baixo grau.

In case therapeutic failure persists, one of the second drugs of choice must be used. Reported side effects include arthralgia, myalgia, loss of appetite, nausea, vomiting, feeling of fullness, heartburn, abdominal pain, pruritus, fever, weakness, headache, dizziness, insomnia, edema, hepatitis with increased transaminases and alkaline phosphatase, acute renal failure, pancreatitis and electrocardiographic dose-dependent changes, such as change in ventricular repolarization with inversion of the ST-segment, increased QT interval, ischemic changes, and bigeminal, polymorphous and polyfocal extrasystoles.
Persistindo o insucesso terapêutico, deve ser utilizada uma das drogas de segunda escolha. Os efeitos colaterais relatados incluem artralgia, mialgia, inapetência, náuseas, vômitos, sensação de plenitude gástrica, pirose, dor abdominal, prurido, febre, fraqueza, cefaleia, tontura, insônia, edema, hepatite com aumento de transaminases e fosfatase alcalina, insuficiência renal aguda, pancreatite e alterações dose-dependentes no eletrocardiograma, tais como alteração da repolarização ventricular com inversão do segmento ST, aumento do intervalo QT, alterações isquêmicas e extrassístoles bigeminadas, polimorfas e polifocais.

Cellular rejection was graded according to the ISHLT criteria as follows: grade 0 no rejection; grade IA focal perivascular or interstitial infiltrate with no myocyte damage; grade IB diffuse but sparse infiltrate with no myocyte damage; grade II one focus only with aggressive infiltrates and/or myocyte damage; grade IIIA multifocal aggressive infiltrates and/or myocyte damage; grade IIIB diffuse inflammatory process with myocyte necrosis; and grade IV diffuse aggressive polymorphous infiltrate with hemorrhage and myocyte necrosis.
Os resultados foram descritos segundo os critérios da ISHLT: grau 0 sem rejeição; grau IA infiltrado focal perivascular ou intersticial sem dano aos miócitos; grau IB infiltrado difuso, mas esparso sem dano aos miócitos; grau II um foco apenas com infiltrados agressivos e/ou dano aos miócitos; grau IIIA infiltrados multifocais agressivos e/ou dano aos miócitos; grau IIIB processo inflamatório difuso com necrose de miócitos; grau IV infiltrado polimorfo agressivo difuso com hemorragia e necrose de miócitos.