What is the translation of " POPULATION USING " in Portuguese?

• população utilizando

Examples of using Population using in English and their translations into Portuguese

Proportion of population using an improved sanitation facility% 31a.
Proporção da população que utiliza um mecanismo melhorado de saneamento% 31a.

The effect of pitolisant on EDS was also assessed in this population using the ESS score.
O efeito do pitolisant na EDS também foi avaliado nesta população utilizando a pontuação da ESS.

The 1890 census, in turn, classified the population using terms such as white, black, Chinese, Japanese and Indians.
Já o censo de 1890 classificou a população utilizando termos como: branco, preto, chinês, japonês e índios.

This includes soft technologies to mediate encounters of health professionals among themselves and with the population using these services.
Isso inclui tecnologias leves como mediadoras dos encontros dos profissionais de saúde entre si e com a população usuária desses serviços.

Pharmaceutical services are part of services available to the population using the brazilian health system, and its mismanagement can increase event damage and further burden response.
A assistência farmacêutica faz parte dos serviços disponíveis à população que utiliza o sistema único de saúde, e sua má gestão é capaz de ampliar o dano dos eventos sobre a população..

Studies in quilombola communities show underutilization of health services and difficulty in their access, with only 57.1% of the population using health services14 14.
Estudos realizados em comunidades quilombolas mostram subutilização de serviços de saúde e dificuldade de acesso, com apenas 57,1% da população utilizando serviços de saúde14 14.

The Committee believes that the proportion of the population using nutrition labelling reference values to compose their daily diet is at present small, although the media may use the values to construct'model diets.
O Comité pensa que a proporção da população que se serve dos valores de referência da rotulagem nutricional para combinar a própria alimentação quotidiana é pouca actualmente, embora os mass média possam utilizar estes valores para estabelecer"regimes modelo.

Thus, caution should be taken when generalizing these results to the population using the private health care network.
Assim, recomenda-se cautela na generalização desses resultados para a população usuária da rede de atenção privada.

Although the program's target audience is the part of the population using the private sector and has financial difficulty in acquiring medication, it became an option both for the users of the private network as well as for the users of the public network who do not obtain their medication free of charge.
Apesar de o programa ter como público-alvo a parcela da população que utiliza o setor privado com dificuldades financeiras para a aquisição dos medicamentos, ele se tornou uma opção tanto para usuários da rede privada como para os usuários da rede pública que não obtêm seus medicamentos de forma gratuita.

The results showed that there is significant difference between the population using the fhs and using other services.
Os resultados revelaram que existe diferença significativa entre a população que utiliza a esf e a que utiliza outros serviços.

In the early evening, as decided by the judge on duty the TRT 11th Region Gerfran Carneiro Moreira the Union of Road and their representatives are prohibited from obstructing partially full the garages of public transport companies Manaus, hindering the displacement of the population using public transportation system.
No início da noite, conforme decisão do juiz plantonista do TRT 11ª Região Gerfran Carneiro Moreira o Sindicato dos Rodoviários e seus representantes estão proibidos de obstruírem total parcialmente as garagens das empresas de transporte coletivo de Manaus, prejudicando o deslocamento da população que utiliza o sistema de transporte coletivo.

The body mass index BMI/age and height/age indices were calculated to characterize the population, using as reference the cutoffs Z-scores, established by the WHO.
Foram calculados os índices IMC/idade e Estatura/Idade para caracterizar a população, adotando os pontos de corte, em escore-z, da OMS, como referência.

For birds sampling, we used mist nets. considering diet composition, we calculated food niche range for each species and each population using shannon diversity index.
Para a amostragem da avifauna foram utilizadas redes de neblina. levando em consideração a composição da dieta, calculei a amplitude de nicho alimentar para cada uma das espécies e para as populações, utilizando o índice de diversidade de shannon.

This profile may result from the fact that the administrative region of Ceilândia still has 16.3% of its population using septic tanks or rudimental, 20% without access to rainwater net-work and 7.5% of households with open sewage in their surroundings.
Esse perfil pode decorrer do fato da região administrativa de Ceilândia ainda possuir 16,3% de seus habitantes utilizando fossas sépticas ou rudimentares, 20% sem acesso à rede de água pluvial e 7,5% dos domicílios com esgoto a céu aberto em suas cercanias.

The last multicenter study in Brazil on type 2 diabetes mellitus prevalence in the population using diagnostic tests was in 1986-1988.
No Brasil, o último estudo multicêntrico que avaliou a prevalência de diabetes mellitus tipo 2 na população com uso de testes diagnósticos ocorreu entre 1986 e 1988.

Studies in quilombola communities show underutilization of health services and difficulty in their access, with only 57.1% of the population using health services, lower frequency of medication use 41.9%, compared to a 49% frequency in the Brazilian population and poor environmental and health conditions.
Estudos realizados em comunidades quilombolas mostram subutilização de serviços de saúde e dificuldade de acesso, com apenas 57,1% da população utilizando serviços de saúde, menor frequência de uso de medicamentos 41,9%, em comparação a uma frequência de 49% na população brasileira e condições ambientais e sanitárias deficientes.

The seizure of this caliber weapon and the arrest of these two suspects will leave the population using vehicles and even quieter shops for a while.
A apreensão dessa arma de grosso calibre e a prisão desses dois suspeitos vai deixar a população que usa veículos e até mesmo estabelecimentos comerciais mais tranquilos por um tempo.

Foucault registers his understanding of the word“governmentality” based on: 1 the grouping composed of institutions, procedures, analyses and reflections, calculations and tactics that enable the exercise of this power, which aims to reach the population using the knowledge of political economy and, as an instrument, security devices; 2 the tendency towards this power called government of others, which carries with it a specific governing apparatus and develops different types of knowledge; 3 the verification that the state is governmentalizing itself.
Foucault registra o seu entendimento da palavra governamentalidade a partir: 1 do agrupamento composto por instituições, procedimentos, análises e reflexões, cálculos e táticas que possibilitam o exercício desse poder, que objetiva alcançar a população, utilizando o saber da economia política e, como instrumento, os dispositivos de segurança; 2 da tendência a este poder chamado de governo sobre os outros, que carrega consigo aparelhagem específica para governar e desenvolve uma série de saberes; 3 da constatação do Estado estar se governamentalizando.

Considering the clinical setting of the patient with alternative feeding route, the present study aimed to characterize the population using alternative feeding route admitted to a general hospital without Speech- Pathology service.
Considerando o contexto clínico relacionado ao paciente em uso de via alternativa de alimentação, o presente estudo teve como objetivo caracterizar a população em uso de via alternativa de alimentação internada em um hospital geral sem serviço de Fonoaudiologia.

The population used for standardization was the Brazilian population in 2000.
A população utilizada para a padronização foi a do Brasil em 2000.

Bayesian approach to the genetic analysis of populations using molecular markers….
Abordagem Bayesiana na análise genética de populações utilizando dados de marcadores….

Over recent decades, a variety of instruments have been developed for characterizing the state of health of populations using easily understood questions and covering a vast range of dimensions.
Nas últimas décadas, vários instrumentos têm sido desenvolvidos para caracterizar o estado de saúde das populações, utilizando questões de fácil entendimento e cobrindo uma vasta gama de dimensões.

By contrast, about 91.13% of the population used the services of health centers and among them, 98.6% also resorted to the centers of their own administrative region.
Em contrapartida, cerca de 91,13% da população utilizavam os serviços dos centros de saúde e, entre eles, 98,6% também recorriam aos centros da própria R.A.

The population used was based on estimates by the Brazilian Institute of Geography and Statistics IBGE.
A população utilizada foi a mesma estimada pela Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística IBGE.

Preventive measures include health education for the population, use of barrier methods and chronic suppression therapy.
Medidas de prevenção incluem educação em saúde para a população, uso de métodos de barreira e terapia de supressão crônica.

A portion of the population uses water without any treatment before consumption, accounting for 31.1% of children under five years old.
Uma parcela da população utiliza água sem nenhum tratamento antes do consumo, representando 31,1% das crianças menores de cinco anos.

Among the factors that make the population use the health services, female sex and advanced age are well established in the literature.
Dentre os fatores que levam a população a utilizar os serviços de saúde, sexo feminino e idade avançada estão bem estabelecidos na literatura.

Only 10% of the population uses the private sector, or the services that have some type of government subsidy, as is the case with non-governmental or religious organizations.
Apenas 10% da população utiliza o setor privado, ou os serviços que possuem algum tipo de subsídio governamental, como é o caso de instituições não governamentais ou religiosas.

In the United States, around 50% of the population use parks on a weekly basis and 1/3 regularly exercise in these places.
Nos Estados Unidos, cerca de 50% da população utiliza os parques semanalmente e 1/3 se exercitam regularmente nos locais.

We have always tried to take into account limits-to-growth variables such as population, use of natural resources, investment capacity, indebtedness capacity, etc.
Procurou-se sempre levar em consideração limites para o crescimento de variáveis como população, uso de recursos naturais, capacidade de investimento, capacidade de endividamento, etc.