What is the translation of " POPULATION USING " in Russian?

• населения использующего
• население использующее

Examples of using Population using in English and their translations into Russian

Population using solid fuels.
Доля населения, использующего твердые виды топлива.

Issues of the safety of potable water supply for population using the surface and ground water are considered.
Рассмотрены вопросы безопасности питьевого водоснабжения для населения при использовании поверхностных и подземных вод.

Population using solid fuelsb, n.
Доля населения, использующего твердые виды топливаь n.

Table 5 summarizes the difference between OECD member countries and non-member countries in terms of total population, population using traditional biomass, population without electricity and per capita use of electricity.
В таблице 5 обобщаются различия между странами, входящими и не входящими в ОЭСР, с точки зрения общей численности населения, численности населения, пользующегося традиционной биомассой и живущего без электричества, а также подушевого потребления электроэнергии.

Population using untreated groundwater.
Население, использующее необработанные подземные воды.

The proportion of the population using improved drinking water sources hovered around 64 per cent, while the proportion with improved sanitation facilities was merely 34 per cent.
Доля населения, пользующегося питьевой водой из улучшенных источников, колебалась на уровне 64 процентов, а доля населения, имевшая доступ к улучшенным санитарным услугам, составляла всего 34 процента.

Population using untreated surface water.
Население, использующее необработанные поверхностные воды.

As stated earlier, the target population using front centre and rear head restraints is considerably less then that for front seats and the occupants of these seats tend to be shorter.
Как указывалось ранее, целевая группа населения, которая пользуется передними средними и задними сиденьями с подголовниками по своей численности существенно меньше группы, которая пользуется передними сиденьями, причем пассажиры, занимающие эти места, как правило, характеризуются меньшим ростом.

Population using solid fuels, percentage;
Доля населения, использующего твердые виды топлива, в процентах;

Population using biomass for cooking million.
Население, использующее биомассу для приготовления пищи в млн.

Population using traditional biomass billions.
Численность населения, пользующегося традиционной биомассой млрд.

Population using an improved sanitation facility.
Доля населения, использующего улучшенные санитарно-технические средства.

Population using an improved drinking water source.
Доля населения, использующего источники питьевой воды более высокого качества.

Population using water supply unit: thousand person.
Численность населения, пользующегося системой водоснабжения единица измерения: тысяча человек.

Annex XIII. Population using the health institutions; medical infrastructure, resources, and services of the health institutions, 1994-1995.
Приложение XIII. Население, пользующееся услугами медицинских учреждений; инфраструктура медицинских учреждений, ресурсы медицинских учреждений и оказываемые ими услуги, 1994- 1995 годы.

Our population uses cheaper goods of the EAEU countries.
Наше население переключилось на более дешевые товары стран ЕАЭС.

If private health insurance is available, what proportion of the population uses these services?
Если имеется частное медицинское страхование, какая часть населения использует эти услуги?

The data on population used in this report comes from: United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division 2007.
Данные о населении, используемые в настоящем Докладе, получены от Отдела народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций 2007 год.

On average, 3.5 per cent of the population use bicycles, and the majority of trips are made by walking.
В среднем 3, 5 процента населения пользуются велосипедами, а в основном люди ходят пешком.

Where a large proportion of the population uses a di%erent language as their main or only form of communication, then relevant parts of the documents could be translated into that language;
Где значительная часть населения использует собственный язык в качестве своего главного или единственного языка общения, соответствующие части документов следует перевести на этот язык;

Allocation of funds from the national budget for the preparation of developing designs and planning estimates for places whose population uses trucked-in water, and the subsequent allocation of funds for implementation of the designs and plans.
Выделение средств из республиканского бюджета на разработку проектно-сметной документации, где население пользуется привозной водой, и последующее выделение средств на их реализацию;

Only less than half of the population use water from it in Talas(48.4%), Batken(46.7%), Osh(42.3%) and Jalalabad(41.8%) regions.
Лишь менее половины жителей пользуется водой от него в Таласской( 48, 4%), Баткенской( 46, 7%), Ошской( 42, 3%) и Джалал- Абадской( 41, 8%) областей.

Concerning population, use of population as a criterion for inclusion or graduation;
В отношении численности населения, использование численности населения в качестве критерия для включения в перечень или исключения из него;

In rural areas, where the water supply is not available, the population uses for the most part natural resources and house wells.
В сельских районах, где водоснабжение отсутствует, население пользуется главным образом природными источниками и скважинами на территории домов.

The population used a bulk of plant species of desert and semi-desert zones as food and medicine a long time ago.
Люди использовали растения пустынных и полупустынных зон в своей пище и медицине.

About 38% of the world's population uses the internet in 2013, up from about 35% last year, according to the International Telecommunication Union.
По информации Международного союза телекоммуникаций, 38% мирового населения будут пользоваться интернетом в 2013 году, этот показатель составлял 35% в прошлом году.

The population uses open wells that often dry up and the women are forced to use unhealthy water collected in artificial ponds during the rainy season.
Население использует открытые колодцы, которые часто высыхают и женщинам приходится использовать воду, собранную в искусственных прудах во время сезона дождей.

The population used to be completely self-sufficient, but demand for charcoal declined and the forestry section of the park has shrunk.
Население использовало быть полностью самодостаточным, но спрос на уголь снизился, а секция лесного парка сократилась.

Animal fat intake has come down, and the majority of the population use vegetable oil for cooking.
Потребление животных жиров сократилось, и большинство населения использует для приготовления пищи растительное масло.

The Sudan was in sixth place in Africa with regard to Internet use, and over half the population used mobile telephones.
Судан занимает шестое место в первой десятке стран Африки, наиболее активно пользующихся интернетом, и более половины населения пользуется мобильной связью.