What is the translation of " POSITIONING ERRORS " in Portuguese?

• erros de posicionamento

Examples of using Positioning errors in English and their translations into Portuguese

That stage allows minimizing or eliminating possible spatial positioning errors.
Essa etapa permite minimizar ou eliminar possíveis erros de posicionamento espacial.

Tomography also enables correlation of positioning errors during the post-processing.
A tomografia também permite a correção de erros de posicionamento no pós-processamento.

The registration mark printed on the label is used to check the feed and to compensate for any slippage or positioning errors.
A marca de registo impressa no rótulo é utilizada para verificar a alimentação e compensar quaisquer desvios ou erros de posicionamento.

Margins for target displacement and positioning errors measured 10 mm for all the dimensions and 3 mm posteriorly PTV.
Margens de movimentação de alvo e erros de posicionamento foram de 10 mm em todas as dimensões e 3 mm posteriormente PTV planning target volume.

Even small errors during entry can result in large positioning errors.
Mesmo pequenos erros durante a entrada podem resultar em erros de posicionamento grandes.

Next, the muscle function was tested for possible positioning errors, and the electrodes were repositioned when necessary.
Após esta etapa, a função muscular foi testada para a verificação de possíveis erros de posicionamento e foi realizada uma nova colocação do eletrodo, quando necessário.

An online collision control facility helps to avoid positioning errors.
A funcionalidade de controlo online de sobreposições ajuda a evitar erros de posicionamento.

First we conducted a survey of experimental positioning errors along the x axis of the mt in three different working conditions and simultaneously collecting temperature variation data.
Primeiramente foi realizado um levantamento dos erros de posicionamento experimentais ao longo do eixo x da mf em três diferentes condições de trabalho e simultaneamente havia um sistema para medir a variação de temperatura.

Marketing model behind the lack of foresight of development, different issues such as funding strand breaks and positioning errors will eventually point to the fate of these companies.
Modelo de marketing por trás da falta de previsão do desenvolvimento, questões diferentes, como quebras de fita de financiamento e os erros de posicionamento acabará por apontar para o destino dessas empresas.

Active Scan can prevent positioning errors of the cut features when the tube is misshaped or not sufficiently rigid to be effectively contained by the mechanical supporting and guiding devices.
Quando o tubo é deformado ou a sua rigidez não permite uma eficaz contenção através dos órgãos mecânicos de sustentação e guia, com Active Scan você pode prevenir os erros de posição nas geometrias de corte nas peças.

After this step, muscle function was tested to check for possible positioning errors, and electrodes were repositioned when necessary.
Após esta etapa, a função muscular foi testada para a verificação de possíveis erros de posicionamento e realizada nova colocação do eletrodo, quando necessário.

The mitigation of positioning errors caused by rotation and translation of the artificial satellite and those from movements of extension, flexion and rotation of the robotic apparatus coupled to the satellite, allows us a clearer insight about the necessary strate.
A mitigação dos erros de posicionamento, gerados pelos movimentos de rotação e translação do satélite artificial e aqueles oriundos dos movimentos de extensão, flexão e rotação do aparato robótico acoplado ao satélite, nos possibilita uma v.

Fixed appliances and a straight-wire approaches to orthodontic treatment do not always produce an ideal result because of morphologic variation of teeth, bracket positioning errors, and appliance prescription details.
Aparelhos fixos, sejam"Straight Wire" ou"Edgwise", nem sempre produzem um resultado ideal em Ortodontia, principalmente por causa da variação morfológica dos dentes, dos erros de posicionamento dos braquetes, e dos detalhes da prescrição do aparelho.

In this context, the main goal of this work is to develop a method for correcting positioning errors along the x axis taking into consideration the variation in temperature, measured experimentally in specific points of the mt.
Neste contexto, o objetivo principal do trabalho é desenvolver uma metodologia para corrigir os erros de posicionamento do eixo x levando em consideração a variação de temperatura medida experimentalmente em pontos específicos da mf.

With the aim of comparing the new stitch that we developed LDT with the Mason-Allen stitch modified by Habermeyer, other factors that could alter the results from the samples were excluded, for example failure relating to the tendon-bone interface poor bone quality, positioning errors, directionality, loosening and even cutting of the suture thread at the openings of the anchors.
Com o objetivo de comparar o novo ponto desenvolvido, DLB, com o Mason-Allen modificado por Habermeyer, excluíram se outros fatores que poderiam alterar os resultados das amostras, como as falhas relacionadas à interface tendão-osso má qualidade óssea, erros no posicionamento, direcionamento, soltura e até o corte do fio de sutura no orifício das âncoras.

The necessity of analyzing a high number of images to detect a small number of positive cases, the complex radiographic structure of the breast, the parenchymal density that may obscure a lesion, positioning errors or inappropriate mammography technique, the location of a lesion outside the field of view, subtle characteristics of malignancy in association with radiologist fatigue or distraction contribute to false-negative interpretations of a mammogram.
A necessidade de analisar um grande número de imagens para detectar pequeno número de casos positivos, a estrutura complexa radiográfica da mama, o parênquima denso que pode obscurecer uma lesão, o erro de posicionamento ou técnica inadequada de uma mamografia, a localização da lesão fora do campo de visão, características sutis de malignidade, associadas ao cansaço ou distração do radiologista, contribuem para interpretações falso-negativas de uma mamografia.

This work proposes and evaluates an image fusion method for assisting radio-oncologists doctors to analyze the patient position when the portal image is acquired, as compared to the position during the acquisition of the digitally reconstructed image. the proposed planning system thus estimates the positioning errors and indicates the necessary corrections.
Neste trabalho é proposto e avaliado um processo de fusão da imagem que ajuda os médicos radio-oncologistas no sentido de comparar a posição atual do paciente através da imagem portal com a imagem reconstruída digitalmente através do sistema proposto de planejamento, e com isso estimar os erros de posicionamento e os deslocamentos de correção necessários.

Lateral movements of the web cause frequent position errors at thepinning point.
Movimentos laterais da banda causam uma falha de posição da borda de corte.

Lateral movements of the web cause frequent position errors at thepinning point.
Movimentos laterais da banda causam uma falha de posição contínua no local de agulhamento.

Calibrated airspeed(CAS) is the LAS corrected for instrument and position error.
A Velocidade calibrada(CAS) é a IAS corrigida pelo instrumento e pelo erro de posição.

The microprocessor uses the control algorithm to eliminate the valve position error.
O microprocessador usa o algoritmo de controle para anular o erro de posição de válvula.

There are two categories of position errors, which are"fixed errors" and"variable errors..
Existem duas categorias de erros de posição, sendo os"erros fixos" e os"erros variáveis.

Position errors may provide positive or negative errors, depending on one of several factors.
Os erros de posição podem ser erros positivos ou negativos, dependendo em um de vários fatores.

Having the test data it was possible to infer the positioning error, backlash and alignment of the axes of the machine tool.
De posse dos dados dos testes foi possível inferir sobre o erro de posicionamento, folga e alinhamento dos eixos da máquina ferramenta.

The new Tilt Compensation Module corrects GPS position errors caused by side-slope conditions.
O Módulo de Compensação de Inclinação corrige os erros de posição do GPS causados pelas condições de inclinação lateral.

An example is given where phase compensation is used to achieve high directivity even in the presence of element position errors.
Um exemplo é dado quando a indemnização fase é utilizada para atingir alta diretividade, mesmo na presença de erros de posição do elemento.

Calibrated airspeed(CAS) is indicated airspeed corrected for instrument and position error.
A Velocidade calibrada(em inglês: Calibrated airspeed ou CAS) é a velocidade indicada corrigida pelos erros de posição e do instrumento.

A position error is produced by the aircraft's static pressure being different from the air pressure remote from the aircraft.
Um erro de posição é produzido pela pressão estática da aeronave estar diferente da pressão do ar remota da aeronave.

The correction for this error is the position error correction(PEC) and varies for different aircraft and airspeeds.
A correção para esse erro é a correção de erro de posição(PEC) e varia para diferentes aeronaves e velocidades.

Calibrated airspeed(CAS) is indicated airspeed corrected for instrument errors, position error(due to incorrect pressure at the static port) and installation errors..
Velocidade calibrada Velocidade calibrada(CAS) é a velocidade indicada corrigida para os erros de instrumentos, erro de posição(devido à pressão incorreta na porta estática) e erros de instalação.