What is the translation of " POSITIONING ERRORS " in Spanish?

• errores de posicionamiento

Examples of using Positioning errors in English and their translations into Spanish

I want to fix positioning errors in the App.
Quiero solucionar errores de posicionamiento de la app.

Positioning errors of the drives become unavoidable and can have a considerable influence on the quality of workpieces.
Son inevitables los errores de posición de los accionamientos, pudiendo influir de forma notable en la calidad de pieza.

Low Backlash- eliminates positioning errors due to lost motion.
Baja Holgura- elimina errores de posicionamiento debidos a la pérdida de movimiento.

The positioning errors due to coupled motion are easily calculated.
Los desvíos de colocación debido al movimiento acoplado se calculan fácilmente.

Without suitable position measuring technology, this can lead to positioning errors of up to 100 µm within a few minutes.
Sin una técnica de medición de posición adecuada, esto puede ocasionar, en un intervalo de pocos minutos, errores de posicionamiento de hasta 100 µm.

The two optical face version has grooves on the two walls not optically machined to provide a better grip and to prevent positioning errors.
La versión de 2 caras ópticas posee ranuras en las dos paredes que no se han trabajado ópticamente para ofrecer una mejor sujeción e impedir los errores de posicionamiento.

Algorithms such as the correction of pipe wall echoes and transducer positioning errors ensure reliable and accurate measurement even in the most demanding application conditions.
Los algoritmos como la corrección de los ecos del exterior de las tuberías y los errores del posicionamiento del transductor aseguran una medición fiable y precisa en las condiciones más exigentes de aplicación.

When Petrosys throws up a CRS warning on a project connection, we take note- cross-referencing locations has allowed us to identify and correct potentially costly well positioning errors….
Cuando Petrosys lanza una advertencia de CRS en una conexión del proyecto, nosotros tomamos nota y ponemos cuidado- las referencias cruzadas para las localizaciones nos ha permitido identificar y corregir errores potencialmente costosos de posicionamiento de pozos….

The piece handling system with controlled clamps has been specifically designed so as to prevent any positioning errors and to better handle the machining of delicate pieces.
El sistema de movimiento de las piezas con pinzas controladas ha sido expresamente diseñado para evitar cualquier error de posicionamiento y para gestionar mejor el mecanizado de piezas, incluso las delicadas.

Algorithms such as the correction of pipe wall echoes and transducer positioning errors ensure reliable and accurate measurement even in the most demanding application conditions.
Los algoritmos para la corrección de los ecos de las paredes de las tuberías y los errores de posicionamiento de los transductores aseguran una medición confiable y precisa incluso en las condiciones de aplicaciones más difíciles.

They were initially discovered by the analysis of Lunar Orbiter tracking data: navigation tests prior to the Apollo program showed positioning errors much larger than mission specifications.
Los mascons fueron descubiertos inicialmente a partir de los análisis de los datos de rastreo de la sonda Lunar Orbiter, puesto que las pruebas de navegación anteriores al programa Apolo experimentaron errores de posición mucho mayores a las especificaciones de la misión.

In presence of a factory internal tracking system, it's possible to develop a warehouse automated management system in order to allows to avoid possible positioning errors arising from the production management and picking mistakes during the delivery step.
En un contexto de trazabilidad interna en una empresa es posible desarrollar un sistema de gestion automatizada del almacén permitiendo eliminar los errores de posicionamiento en el proceso de producción o errores de retiro durante la fase de entrega.

A first-class partner“The EvoDeco machine is our first-choice solution for the production of our components. If, for large batches, finish gear cutting is the more appropriate machining process, this machine enables gear cutting without the risk of positioning errors while at the same time, cutting down the tooling cost,” explains the company's micro turning/CNC division manager.
Si, para series grandes, el tallado de acabado de engranajes es el proceso más indicado, esta máquina permite realizar el tallado de engranajes sin riesgo de que se produzcan errores de posicionamiento, reduciendo al mismo tiempo los gastos de herramientas», explica el responsable de decoletaje en CNC, quien añade:« TB-Deco facilita enormemente la programación de la máquina.

Propagation of thickness errors to position errors.
Repercusión de los errores de espesor en los errores de posición.

Via the PLC system, the positioning error is calculated.
Se calcula el error de posición a través del sistema PLC.

GPGST noise statistics position errors.
GPGST estadísticas de ruido errores de posición.

CTC- Compensation of acceleration- dependent position errors at the TCP.
CTC- Compensación de las desviaciones de posición dependientes de la aceleración en el TCP.

Warning: Selecting the wrong map datum can result is substantial position errors!
Advertencia: El seleccionar el mapa datum incorrecto puede resultar en errores de posición sustanciales!

Position error is that of a single step.
El error de posición es de un solo paso.

Low position error with precise winding on air-core.
Bajo error de posición con bobinado preciso sobre núcleo de aire.

Displacement in x-direction Angular error Turret position error.
Error de ángulo Error de posición de torreta.

GPS navigation is possible, but the position error may be significant.
La navegación GPS es posible, pero el error de posición podría ser importante.

This exerts great forces on the feed axes which in turn leads to position errors on the TCP.
Para ello se requieren fuerzas intensas en los ejes de avance, que a su vez ocasionan desviaciones de la posición en el TCP.

The routine was successfully used to identify errors(e.g. position error, date error) in fishery and/or observer data, and may be extended to other geo-referenced fishery datasets;
Esta rutina tuvo éxito en la identificación de errores(p.ej. errores de posición y de fechas) en los datos de la pesca y de observación, y puede ser utilizada en otros conjuntos de datos de referencia geográfica de las pesquerías;

Path definition error(PDE) is constrained through database integrity and functional requirements on the defined path, and is considered negligible."monitoring" refers to the monitoring of the aircraft's performance as regards its ability to determine positioning error and/or to follow the desired path."alerting" relates to the monitoring: if the aircraft's navigation system does not perform well enough, this will be alerted to the air crew.
Los errores de definición de ruta( PDE) están limitados por la integridad de la base de datos y los requerimientos funcionales de la ruta definida, y es considerado insignificante. monitorización se refiere a la monitorización de la performance de la aeronave a la vista de sus habilidades para determinar el error de posicionamiento y/ o seguir la ruta deseada. alerta se refiere a la monitorización: si la performance de el sistema de navegación de la aeronave no es demasiado bueno, esto será alertado a la tripulación.

The finished lizard looks cute and harmless, milled from a single aluminum block with the use of CTC(Cross Talk Compensation) for compensating dynamic position errors and(Active Vibration Damping) for vibration absorption.
El lagarto fabricado parece inofensivo y gracioso, fresado a partir de un bloque de aluminio, empleándose para ello la función CTC(«Cross Talk Compensation») para la compensación de las desviaciones de posición dinámicas y la función AVD(«Active Vibration Damping») para la supresión activa de vibraciones.

The Working Group welcomed the analysis of VME data in this region, and noted that there may be some difficulty reconciling observer data on line segments with C2 catch and effort data, and that in some cases position errors in line segment data from C2 forms has also been shown to be an issue.
El grupo de trabajo agradeció el análisis de los datos de EMV de esta región, y observó que podría haber cierta dificultad en la conciliación de los datos de observación de los segmentos de líneas con los datos de captura y esfuerzo registrados en el formulario C2, y que en algunos casos también ha habido problemas relativos a errores de posición en los datos de segmentos de línea en el formulario C2.

Had less conservative position error limits allowed ALHAT to continue to navigate to landing.
Tuvo menos límites de errores conservadores de posicionamiento permitidos por el ALHAT para continuar la navegación y el aterrizaje.

How to use "positioning errors" in an English sentence

Positioning errors can have serious consequences.

Fixed positioning errors for unloaded tabs.

Fix some positioning errors in Print Preview.

Linear positioning errors of 3-axis machine tool.

Positioning errors on this radiograph are obvious.

This tag indicates horizontal positioning errors in meters.

Positioning errors before and after correction were analyzed.

They correct positioning errors by relying on route layouts.

Positioning errors include misaligned errors and inaccurate positioning errors.

Positioning errors and flushing procedure time are, thus, greatly reduced.

How to use "errores de posicionamiento" in a Spanish sentence

Conoce los errores de posicionamiento en Google que te impiden generar visitas diariamente de compradores interesados.

En la [Figura 3], muestra los errores de posicionamiento de acuerdo al IMC.

En mi post sobre errores de posicionamiento natural hablo un poco más sobre esto).

Algunos errores de posicionamiento y algunas perdidas innecesarias.

En esta actualización se han solucionado errores de posicionamiento inicial en determinadas terminales y pequeños problemas de sincronización.

Si la perspectiva es errónea, habrá errores de posicionamiento de los cuerpos en el espacio.

005), en un área de yungas registro errores de posicionamiento que rondaron los 9-20 metros.

no me merece la pena comentar los dislates tácticos, y los errores de posicionamiento que cometió D.

La diferencia puede ser notable, teniendo en cuenta los errores de posicionamiento del gps.

Los hematomas están relacionados principalmente con la falta de atención o errores de posicionamiento durante el entrenamiento.