What is the translation of " POSSIBLE TO JUDGE " in Portuguese?

• possível julgar
• possível avaliar
• possível apreciar

Examples of using Possible to judge in English and their translations into Portuguese

It is possible to judge this disease only on a cut.
É possível julgar esta doença só em uma redução.

On density of thermopaste it is possible to judge ease of drawing.
Na densidade de thermopaste é possível julgar a tranquilidade do desenho.

It is possible to judge quality of a varnish on its consistence.
Sobre a qualidade de um verniz é possível julgar pela sua coerência.

And on a maturity of cowberry it was possible to judge ripeness of oats.
E em uma maturidade de cowberry foi possível julgar a madureza de aveia.

On roofs it was possible to judge prosperity of the house owner to some extent.
Em telhados foi possível julgar a prosperidade do proprietário de casa até certo ponto.

About intensity of air fights with Hitlerites it is possible to judge by such example.
Sobre a tensão de lutas aéreas com hitleristas é possível julgar por tal exemplo.

It would not be possible to judge the fairness of law, for example.
Não seria possível julgar a justiça de uma lei, por exemplo.

On ink packing, even without opening it, it is already possible to judge quality of this cosmetic.
Na embalagem de tinta, até sem abri-lo, já é possível julgar a qualidade deste cosmético.

It is possible to judge the effectiveness of conservative methods of treatment after 6 months or more.
É possível julgar a eficácia de métodos conservadores do tratamento depois de 6 meses ou mais.

According to their shape, it is possible to judge the source of bleeding.
De acordo com sua forma, é possível julgar a fonte de sangramento.

It is possible to judge readiness of cupcakes not only on appearance, but also on weight.
Sobre a prontidão de bolos assados em forminha é possível julgar não só pela aparência, mas também pelo peso.

Due to the quantitative indicator of fructose, it is possible to judge the androgen saturation;
Devido ao indicador quantitativo de frutose, é possível julgar a saturação de andrógeno;

It is possible to judge it, reading the well-known"Story of temporary years" created about 1113.
É possível julgá-lo, lendo a"História bem conhecida de anos temporários" criados aproximadamente 1113.

On, whether the person was able to carry on conversation, it was possible to judge his good breeding and education.
Em se a pessoa foi capaz de seguir a conversação, foi possível julgar a sua boa procriação e educação.

But it is possible to judge innovativeness from a Europe-wide perspective, which the report attempts to do.
Mas é possível julgar o grau de inovação sob uma perspectiva de âmbito europeu, e é isso que o relatório procura fazer.

It fixes a period of 30 days as a reference for late payments, against which it will be possible to judge the deadlines fixed in contracts.
Fixa um período de referência de 30 dias para os pagamentos em atraso, com base no qual será possível considerar os prazos fixados nos contratos.

About the level of health care it is possible to judge by the fact that in 1938 in Kobrin only two small hospitals worked.
Sobre o nível do cuidado de saúde é possível julgar pelo fato que em 1938 em Kobrin só dois pequenos hospitais trabalharam.

Since the Muslim Brotherhood has enjoyed, and still enjoys, the support of the United Kingdom[5], it will not be possible to judge their leaders.
Tendo a Confraria dos Irmãos Muçulmanos beneficiado e beneficiando ainda do apoio do Reino Unido[5], não será possível julgar os seus líderes.

According to the general analysis of blood it is possible to judge, whether there is an inflammation of virus character or it bacterial.
De acordo com a análise geral de sangue, é possível ao juiz, se há uma inflamação do vírus personagem ou bacteriana.

As far as it is possible to judge on the basis of current information, the measures announced by the German authorities in November 2004 should be sufficient to reduce the deficit to 2.9% of GDP in 2005, compared with the deficit projected at 3.4% by the Commission services autumn forecast of October 2004.
Tanto quanto é possível apreciar com base nas informações actualmente disponíveis, as medidas anunciadas pelas autoridades alemãs em Novembro de 2004 devem ser suficientes para reduzir o défice para 2,9% do PIB em 2005, em comparação com um défice projectado para um nível de 3,4% pelas Previsões do Outono dos serviços da Comissão de Outubro de 2004.

With observed deviations of digital indicators below the norm or higher, it is possible to judge the development in the body of certain diseases.
Com desvios observados de indicadores digitais abaixo da norma ou superior, é possível julgar o desenvolvimento no organismo de determinadas doenças.

While it is not possible to judge the merchant's reliability, it is always possible to judge the financial condition of the merchant.
Embora não seja possível avaliar a confiabilidade de mercador, continua a ser possível apreciar a situação financeira do comerciante.

About some details of the final act of battle at the city of Kobrin it is possible to judge partly by the following extracts from prize lists of officers.
Sobre alguns detalhes do ato final da batalha na cidade de Kobrin é possível julgar em parte pelos seguintes extratos de listas de prêmio de oficiais.

As far as it is possible to judge on the basis of current information, measures taken by the French authorities should be sufficient to reduce the deficit to 3% of GDP in 2005.
Tanto quanto é possível avaliar com base nas informações actuais, as medidas tomadas pelas autoridades francesas devem ser suficientes para reduzir o défice para 3% do PIB em 2005.

Consequently, concrete kinds of behaviour could be described as"right" or"wrong", without it being thereby possible to judge as morally"good" or"bad" the will of the person choosing them.
Consequentemente, os comportamentos concretos seriam qualificados como«rectos» ou«errados», sem que, por isso, fosse possível avaliar como moralmente«boa» ou«má» a vontade da pessoa que os escolhe.

According to the image on paper it is possible to judge an emotional condition of the person, his relation to the events, habits and lifestyle.
Segundo a imagem no papel é possível julgar uma condição emocional da pessoa, a sua relação aos eventos, hábitos e estilo de vida.

By their timeliness, it is possible to judge the development of the child, which depends entirely on the parents, providing the baby with proper care, good nutrition and physical strengthening of the body.
Pela sua pontualidade, é possível julgar o desenvolvimento da criança, que depende inteiramente dos pais, proporcionando ao bebê o devido cuidado, boa nutrição e fortalecimento físico do corpo.

Thus, according to the letter of the prophecy of the Popes, perhaps will it be possible to judge the truth in our time: Thus, according to the letter of the prophecy of the Popes, it may be possible to judge the truth in our time.
Thus, according to the letter of the prophecy of the Popes, perhaps will it be possible to judge the truth in our time: Assim, de acordo com a carta da profecia dos papas, pode ser possível julgar a verdade em nosso tempo.

If the pressure is too low, it is possible to judge a poor blood supply, which, if left untreated, leads to a gradual atrophy of some organs.
Se a pressão é muito baixa, é possível avaliar um suprimento de sangue deficiente, que, se não for tratado, leva a uma atrofia gradual de alguns órgãos.

With the use of these two indices, it becomes possible to judge whether a deficit or excess of body weight is selectively due to a change in fat-free mass, in fat mass, or both.
Com o uso desses dois índices, torna-se possível julgar se o déficit ou excesso de peso corporal se deve seletivamente a uma mudança na massa livre de gordura, na massa de gordura ou a ambas.