What is the translation of " POSSIBLE TO JUDGE " in Slovak?

• možné posúdiť

Examples of using Possible to judge in English and their translations into Slovak

By its color and characteristics, it is possible to judge the health of a person.
V závislosti od ich kvality a farby je možné posudzovať zdravie žien.

Already it is possible to judge how richly was endowed by nature the young master.
Už na to je možné posúdiť, ako mladý pán bol bohatým spôsobom obdarený prírodou.

By checking the mental state of the flock, it is possible to judge the health of the flock.
V závislosti od toho, kde sa tvoria vrásky, je možné posúdiť stav ľudského zdravia.

On them it is already possible to judge the normal course of pregnancy or existing pathologies.
Na nich je už možné posúdiť normálny priebeh tehotenstva alebo existujúce patológie.

Sometimes children's scoliosis progresses with age about what it is possible to judge easily even by a photo.
Niekedy detská skolióza postupuje s vekom, čo možno ľahko posúdiť aj na základe fotografie.

Based on the result, it is possible to judge the presence and severity of social phobia.
Na základe výsledku je možné posúdiť prítomnosť a závažnosť sociálnej fóbie.

If you see characteristic brown streaks and a distinct green trace from the cutting, then it is quite possible to judge the ripeness.
Ak vidíte charakteristické hnedé pruhy a výraznú zelenú stopu od rezania, potom je celkom možné posúdiť zrelosť.

After reaching adolescence, it was possible to judge the character traits of a person.
Po dosiahnutí dospievania bolo možné posúdiť charakteristické znaky osoby.

However, this electronic device measures not the hardness itself, but the electrical conductivity of water, from which it is only indirectly possible to judge hardness.
Toto elektronické zariadenie však ne meria samotnú tvrdosť, ale elektrickú vodivosť vody, z ktorej je možné iba nepriamo posúdiť tvrdosť.

Echocardiography makes it possible to judge the condition and operation of valves most clearly.
Kardiografia ECHO vám jasne umožňuje posúdiť stav a činnosť ventilov.

Rehabilitation after Ivanissevich's operation may take several weeks, and finally it will be possible to judge its effectiveness after 3-6 months.
Rehabilitácia po operácii Ivanisevič môže trvať niekoľko týždňov a nakoniec bude možné posúdiť jeho účinnosť po 3-6 mesiacoch.

But even it is possible to judge about the high level of skill of the artist and the special gift.
Dokonca aj oni dokážu posúdiť vysokú úroveň umelcovho zručnosti a špeciálneho daru.

In the old days, by the appearance of Krupenichka, it was possible to judge the social status of the owners of the house.
V dávnych dobách, vzhľadom na Krupeničku, bolo možné posúdiť sociálny stav majiteľov domu.

By their timeliness, it is possible to judge the development of the child, which depends entirely on the parents, providing the baby with proper care, good nutrition and physical strengthening of the body.
Podľa ich aktuálnosti je možné posúdiť vývoj dieťaťa, ktorý závisí výlučne od rodičov, poskytuje dieťaťu náležitú starostlivosť, dobrú výživu a telesné posilnenie tela.

Considering brightness, angular velocity and direction of movement, it is possible to judge whether it is the same object or two different.
Pri zvážení jasnosti, uhlovej rýchlosti a smeru pohybu je možné usudzovať či ide o jedno teleso, alebo nie.

Consequently, it is not possible to judge the extent of the verifications done, or that the same approach was systematically applied.
V dôsledku toho nie je možné posúdiť rozsah vykonaných kontrol ani to, či sa systematicky uplatňoval jeden prístup.

According to the generally accepted norm of the motor activity of the fetus, it is possible to judge the existing deviations or vice versa the normal course of pregnancy.
Podľa všeobecne uznávanej normy motorickej aktivity plodu je možné posúdiť existujúce odchýlky alebo naopak normálny priebeh tehotenstva.

As CA 15-3 increases, it is possible to judge the stage of the process, and the more the disease is launched, the larger the tumor in the breast tissue.
Vzhľadom k tomu, že CA 15-3 sa zvyšuje, je možné posúdiť štádium procesu a čím viac je choroba vypustená, tým väčší je nádor v prsnom tkanive.

By the nature of the blood it is possible to judge possible diseases in women and men.
Vzhľadom na povahu vylučovanej krvi je možné posúdiť možné choroby u žien a mužov.

It is possible to judge intellectual development of the child on his ability to focus the attention on a certain task, a level of development of his thinking, and also developments of his speech and imagination.
Inteligentný vývoj dieťaťa môže byť posudzovaný jeho schopnosťou sústrediť svoju pozornosť na konkrétnu úlohu, úroveň rozvoja jeho myslenia, ako aj rozvoj jeho prejavu a predstavivosti.

Depending on which parts of the body hyperhidrosis manifests itself, it is possible to judge the presence or absence of diseases, and therefore choose methods for its elimination.
V závislosti od toho, ktoré časti tela sa prejavuje hyperhidróza, je možné posúdiť prítomnosť alebo neprítomnosť ochorení a preto zvoliť metódy na ich odstránenie.

Reasonably thinking, how is it possible to judge another to a scale of merit when his reason shows him his friend's true face, that he hates him?
Rozumne uvažujúc, ako je možné súdiť iných na stupnici cnosti, keď jeho rozum mu ukazuje pravú tvár jeho priateľa[a to], že ho nenávidí?

According to surviving documents it is possible to judge that a significant role in the decoration of the state rooms have played table clock.
Podľa prežívajúcich dokumentov možno usudzovať, že stolové hodiny zohrali významnú úlohu pri výzdobe hlavných komôr.

Reasonably thinking,“How is it possible to judge another favorably when his reason shows him his friend's true face, that he hates him?”?
Rozumne uvažujúc, ako je možné súdiť iných na stupnici cnosti, keď jeho rozum mu ukazuje pravú tvár jeho priateľa[a to], že ho nenávidí?