What is the translation of " POSSIBLE TO REDUCE THE NUMBER " in Portuguese?

• possível reduzir o número
• permitirá reduzir o número

Examples of using Possible to reduce the number in English and their translations into Portuguese

Is it possible to reduce the number of steps before conversion?
É possível reduzir o número de etapasantes da conversão?

Nevertheless, older patients have more chronic conditions, and many times, it is not possible to reduce the number of medications.
No entanto, os pacientes idosos têm condições mais crônicas, e muitas vezes não é possível reduzir o número de medicamentos.

It should be possible to reduce the number of missions in subsequent years.
Deveria ser possível diminuir o número de missões nos anos subsequentes.

In order to do so, we must deploy officers in the Army, Navy, and Air Force as quickly as possible to reduce the number of potential casualties.”.
Para tanto, precisamos mobilizar oficiais no Exército, Marinha e Aeronáutica com a maior rapidez possível para reduzir o número de potenciais mortes.”.

Thus it will be possible to reduce the number of possible shelter of apartment bugs in the house.
Assim, será possível reduzir o número de possíveis abrigos de apartamentos na casa.

Once a file is retrieved to obtain some data about its content, cache as much of that data as possible to reduce the number of times the file must be retrieved on subsequent calls for that information.
Uma vez que o arquivo é recuperado para obter alguns dados sobre seu conteúdo, faça o cache de dados o quanto possível para reduzir o número de vezes que o arquivo deve ser recuperado em chamadas subsequentes para aquela informação.

These measures made it possible to reduce the number of private cars entering the city centre each day from 152,000 in 1981 to just 58,000 in 1989.
Estas medidas permitiram reduzir o número dos veículos automóveis particulares que circulavam diariamente no centro de 152.000 em 1981 para 58.000 em 1989.

I would like to draw attention to the fact that, as provided for in the new Europe 2020 strategy, it is necessary to take measures as soon as possible to reduce the number of students leaving school without qualifications.
Gostaria de chamar a atenção para o facto de, tal como previsto na nova estratégia Europa 2020, ser necessário tomar medidas com a maior brevidade possível para reduzir o número de estudantes que abandonam a escola sem qualificações.

Only in this way will it be possible to reduce the number of victims of the state terror to which the citizens of that country are being subjected.
Só assim será possível reduzir o número de vítimas do terrorismo de Estado a que os cidadãos deste país estão sujeitos.

But in my inability to understand their content, I was still on shaky ground, and simply tried to take to Rio de Janeiro as many scanned papers as possible to reduce the number of trips I would have to make to São Paulo.
Sem condições ainda de conhecer o conteúdo daquelas fontes, tateava às escuras, procurando trazer para o Rio de Janeiro o maior número possível de documentos digitalizados, de modo a restringir as viagens a São Paulo.

But it is possible to reduce the number of calls sewage truck to once every six months, if the use of special biological products, splitting the solid fraction.
Mas é possível reduzir o número de chamadas caminhão de esgoto para uma vez de seis em seis meses, se a utilização de produtos biológicos especiais, dividindo a fracção sólida.

The Commission should investigate whether it might not be possible to reduce the number, and I do have one or two Directives in mind.
A Comissão deveria investigar se não seria possível reduzir o número de directivas e eu tenho uma ou duas em mente.

In time, it was possible to reduce the number of crew members on board the ships, and in 1969 the ships were gathered into several groups to further reduce the number of crew necessary for their upkeep.
Com o tempo, foi possível reduzir o número de membros da tripulação a bordo desses navios, e, em 1969, os navios foram reunidos em vários grupos para reduzir ainda mais o número de tripulantes necessários para a sua manutenção.

As of Solaris 10 Update 11 and Solaris 11.2, it is neither possible to reduce the number of top-level vdevs in a pool, nor to otherwise reduce pool capacity.
It is currently not possible to reduce the number of top-level vdevs in a pool nor otherwise reduce pool capacity.

The limitation in order to have a preoperative follow-up would be the increased hospital costs of the anticipated hospital admission. However, commenting that with a few sessions before surgery is still possible to reduce the number of postoperative complications 20.
A limitação para que se tenha um acompanhamento pré-operatório seria o aumento dos custos hospitalares desta internação antecipada, comentando, no entanto, que com um número reduzido de sessões no pré-operatório ainda assim é possível reduzir o número de complicações no pós-operatório 20.

In the Commission's view, this should make it possible to reduce the number of analyses and, consequently, the costs as well.
No entender da Comissão, isso deverá permitir reduzir o número de análises e, consequentemente, também os seus custos.

It is possible to reduce the number of declared exceptions either by declaring a superclass of all potentially thrown exceptions, or by defining and declaring exception types that are suitable for the level of abstraction of the called method and mapping lower level exceptions to these types, preferably wrapped using exception chaining in order to preserve the root cause.
Outros consideram que os problemas citados podem ser resolvidos se o número de exceções declaradas for reduzida através da utilização de uma superclasse que generalize todas as classes de exceções potencialmente lançadas ou pela definição e declaração de tipos de exceção adequadas para o nível de abstração correspondente ao método chamado através do mapeamento de exceções de nível mais baixo a estes tipos, preferencialmente envolvendo estas exceções através do uso do mecanismo de encadeamento de exceções com o objetivo de preservar a exceção raiz.

If the answer for this question is positive for a given system, then it is possible to reduce the number of sensors used in the diagnosis, therefore reducing the cost of the system.
Caso a resposta a essa questão seja positiva para um determinado sistema, é possível reduzir o número de sensores utilizados no diagnóstico, diminuindo também o custo financeiro da planta em questão.

With this, it would be possible to reduce the number of women who fail to return to receive the results of the test, as well as to encourage the regular performance of this procedure among the users of the service.
Dessa feita, será possível diminuir tanto o número de mulheres que não retornam para receber o resultado do exame como fidelizar a realização de tal procedimento entre as usuárias do serviço.

For these reasons and in the spirit of encouraging worker mobility in Member States, I have welcomed the draft directive designed to improve the portability of supplementary pension rights, and I believe that this will make it possible to reduce the number of problems associated with eligibility for pension rights, retaining suspended pension rights and with the portability of acquired rights.
Por estas razões, e em uma lógica de incentivo à mobilidade dos trabalhadores nos Estados-Membros, dei o meu apoio à proposta de directiva que visa melhorar a transferibilidade dos direitos à pensão complementar, e quero crer que isto permitirá reduzir o número de problemas associados à elegibilidade para os direitos à pensão, à conservação dos direitos à pensão suspensos e à transferibilidade dos direitos adquiridos.

At the same time the revision will make it possible to reduce the number of studies(for small projects with no environmental impact) and to improve relations between the Member States for projects with cross-border effects.
Ao mesmo tempo, a revisão permitirá reduzir o número de estudos(no que se refere a pequenos projectos sem impacto ambiental) e melhorar as relações entre os Estadosmembros no que diz respeito a projectos com efeitos transfronteiras.

According to the World Health Organization WHO, various studies indicate that it will not be possible to reduce the number of deaths related to the consequences of smoking in the next 30 to 50 years, unless smokers are encouraged to stop smoking.
De acordo com a Organização Mundial da Saúde OMS, diversos estudos indicam que não será possível reduzir o número de mortes relacionadas às consequências do tabaco nos próximos 30 a 50 anos, a menos que os fumantes sejam encorajados a pararem de fumar.

Thus, we find it feasible to consider whether it is possible to reduce the number of segments presented by test-band in the GIN, so that they may have more than three gaps each, or even check whether there is indeed a need for so many gaps lasting much longer than expected, as the 15 and 20 ms, since in practical terms these gaps are easily detected, even by those with difficulties and altered thresholds around 8, 10 and 12 ms.
Sendo assim, consideramos viável pensar se é possível reduzir a quantidade de segmentos que são apresentados por faixa-teste no GIN de forma que possam conter mais de três gaps em cada, ou até mesmo verificar se há a necessidade de tantos gaps com duração muito acima do que é esperado, como os de 15 e 20 ms, pois na prática esses gaps são facilmente detectados até mesmo pelos pacientes que possuem dificuldade e limiares alterados em torno de 8, 10 e 12 ms.

With this semiological approach to conventional radiography, it is possible to reduce the number of differential diagnoses, often eliminating the need for more advanced imaging methods such as computed tomography CT or magnetic resonance imaging MRI.
Com esta sistematização da avaliação da radiografia convencional, é possível reduzir o número de diagnósticos diferenciais, muitas vezes não havendo necessidade de métodos de imagem mais avançados como a tomografia computadorizada TC ou a ressonância magnética RM.

The study in question demonstrates that it is possible to further reduce the number of sites without changing the function of the implant.
O estudo em questão demonstra que é possível reduzir-se ainda mais o número de lojas sem alterar-se a função do enxerto.

Further it will be possible to reduce number of feedings, differently the cat will simply grow fat.
Além disso será possível reduzir o número de feedings, de outra maneira o gato somente vai se tornar gordo.

Info: By parameterizing routes, it is possible to greatly reduce the number of URL rules, which can significantly improve the performance of URL manager.
Informação: Pela parametrização de rotas, é possà vel reduzir significativamente o número de regras de URL, que também pode melhorar o desempenho do gerenciador de URL.