What is the translation of " PRACTICAL INSTRUCTION " in Portuguese?

• instruções práticas

Examples of using Practical instruction in English and their translations into Portuguese

Letter is a collection of practical instructions and emphasizes the.
Carta é um conjunto de instruções práticas e enfatiza a.

The practical instruction was directed to the patient and caretaker and consisted of.
A orientação pratica foi direcionada ao paciente e cuidador e constou de.

Our program aims to encapsulate the best of both theoretical as well as practical instruction.
Nosso programa visa encapsular o melhor de ambos teórica, bem como instruções práticas.

He offered practical instruction on marriage and child-rearing.
Ele ofereceu instruções práticas quanto ao casamento e à educação de filhos.

I would like to commend the rapporteur for his laying down practical instructions and showing us the way forward.
Gostaria de louvar o relator por ter definido instruções práticas e por nos ter mostrado o caminho para avançar.

In his book"Practical Instruction on the Manifestations Spiritualists", ch.
No seu livro"Instruções Práticas sobre as Manifestações Espíritas", cap.

The programme combines lectures in academic theory and method, filmmaking and practical instruction in camerawork, sound recording and editing….
O programa combina palestras em teoria acadÃamica e método, cinema e instrução prática em camerawork, gravação e edição de som….

Practical Instructions To The Young Officer In The Art Of Warfare, With Special Reference To The Engagements Proceeding in Spain.
Instruções Práticas sobre a Arte da Guerra para o Jovem Oficial, com Especial Referência para os Confrontos que Ocorrem em Espanha.

It is recommended to receive practical instruction before using the machine for the first time.
Recomenda-se receber instruções práticas antes de usar a máquina pela primeira vez.

There may be lectures about‘the theology of prayer' or exegesis of biblical texts on prayer, but not practical instruction about how to pray.
Pode haver palestras sobre"a teologia da oração" ou exegese dos textos bíblicos sobre a oração, mas não de instruções práticas sobre como orar.

The practical instruction was directed to the patient and caretaker and consisted of: Maintaining the patient in semi-sitting position during feeding;
A orientação pratica foi direcionada ao paciente e cuidador e constou de: Manter o paciente em decúbito elevado durante a alimentação;

Robert LeTourneau was a firm believer in practical instruction combined with classroom studies.
Robert LeTourneau realmente acreditada na instrução prática combinada com aulas em sala de aula.

Practical instructions for exercising the right of withdrawal indicating, inter alia, the address to which the notification of a withdrawal should be sent;
Instruções práticas para o exercício do direito de rescisão, indicando, designadamente, para onde deve ser enviada a notificação de rescisão;

From lectures, seminars and laboratory work, to discussion groups and field-based practical instruction, both indoors and outdoors.
Desde palestras, seminários e trabalhos de laboratório, até grupos de discussão e instruções práticas de campo, tanto em ambientes fechados como exteriores.

Imam Ashafa and Pastor James brought out practical instruction from the film and their Resource Guide for Grass-roots Practitioners FLTfilms 2010.
Imame Ashafa e Pastor James contribuíram com instruções práticas, a partir do filme e do Guia de Recursos para Profissionais de Base, de sua autoria FLTfilms, 2010.

The thematic modules are delivered in a combination of formal lectures, student-led intensive seminars/tutorials and extensive practical instruction.
Os módulos temáticos são entregues em uma combinação de palestras formais, seminários/ tutoriais intensivos liderados por estudantes e extensiva instrução prática.

These courses offer not only practical instruction in current cultural media but a context within which to understand the shifting terrain of media forms.
Esses cursos oferecem não apenas instrução prática na mídia cultural atual, mas um contexto no qual se pode entender o terreno em mutação das formas de mídia.

The immediate needs, the present trials, of struggling souls,--these must be met with sound, practical instruction in the fundamental principles of Christianity.
As necessidades imediatas, as provas presentes das almas em conflito, devem ser enfrentadas com instrução prática e sadia com base nos princípios fundamentais do cristianismo Atos dos Apostolos, 251.

Such practical instructions are necessary to ensure the harmonised application of the legislation at operational level and to avoid that Member States draw up national parallel instructions..
Estas instruções práticas são necessárias para garantir uma aplicação harmonizada da legislação a nível operacional e evitar que os Estados-Membros estabeleçam instruções nacionais paralelas.

The arrangements implementing those rules- detailed normative provisions and practical instructions- were prescribed by the Common Manual(CM) and the Common Consular Instructions(CCI) respectively.
As regras de aplicação- disposições normativas de pormenor e instruções práticas- foram fixadas pelo Manual comum(MC) e pelas Instruções Consulares Comuns ICC.

Realizing the dangers that threatened the converts to the new faith, the apostle sought so far as possible to meet their needs by letters of warning and practical instruction. And from Rome he.
Compreendendo os perigos que ameaçavam os conversos da nova fé, o apóstolo procurou tanto quanto possível satisfazer-lhes às necessidades por meio de cartas de admoestação e instrução prática.

It would be pleasing to God if far more of this practical instruction were given the church members who attend our camp-meetings, than has usually been given in years past.
Seria agradável para Deus que muito mais instrução prática dessa espécie fosse ministrada aos membros da igreja que freqüentam as nossas reuniões campais, do que o foi no passado.

The concept of the Black Museum was conceived in 1874 by a serving Inspector, who at that time had collected together a number of items, with the intention of giving police officers practical instruction on how to detect and prevent crime.
O conceito do Black Museum foi adquirido em 1874 por uma dose Inspetor, que na época tinha recolhido junto de um número de itens, com a intenção de dar policiais instrução prática sobre como detectar e prevenir o crime.

In writing about the vision, she stated that she received practical instruction for church members, and more significantly, a cosmic sweep of the conflict"between Christ and His angels, and Satan and his angels.
Ellen, no seu escrito sobre esta visão, declarou ter recebido instruções práticas para membros da igreja, e algo ainda mais significativo: um vislumbre cósmico do conflito"entre Cristo e Seus anjos, e Satanás e seus anjos.

While it is not necessary to hold this decree to be a dogmatic definition of the matter and form and minister of the sacraments, it is undoubtedly a practical instruction, emanating from the Holy See, and as such, has full authenticity in a canonical sense.
Embora não seja necessário realizar este decreto a ser uma definição dogmática da matéria e forma e ministro dos sacramentos, é sem dúvida uma instrução prática, emanando da Santa Sé, e como tal, tem plena autenticidade de certa forma canônica.

In the final part of his book Practical Instruction on Spirit Manifestations, work published in 1858, Allan Kardec says Spiritism is the most auxiliary powerful of religious ideas, because it gives to man the conviction of his future destiny, and as this it should be welcomed as a benefit to mankind.
Na parte final do seu livro Instruções Práticas sobre as Manifestações Espíritas, obra publicada no ano de 1858, Allan Kardec diz que o Espiritismo é o mais poderoso auxiliar das ideias religiosas, pois que dá ao homem a convicção de seu destino futuro, e, como tal, deve ser acolhido como um benefício para a Humanidade.

XXXII contains the spiritist vocabulary- indeed, a vocabulary skimpy compared with the constant of the book"Practical Instruction on the Manifestations Spiritualists," published in 1858 by Kardec.
XXXII contém o vocabulário espírita- aliás, um vocabu lário acanhado, se comparado com o constante do livro"Instruções Práticas sobre as Manifestações Espíritas", publicado por Kardec em 1858.

Parameters For your safety 1 This machine can be operated safely only when the operating instructions have been completely read and strictly adhered to It is recommended to receive practical instruction before using the machine for the first time 2….
Parâmetros: Para sua segurança: 1, esta máquina pode ser operada com segurança apenas quando as instruções de funcionamento foram completamente leitura e estritamente aderidas ao. Recomenda-se para receber instruções práticas, antes de utilizar a….

Those who are infected by the virus of prejudice can now look for ideological guidance or even practical instruction from websites that incite hatred against groups often viewed with hostility or as threatening enemies that may be attacked in'self-defence.
As pessoas impregnadas de preconceito podem agora procurar por orientação ideológica ou até mesmo instruções práticas em páginas que incitam violência contra grupos frequentemente hostilizados ou vistos como inimigos e que são atacados sob a justificativa de"legítima defesa.

I'm very pleased that after a great deal of hard work on all sides we can now say the first candidates are now going through the training process, with the classroom-based theory and practical instruction and evaluation taking place from mid-September.
Estou muito satisfeito com o fato de depois de tanto trabalho árduo de todos os lados podemos dizer agora que os primeiros candidatos já estão passando pelo processo de formação/treinamento, com a teoria em sala, instruções práticas e avaliação a ter início a partir de meados de Setembro.