What is the translation of " PRACTICALLY DOUBLED " in Portuguese?

• praticamente dobrou
• praticamente duplicou

Examples of using Practically doubled in English and their translations into Portuguese

You will gain stamina practically doubled.
Você certamente vai obter força quase duplicou.

The expansion practically doubled the surface of the buildings by adding to the street(south) side.
A expansão praticamente dobrou a superfície dos edifícios sendo necessáris a adição de uma rua no lado sul.

You will certainly gain strength practically doubled.
Você certamente vai ganhar resistência quase dobrou.

The latter, now at 19.9 million tonnes, practically doubled in the last forty years, mostly due to yield improvements.
Esta última, que é actualmente de 19,9 milhões de toneladas, duplicou praticamente nos últimos 40 anos, sobretudo devido a um aumento dos rendimentos.

You will certainly obtain toughness practically doubled.
Você certamente vai obter resistência praticamente dobrou.

FR Mr President, since Mr Le Hyaric practically doubled his speaking time, I feel entitled to go at my own pace, but I shall nevertheless get straight to the point.
FR Senhor Presidente, uma vez que o senhor deputado Le Hyaric praticamente duplicou o seu tempo de uso da palavra, sinto-me no direito de não apressar demasiado o ritmo, mas mesmo assim irei direita ao assunto.

In other words, the mean number of ISI publications per teacher practically doubled in the period.
Ou seja, a média de produção de artigos ISI por docente praticamente dobrou nesse período.

Between 1980 and 2004, the standardized homicide mortality rate practically doubled from 14.1 to 27.2 per 100,000 inhabitants, and came to represent 39.1% of the proportional mortality from external causes.
Entre 1980 e 2004, o coeficiente padronizado de mortalidade por homicídios no país praticamente dobrou de 14,1 para 27,2 por 100 mil habitantes, representando 39,1% da mortalidade proporcional por causas externas.

I preferred the Amazon, even with the advance deposit of Dilma taxes, that practically doubled the value of the product.
Preferi aAmazon, mesmo com o depósito antecipado dos impostos da Dilma, que praticamente dobram o valor do produto.

In our study, whereas the ET and mAs practically doubled from protocols 3 and 4 to protocols 1 and 2, the radiation doses ESD and DAP behaved similarly for all protocols, being approximately doubled in protocols 1 and 2 compared with protocols 3 and 4 Tables 1 and 2.
No presente estudo, à medida em que TE e mAs praticamente dobraram dos protocolos 3 e 4 para os protocolos 1 e 2, as doses de radiação DEP e DAP se comportaram da mesma forma entre os protocolos, sendo aproximadamente o dobro nos protocolos 1 e 2, em relação aos protocolos 3 e 4 Tab. 1, 2.

This year's investment total practically doubled since 2011.
Neste ano o investimento praticamente foi duplicado em comparação com 2011.

The 2000-2010 period marks a very significant increase in the size of the population eligible for university entrance, which practically doubled.
O período 2000-2010 marca um aumento muito significativo no volume populacional elegível à entrada na universidade, que praticamente dobra.

The presence of functional incapacities practically doubled the chances of depressive symptoms.
A presença de incapacidades funcionais praticamente dobrou a probabilidade de ocorrência de sintomas depressivos.

In this connection, it is worth pointing out that, following the reform of the Structural Funds carried out by the Council last year, their allocations have practically doubled.
Nessa medida, importa sublinhar que, no seguimento da reforma dos fundos estruturais, levada a cabo pelo Conselho no passado ano, as dotações a estes referentes foram praticamente duplicadas.

The unequal rise in exports(up 20%) and imports(up 27%) practically doubled the trade deficit, bringing it to US$ 7,73 bn.
O aumento assimétrico das exporta ções(+20%) e das importações(+27%) fez praticamente duplicar o défice comercial que atingiu 7,73 mil milhões de USD.

In Brazil, there was a rapid demographic transition, and in the city of São Paulo, between 1980 and 2012, the proportion of older adults in the population practically doubled, from 6.3% to 11.9%2 2.
No Brasil, ocorreu uma rápida transição demográfica e no município de São Paulo, entre 1980 e 2012, a proporção de idosos na população praticamente dobrou, passando de 6,3% para 11,9%2 2.

In the same vein, since the number of people displaced by conflicts around the world has practically doubled since 1990, the country has assumed more external responsibilities and has consequently received more refugees.
Paralelamente, por conta do número de pessoas deslocadas por conflitos no mundo ter praticamente dobrado da década de 1990 para cá, o resultado foi a assunção no País de maiores responsabilidades exteriores e o consequente recebimento de mais refugiados.

It has enabled us to have these two texts adopted just two-and-a-half years after the Commission produced the proposals- even though the number of Member States practically doubled in the interval.
Isso permitiu-nos a adopção destes textos apenas dois anos e meio depois de a Comissão ter apresentado as propostas- muito embora o número de Estados-Membros tenha praticamente duplicado neste período.

It was a great achievement on our part to secure an increase in the funding from EUR 54.4 million to EUR 93 million- i.e. it was practically doubled- even though we know that we would need a much larger amount to do justice to the importance of this issue in terms of our common future.
O aumento do orçamento que se alcançou, de 50,4 milhões de euros para 93 milhões de euros portanto, praticamente uma duplicação é um grande êxito, apesar de sabermos que, perante a importância deste tema para o futuro de todos nós, seria necessária uma quantia muito mais elevada.

Even so, the National Sanitation Plan brought about a substantial improvement in service coverage in the country: between the 1970s and 1990s, the number of urban households with access to running water practically doubled.
Apesar disso, o Planasa gerou um aumento substancial da cobertura no país: entre as décadas de 1970 e 1990, a proporção de domicílios urbanos com acesso à água ligada à rede geral praticamente dobrou.

This was not the case, as PLoS Medicine and PLoS Biology's APCs practically doubled between 2009 and 2012.
Não foi o que ocorreu, tendo em vista que a APC da PLoS Medicine e PLoS Biology praticamente dobrou entre 2009 e 2012.

Data from the Bank for International Settlements shows an enormous increase in international financial activity, which practically doubled in the 1990s, with trading on stock exchanges appearing increasingly disconnected from the real economy. This, combined with an increase in the speed of circulation in the financial sphere has heightened instability, thereby helping to increase the gap between richer countries and developing countries.
Dados do Banco de Pagamentos Internacionais mostram uma enorme aceleração da actividade financeira internacional, que quase duplica nos anos 90, aparecendo a especulação bolsista cada vez mais desligada da economia real, o que, aliado à aceleração da velocidade de circulação financeira, agrava a instabilidade, contribuindo para o alargamento do fosso entre países mais ricos e os países em vias de desenvolvimento.

By correcting the proportion of cases ending in death, one-fourth of the States practically doubled their original value.
Com a correção do indicador proporção de casos com encerramento óbito, um quarto das UFs praticamente duplicou o seu valor original.

Its accession would cause further problems, in addition to the ones that the Union has already had to face and must continue to face today following a major enlargement that practically doubled the number of Member States.
A sua adesão causaria ainda mais problemas, para além dos que a União já teve de enfrentar e continua a enfrentar presentemente na sequência de um grande alargamento que duplicou praticamente o número de Estados-Membros.

In per capita terms, average social spending for the countries of Latin America practically doubled between 2002-2016, reaching 894 dollars.
Em termos per capita, o gasto social médio dos países da América Latina praticamente duplicou entre 2002 e 2016, chegando a 894 dólares.

This was not the case, since APCs of the aforementioned PLoS Medicine and PLoS Biology practically doubled between 2009 and 2012.
Não foi o que ocorreu, tendo em vista que as APCs já mencionadas de PLoS Medicine e PLoS Biology, praticamente dobraram de valor entre os anos de 2009 e 2012.

The inclusion of objective conditions into the model contributed little to the understanding of self-perceived variability, although the R practically doubled in dentates, explaining 11% of variability and, in addition to rising from 3% to 4% in edentates.
A adição das condições objetivas ao modelo pouco contribuiu para o entendimento da variabilidade da autopercepção, mas o R entre dentados praticamente duplicou, explicando 11% da variabilidade, e aumentou de 3% para 4% entre edentados.

The number of cases detected on the Community income side, or own resources, practically doubled compared to 1993.
No campo das receitas, em comparação com o ano anterior, duplicou praticamente o número de casos relativos aos recursos próprios da Comunidade.

Finally, from the standpoint of the fetus, we found an important increase in the proportion of preterm deliveries, which practically doubled in comparison with the 7.5% observed in 1993.
Finalmente, com relação ao feto, observou-se aumento da prematuridade, que praticamente dobrou em relação aos 7,5% observados em 1993.

The data in the table above shows that in the decade following the departure from the middle Trombetas, the Kaxuyana population practically doubled on the Paru de Oeste, and tripled on the Nhamundá.
No quadro acima temos alguns dados que nos permitem ver que na década seguinte à saída do médio Trombetas, a população kaxuyana praticamente duplicou no Paru de Oeste, e triplicou no Nhamundá.