What is the translation of " PRACTICE OF ARCHITECTURE " in Portuguese?

• prática da arquitetura
• prática da arquitectura
• práctica da arquitectura

Examples of using Practice of architecture in English and their translations into Portuguese

Collaborative, and interdisciplinary practice of architecture.
Prática colaborativa e interdisciplinar da arquitetura.

These events include the practice of architecture appropriation as theme for artistic creation.
Essas manifestações incluem a prática de apropriação da arquitetura como tema da criação artística.

So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.
Portanto, estou interessada no uso de materiais metabólicos para a práctica da arquitectura.

Over the past decade, the practice of architecture has undergone dramatic change, placing the architect, once again, at the center of some of the most defining issues of our time.
Durante a última década, a prática da arquitectura sofreu uma mudança dramática, colocando o arquiteto, mais uma vez, no centro de algumas das questões mais marcantes do nosso tempo.

They can expect to have a lot of forms and functions within the practice of architecture.
Podemos esperar que tenham muitas formas e funções dentro da prática da arquitetura.

Understand business principles for the practice of Architecture, including management, advocacy, and the need to act legally, ethically and critically for the good of the client, society, and the public.
Compreender os princípios de negócios para a prática de arquitetura, incluindo gestão, advocacia e a necessidade de agir de forma legal, ética e crítica para o bem do cliente, da sociedade e do público.

They can expect to have a lot of forms and functions within the practice of architecture.
Pode esperar-se que venham a ter muitas formas e funções dentro da práctica da Arquitectura.

We regard the theory and practice of architecture as equally important and believe that joint effort and excellence in both areas are necessary for communicating architecture and urban design competently and successfully.
Consideramos a teoria e a prática da arquitetura como igualmente importantes e acreditamos que o esforço conjunto e a excelência em ambas as áreas são necessários para comunicar arquitetura e design urbano com competência e sucesso.

In the Kirkpatrick House, it becomes clear that this mentality affected his practice of architecture in equal measure.
Na casa dos Kirkpatrick, fica claro que essa mentalidade afetou igualmente sua prática de arquitetura.

In some countries, the practice of architecture includes planning, designing and overseeing the building's construction, and architecture, as a profession providing architectural services, is referred to as"architectural engineering.
Em alguns países, a prática da arquitetura inclui planejar, projetar e supervisionar a construção do prédio, e a arquitetura, como uma profissão que presta serviços de arquitetura, é chamada de"engenharia arquitetônica.

What, in your opinion, would you say is the main issue worrying young people embracing the practice of architecture today?
Qual é, no seu entender, a principal questão que inquieta os jovens que abraçam hoje a prática da arquitetura?

We intend initially to check if the teaching of architectural design is influenced and shaped by professional practice of architecture and if so, how strong is this influence. in a second moment, we will discuss how these differences and peculiarities affect the ways of teaching architectural design.
Pretendemos inicialmente verificar como o ensino de projeto é influenciado e modelado pela prática profissional da arquitetura e como essas diferenças e peculiaridades repercutem na maneira de ensinar o projeto de arquitetura..

She was a figure of reference, the agitator and mobiliser of a whole mode of producing and understanding the practice of architecture.
Foi figura-referência, agitadora e mobilizadora de todo um modo de produzir e entender a prática da arquitectura.

The PEDR is an electronic record of your professional experience, development and competency in the practice of architecture and will offer support on the pathway to registration or licensure, primarily with the ARB.
O PEDR é um registro eletrônico de sua experiência profissional, desenvolvimento e competência na prática da arquitetura e oferecerá suporte no Pathway para registro ou licenciamento, principalmente com o ARB.

In earlier posts, I talked about the bigger picture of implementing Rapid Prototyping into the practice of Architecture.
Em posts anteriores, eu falei do quadro mais amplo da implementação da Prototipagem Rápida na prática da Arquitetura.

Graduates of this program are primarily trained for professional practice and may engage in the general practice of architecture or may specialize in the fields of interior architecture, construction management, sustainable design, and urban design….
Licenciados deste programa são treinados principalmente para a prática profissional e não podem exercer a prática geral da arquitetura ou podem se especializar nas áreas de arquitetura de interiores, gestão da construção, design sustentável e design urbano….

Leoni followed his Palladian volume with an English translation of Alberti's De Re Aedificatoria("On Architecture"), the first modern book on the theories and practice of architecture.
A seguir traduziu a obra de Alberti, De Re Aedificatoria, o primeiro livro moderno sobre teorias e práticas da arquitetura.

Program This postgraduate, secondary level of study has a design-oriented program, which focuses on the practice of architecture, urban planning, environmental construction problems, sustainable buildings, and computer-aided design techniques, including 3D CAD and Digital Prefabrication Courses.
Esta pós-graduação, nível secundário de estudo tem um programa orientado para o design, que incide sobre a prática da arquitetura, planejamento urbano, problemas de construção ambiental, edifícios sustentáveis e técnicas de design assistido por computador, incluindo CAD 3D e Cursos de Pré-Fabricação Digital.

In the 1990s two different movements transformed the historiography(and indeed the practice) of architecture in Latin America.
Na década de 1990 dois movimentos diferentes transformaram a historiografia(e de certa maneira até a prática) da arquitetura na América Latina.

The research relates theory and practice of architecture in the building design scope by means of analytical categories of topological nature, described and characterized by the amazon stilt house type, in order to highlight the importance of the act of designing social housing by the meaning of the amazonian tradition.
A pesquisa relaciona teoria e prática da arquitetura no âmbito do projeto do edifício através de categorias analíticas de natureza topológica, descritas e caracterizadas pelo tipo palafita amazônico, a fim de destacar a importância do ato de projetar a habitação social por meio do significado da tradição amazônica.

His many awards include the 1995 AIA Gold Medal which recognizes a body of work of lasting influence on the theory and practice of architecture.
Dentre seus prêmios mais importantes encontram-se o"1995 AIA Gold Medal", que reconhece trabalhos de grande influência para a teoria e prática da arquitetura.

The integrated learning model prepares students for the increasingly integrated practice of architecture, where integrated project delivery is fast becoming the dominant model, and architects are orchestrating teams of professionals from a variety of fields, including engineering, management, science, and computer science.
O modelo de aprendizagem integrada prepara os alunos para a prática cada vez mais integrado de arquitetura, onde a entrega projeto integrado está rapidamente se tornando o modelo dominante, e os arquitetos estão orquestrando equipes de profissionais a partir de uma variedade de campos, incluindo engenharia, gestão, ciência e ciência da computação.

Thus, if profanation seems to mark an ontological difference inscribed in the very foundations of the practice of architecture, between the object's design and it's life- i.e.
Assim, se a profanação parece marcar uma diferença ontológica inscrita nos próprios fundamentos da prática da arquitectura entre o projecto do objecto e a vida do objecto- i.e.

The AIA Gold Medal is awarded by the American Institute of Architects conferred"by the national AIA Board of Directors in recognition of a significant body of work of lasting influence on the theory and practice of architecture.
A Medalha de Ouro da AIA() é concedida pelo Instituto Americano de Arquitetos,"em reconhecimento a um conjunto de obras de significante influência na teoria e prática da arquitetura.

Fortunately, however, one can expect from the next Biennale the hosting of authors whose trajectories are marked by an intellectual commitment to the practice of architecture and that, thereby, produce texts as a significant part of their work.
Felizmente, portanto, pode-se esperar que a seguinte bienal abrigará autores cujas trajetórias são pautadas por um compromisso intelectual com a prática de arquitetura e que, então, produzem textos como uma parte significativa de suas obras.

A theoretical analysis and practice of the presence of the sketch, the creation and development of a project, and the production of master copies, defends his appreciation at various stages of the making in architecture, especially in the academic conduct and recognizes the hybridization of traditional work processes and digital reality as in theory and practice of architecture.
Uma análise teórica e prática da presença do croqui, na criação e desenvolvimento de um projeto, e na produção de mestres exemplares, defende sua revalorização nas diversas fases do fazer em arquitetura, especialmente no proceder acadêmico, e reconhece a hibridização dos processos de trabalho tradicional e digital como realidade na teoria e na prática da arquitetura.

To deeply know the history of architecture, of building sector, of city-planning, of architectural restoration and other environment and territory transformation activities connected to the practice of architecture and building engineering, as introduced by Directive 85/384/CEE and related Recommendations.
Para conhecer profundamente a história da arquitetura, da construção de sector, de urbanística, de restauração arquitetônica e outras atividades ambientais e de transformação do território ligadas à prática da arquitectura e construção de engenharia, tal como introduzido pela Directiva 85/384/ CEE e recomendações relacionadas.

To stimulate artistic sensitivity and creative powers, to strengthen intellectual growth and the capacity to develop creative and responsible solutions to unique and changing problems, and to help the student acquire the individual capabilities necessary for the competent practice of architecture and lifelong learning(in reference to the European Union Directive 2005/36 governing the exercise of the profession of architect in Europe)….
Para estimular a sensibilidade e criativas poderes artísticos, para reforçar o crescimento intelectual e a capacidade de desenvolver soluções criativas e responsáveis para os problemas originais e em mudança, e para ajudar o aluno a adquirir as capacidades individuais necessários para a a prática competente da arquitetura e da aprendizagem ao longo da vida( em referência à Directiva da União Europeia 2005/36 que regula o exercício da profissão de arquitecto na Europa)….

Through projective practices of architecture and design, are demonstrated favorable guidelines to educational activities.
Através das práticas projetuais da arquitetura e do design, são demonstradas as diretrizes favoráveis às atividades pedagógicas.

Along with Peter Morville, he was the co-founder of Argus Associates, one of the first firms devoted exclusively to the practice of information architecture.
Junto com Peter Morville, ele foi o co-fundador da Argus Associates, uma das primeiras empresas dedicadas exclusivamente para a prática da arquitetura da informação.