What is the translation of " PRECISE TECHNICAL " in Portuguese?

• técnica precisa
• técnicas precisas

Examples of using Precise technical in English and their translations into Portuguese

The common host server must meet precise technical specifications.
O centro servidor comum deve observar especificações técnicas precisas.

It is that sort of precise technical help backed by experts that we have to get out there as quickly and as effectively as we possibly can.
É este tipo de ajuda técnica precisa, com o apoio de especialistas, que temos de enviar para lá com a maior rapidez e eficácia possíveis.

Whereas the host centre must meet precise technical specifications;
Considerando que o centro servidor comum deve corresponder a prescrições técnicas precisas;

I thrive with really precise technical obstacles, stuff that most people would be scared to jump to.
Tenho sucesso em obstáculos técnicos precisos, coisas que a maioria das pessoas teria medo de pular.

Philologists show us that“stretch out your hands” is a precise, technical expression for the crucifixion.
Os filólogos mostram-nos que é uma expressão clara, técnica, este«estender as mãos», para a crucifixão.

Draw up clear and precise technical specifications, using environmental factors where possible(pass/fail conditions) Chapter 3.
Elabore especificações técnicas claras e precisas, utilizando, sempre que possível, factores ambientais(condições de aceitação//eliminação) capítulo 3.

Senior assembled in Schaffhausen watch, both the precise technical performance and outstanding design.
Senior montado em relógio de Schaffhausen, tanto o desempenho técnico preciso e excelente design.

The effect of the neglected of the surfaces is a retail-liked and obtained by means of precise technical steps.
O efeito da negligenciado das superfícies é um retalho, gostei e obtido por meio de técnicas precisas passos.

The philologists show us that it is a precise, technical expression, this"stretching out the hands," for the crucifixion.
Os filólogos mostram que é uma expressão precisa, técnica, esta de“estender as mãos” para significar a crucificação.

Many customers require individual solutions that meet precise technical specifications.
Muitos clientes precisam de soluções individuais que se orientem de forma precisa em relação às especificações técnicas detalhadas.

These requirements should be reflected in precise technical criteria to be complied with by aircraft before they are allowed to fly.
Estes requisitos devem ser traduzidos em critérios técnicos precisos, que as aeronaves terão de satisfazer para serem autorizadas a voar.

Mr President, I would otherwise like to associate myself with the many comments of my fellow Members about the precise technical and legal problems with this.
Senhor Presidente, gostaria de me associar aos muitos comentários tecidos pelos meus colegas sobre os problemas técnicos e jurídicos precisos aqui associados.

In order to generate clear and precise technical communications, the terminology of each client or sector must be carefully managed.
Para gerar comunicações técnicas claras e precisas é essencial levar a cabo uma gestão cuidada da terminologia de cada cliente ou de cada área.

We are trying very hard to keep every licensed BS. Player user satisfied, that is why are providing quick and precise technical e-mail support.
Estamos tentando arduamente, manter satisfeitos todos os usuários licenciados do BSPlayer e, é por isso que estamos proporcionando suporte técnico via e-mail, rápido e preciso.

In my opinion, the problem was also that the directive went into precise technical detail which it was hard to get unambiguous opinions on from the experts.
O problema foi, na minha opinião, que a directiva entrou em pormenores técnicos específicos relativamente aos quais foi difícil obter posições inequívocas mesmo por parte dos especialistas na matéria.

A January 15, 1941 story in the Des Moines Register announced the ABC as"an electrical computing machine" with more than 300 vacuum tubes that would"compute complicated algebraic equations" but gave no precise technical description of the computer.
Em 15 de janeiro de 1941 história do Des Moines Register anunciou o ABC como"uma máquina de computação elétrica", com mais de 300 tubos de vácuo que"calcular equações algébricas complicadas" mas não deu nenhuma descrição técnica precisa do computador.

This entails facing several problems, including not having precise technical drawings for purchased or modified parts.
Isto implica vários outros problemas, incluindo a falta de desenhos técnicos precisos para peças compradas ou modificadas.

The professionals involved in operations are able and have precise technical knowledge of the equipment, the specifications of each transported and with the road infrastructure charging, always acting within the required legislation.
Os profissionais envolvidos nas operações são aptos e possuem conhecimento técnico preciso sobre os equipamentos, as especificações de cada carga transportada e com a infraestrutura rodoviária, atuando sempre dentro das legislações previstas.

Mission directors Roland Luettgens and Giovanni Gravili worked closely with the team to turn the filming opportunities into precise technical notes which translated Chris's camera directions into instructions for the crew.
Os diretores de missão Roland Luettgens e Giovanni Gravili trabalharam conjuntamente com a equipe de bordo, para passar notas tecnicamente precisas, de maneira a serem seguidas pelos astronautas.

In addition to a reinforced international communication strategy, the city gains precise technical assistance in European projects and initiatives, in addition to the responsibility of organizing an"Atlantic day", a day of transnational celebration.
Além de uma estratégia de comunicação internacional reforçada, a cidade ganha assistência técnica precisa em projetos e iniciativas europeias, além da responsabilidade de organizar um"Dia do Atlântico", um dia de celebração transnacional.

As the Commission points out, this can only be achieved if very precise technical standards are developed and widely used.
Como a Comissão assinala, este objectivo só poderá ser atingido se forem elaboradas e largamente utilizadas normas técnicas muito rigorosas.

A'project' shall be an economically indivisible series of works fulfilling a precise technical function and with clearly identified aims from which to judge whether the project complies with the criterion laid down in the first indent of Article 10(5);
Projecto': um conjunto de trabalhos, economicamente indivisíveis, que desempenhem uma função técnica precisa e com objectivos claramente identificados que permitem avaliar se o projecto satisfaz o primeiro critério enunciado no n.o 5, primeiro travessão, do artigo 10.

Which comprise an economically indivisible series of works fulfilling a precise technical function and which have clearly identified aims; and.
Que englobem um conjunto de trabalhos economicamente indivisíveis com uma função técnica precisa e visem objectivos claramente identificados;

There is a wide variety of obstacles, for example requirements that products meet precise technical specifications relating to their composition, dimensions, presentation and packaging, labelling or form.
Há uma grande variedade de obstáculos, tais como, por exemplo, o requisito de que os produtos respeitem especificações técnicas precisas relativamente à sua composição, às suas dimensões, à sua forma, à sua apresentação, à embalagem e à rotulagem.

Directive 2004/39/EC only sets general principles with respect to these requirements; the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which will not be available until year end._BAR.
A Directiva 2004/39/CE define apenas princípios gerais no que diz respeito a estes requisitos. As informações técnicas específicas a este respeito serão estabelecidas nos diplomas de aplicação que só estarão disponíveis no final do ano._BAR.

CRUSCIFIRE is technical, precise, even more fierce and intense.
O CRUSCIFIRE está técnico, preciso, feroz e ainda mais intenso.

Using a technical, precise and direct language, using words that accurately define the content of the article.
Usando uma linguagem técnica, precisa e direta, usando palavras que definem com precisão o conteúdo do artigo.