What is the translation of " PREDICTABLE CONSEQUENCES " in Portuguese?

• consequências previsíveis

Examples of using Predictable consequences in English and their translations into Portuguese

Old habits plus old technology have predictable consequences.
Velhos hábitos antigos mais velha tecnologia têm consequências previsíveis.

For the predictable consequences of this sort of pointless terrorism do not include the revival of the Knights Templar.
Pois as consequências previsíveis desse tipo de terrorismo inútil não incluem o ressurgimento dos Cavaleiros Templários.

The demographic transition has an impact on the morbi-mortality epidemiological pattern of a population causing a series of predictable consequences.
A transição demográfica repercute no padrão epidemiológico de morbi-mortalidade de uma população, ocasionando uma série de conseqüências previsíveis.

Prudence ethics that worries about predictable consequences protects the intention of a zero risk-event.
A ética da prudência que se preocupa com as conseqüências previsíveis acolhe a intenção de risco-evento zero.

Presence of depressive symptoms and no help in mental disease or smoking cessation makes the cessation of its use more complex, with predictable consequences to the fetus.
Presença de sintomas depressivos e ausência de ajuda na atenção à doença mental ou no abandono do tabaco, torna a cessação do seu uso mais complexa, com previsíveis consequências ao feto.

There will be elections in Europe starting with Catalonia- with predictable consequences for redefining the geography of the Iberian Peninsular- and in 2013, among other countries, in Germany and Italy.
Haverá eleições no norte da Europa em 2013, entre outros países, na Alemanha, e haverá eleições no sul, começando com a Catalunha já em 2012- e os seus previsíveis passos para a redefinição da geografia dos estados peninsulares ibéricos-, seguindo-se a Itália.

They justify choices after interconnecting obligations, convictions, what they should do, positive values they should fulfill, with circumstances, context, and predictable consequences of acts and options.
Justifica escolhas depois de interligar obrigações, convicções, o que deveria fazer, valores positivos que deveria realizar com circunstâncias, contexto, consequências previsíveis dos atos e opções.

It is to be expected that there will be an increase in traffic of up to 60%, along with the predictable consequences in the shape of traffic jams, damage to the environment, accidents and the risk of a loss of competitiveness on the part of European industry.
É de prever que haja um aumento da circulação rodoviária até 60%, com as previsíveis consequências, sob a forma de congestionamento do tráfego, destruição ambiental, acidentes e perigo de perda de competitividade por parte da indústria europeia.

I think it is unnecessary to demonstrate any further that decisions for formatting models for evaluation of early childhood education policy are always political and have predictable consequences for the instruments selected for such evaluations.
Penso que não é preciso provar mais que as decisões na formatação de modelos de avaliação de políticas de Educação Infantil são sempre políticas e com consequências previsíveis nos instrumentos selecionados para tal avaliação.

Due to the lack of professionals, specifically nurses, the care burden becomes a predictable consequences and, due to their multiple tasks, they end up spending more time on administrative activities, most of which are their exclusive responsibility.
Com a carência de profissionais, especificamente de enfermeiros, a sobrecarga de trabalho passa a ser uma consequência previsível, e estes acabam, a cargo de suas múltiplas atribuições, dispensando maior tempo com as atividades administrativas, que lhes são privativas, em sua maioria.

We all know, even without opposing globalization, that, taken to the extreme as it has been, with the obvious hegemony of the US economy and its multinationals, it would have predictable consequences on the European economy.
Todos sabemos, mesmo sem sermos contra a globalização, que esta, levada ao extremo a que foi, com o império evidente da economia americana e das suas transnacionais, iria ter as consequências que está a ter na economia europeia.

Another element is carrying out work under stress conditions, which may lead to predictable consequences on health due to the exposure to extreme situations.
O outro é a realização do trabalho em condições de estresse, que pode levar a implicações previsíveis para a saúde, porquanto expõe os trabalhadores a situações extremas.

It is good that the existence of numerous studies and models at regional or local level on the likely impacts of climate change is recognised, but in many of these studies there is no equivalent consideration of the socio-economic dimension and the predictable consequences for the populations concerned.
É positivo que se reconheça que há inúmeros estudos e modelos à escala regional ou local sobre os impactos prováveis das alterações climáticas, mas a muitos destes estudos falta uma perspectiva paralela da dimensão socio-económica e das consequências previsíveis para as populações atingidas.

In addition to not surpass the historical difficulties of underfinancing and inadequate management system, the constitutional binding of resources for health was suppressed with predictable consequences to the most vulnerable groups, the maternal and child.
Além da não superação de dificuldades históricas do subfinanciamento e inadequada gestão do sistema, a vinculação constitucional do aporte de recursos para a saúde foi suprimida com previsíveis repercussões aos grupos mais vulneráveis, a exemplo do materno infantil.

What the text says about the necessary linguistic and cultural customisation is, however, sometimes frustrating: the encouragement to produce programmes on regional languages and on the"ethnic minorities" that are represented in the Union is a decision whose predictable consequences are the gradual erosion of national identities.
Mas o que o texto integrou devido à necessária adaptação linguística e cultural é por vezes consternante: o encorajamento a que se aperfeiçoem programas nas línguas regionais e das"minorias étnicas" representadas no seio da União constitui uma decisão cujas consequências previsíveis são o desaparecimento progressivo das identidades nacionais.

I think so, a predictable consequence of growing attention to the politics of representation by the black and feminist movements.
Penso que sim, consequência previsível de uma atenção crescente à política de representação por parte de grupos organizados e do movimento social.

The abuses of the prison state, while sad, are a predictable consequence of handing"justice" over to a state monopoly.
Os abusos do estado prisional, embora tristes, são uma consequência previsível da entrega da"justiça" ao monopólio estatal.

At the same time, the issue of funding for research must be addressed: without substantial increases European research will not reach a level of excellence, with all the predictable ensuing consequences.
Ao mesmo tempo, há que fazer face à questão do financiamento da investigação: sem aumentos substanciais, a investigação europeia não poderá alcançar um nível de excelência, com todas as consequências previsíveis.

The consequences are predictable because the“threats” are known.
As consequências passam a ser previsíveis porque as“ameaças” são conhecidas.

It is good to note that despite this power put the hypothesis of the creation of conflicts such does not happen because the consequences are predictable as"threats" are known.
É bom notar que apesar desse poder colocar a hipótese da criação de conflitos tal não acontece porque as consequências passam a ser previsíveis já que as"ameaças" são conhecidas.

Not only in the realms of life but even in the world of physical energy, the sum of two or more things is very often something more than, or something different from, the predictable additive consequences of such unions.
Não apenas nos domínios da vida, mas até mesmo no mundo da energia física, a soma de duas ou mais coisas é, muitas vezes, algo mais do que, ou algo diferente, das previsíveis conseqüências aditivas simples de tais uniões.