What is the translation of " PREDICTABLE CONSEQUENCES " in Spanish?

• consecuencias previsibles
• predecibles consecuencias

Examples of using Predictable consequences in English and their translations into Spanish

Welcome to the predictable consequences of using crystal meth.
Bienvenido a las predecibles consecuencias de usar metanfetamina líquida.

The world's political map has been changed many times, with predictable consequences.
El mapa político de la Tierra se modificó muchas veces, con las predecibles consecuencias.

Predictable consequences have been linked with many recognized market patterns.
Consecuencias previsibles se han relacionado con muchos modelos de mercado reconocidos.

Here's a formula to think about. Old habits plus old technology have predictable consequences.
Piensen en esta fórmula Viejos hábitos, más vieja tecnología, tienen consecuencias predecibles.

Give predictable consequences, such as,"If you behave in this way, this will happen.".
Diga consecuencias predecibles, tales como:"Si te comportas de esta manera, esto va a pasar.".

Despite this progress, many conflicts continue to rage unabated with predictable consequences for civilians.
A pesar de esos avances, muchos conflictos siguieron su curso, con las predecibles consecuencias para los civiles.

In addition to the visible and predictable consequences, there are others that cannot be foreseen, such as unemployment among fishermen and gardeners.
A todas las consecuencias visibles o previsibles hay que añadir otras que son difíciles de imaginar, como el desempleo de los pescadores y los horticultores.

As operations have become more complex, dangerous and expensive, certain rather predictable consequences have arisen.
A medida que las operaciones se han hecho más complejas, peligrosas y costosas, se han producido ciertas consecuencias predecibles.

Despite this progress, many conflicts continue to rage unabated with predictable consequences for civilians: lawlessness, armed violence, displacement and loss of livelihoods essential for survival.
A pesar de esos avances, muchos conflictos siguieron su curso, con las predecibles consecuencias para los civiles: ausencia de ley y orden, violencia armada, desplazamiento y pérdida de medios de vida esenciales para la supervivencia.

When a State carried out or authorized an activity, it was implicitly authorizing the predictable consequences of such activity.
Cuando un Estado lleva a cabo una actividad, o la autoriza, está implícitamente autorizando las consecuencias previsibles que de ella se deriven.

By the end of the 1990s, some predictable consequences were noted: The situation was clearly creating a two-tier society in which a growing underclass had few or no rights labor, education, access to health.
A fines del decenio de 1990, se observaron ciertas consecuencias previsibles: la situación estaba creando visiblemente una sociedad de dos niveles en la que la creciente subclase apenas tenía derechos o ninguno derechos laborales, educación, acceso a los servicios de salud.

When a State carried out or authorized an activity, it was implicitly authorizing the predictable consequences of such activity.
En los casos en que el Estado realizaba una actividad o la autorizaba estaba autorizando implícitamente las consecuencias previsibles de esa actividad.

It seems, now, that the predictable consequences of the unlawful Iraq war have forced the occupying Powers, and indeed the advocates of unilateralism, to think twice and send out signals for their possible return to multilateral mechanisms.
Ahora parece que las consecuencias previsibles de la guerra ilícita contra el Iraq han forzado a las Potencias ocupantes, y por supuesto a quienes preconizan el unilateralismo, a pensar dos veces y a dar indicios de un posible regreso a los mecanismos multilaterales.

According to availability and the prisoner's finances, some prisoners may decide to continue“treatment” on their own, with the predictable consequences.
De acuerdo con la disponibilidad y a los recursos económicos del interno, algunos pueden decidir continuar el“tratamiento” por cuenta propia, con las consecuencias previsibles.

It likewise emerged clearly that 76.1 per cent of them worked during the daytime, with predictable consequences for their attendance at school and their continuation and success therein.
De igual manera deja claro que el 76,1% de los niños, niñas y adolescentes trabaja durante el día, con lógicas consecuencias sobre el acceso, permanencia y éxito escolar.

Overriding the predictable consequences and lack of capacity, however, is the ever-present and arguably increasing risk of an accident, systems failure, human error or even a climate event affecting a nuclear weapon or a nuclear weapons facility.
Sin embargo, por encima de las consecuencias previsibles y la falta de capacidad está el siempre presente, y puede decirse que creciente, riesgo de un accidente, fallo del sistema, error humano o incluso un suceso climático que afecte a la instalación del arma o armas nucleares.

Population displacement is the outcome of frequent armed conflict, with the predictable consequences of food insecurity, malnutrition and high mortality rates for both the displaced and host populations.
El desplazamiento de poblaciones es resultado de los frecuentes conflictos armados, con las consecuencias previsibles de inseguridad alimentaria, malnutrición y elevada tasa de mortalidad tanto para los desplazados como para las poblaciones de acogida.

We must address the reality of the world as it exists right now- the threats we face, and the confronting of all of the problems of today, and extremely predictable consequences of a hasty withdrawal.
Debemos enfrentar la realidad del mundo tal cual es en este momento, las amenazas que encaramos y confrontar todos los problemas de hoy, que son las consecuencias extremadamente predecibles de una retirada precipitada.

Climate warming, the predictable consequences of which would be drastic, above all for the poor populations in the coastal regions of Bangladesh, because just a one-metre rise in sea-level would put one fifth of the country's land under water, was a problem that needed to be vigorously addressed if the country was to achieve the first Millennium Development Goal by the year scheduled 2015.
El calentamiento del planeta, cuyas consecuencias previsibles serán dramáticas, particularmente para las poblaciones pobres de las regiones costeras de Bangladesh-- la elevación de un metro solamente del nivel del mar entraña que se sumerja la quinta parte de las tierras del país--, constituye un problema contra el que es preciso luchar con determinación para alcanzar el objetivo 1 de los objetivos de desarrollo del Milenio en la fecha prevista 2015.

By setting obstacles in the way of a fair solution to an artificial dispute, the Frente Polisario was endangering the whole region up to the Sahel, with predictable consequences in the current state of chaos prevalent in the area.
Con su política de poner obstáculos en el camino que conduce a una solución justa de una controversia artificial, el Frente Polisario pone en peligro a toda la región, hasta el Sahel, con consecuencias previsibles dada la actual situación de caos que allí prevalece.

Output per capita is among the world's lowest and the war has destroyed many of the country's power facilities, with predictable consequences on economic activity, notably in the industrial sectors.
La producción por habitante figura entre las más bajas del mundo, y la guerra ha destruido muchas de las centrales eléctricas del país, con las previsibles consecuencias en la actividad económica, sobre todo en los sectores industriales.

His death was a predictable consequence of excessive hydration and extreme hyponatremia.
Su muerte fue una predecible consecuencia de hidratarse excesivamente y una extrema Hiponatremia.

His detention was a predictable consequence of this decision, as it was a corollary of his removal, which flowed automatically from the Minister's decision.
La detención de este fue consecuencia previsible de esa decisión, ya que era un requisito para su expulsión, la cual, a su vez, se derivaba automáticamente de la decisión.

In contrast, the rapid decline in fixed investment in Russia continued in 1996, a predictable consequence of the continuing uncertainty over the political and economic outlook.
En cambio, en 1996 la inversión fija siguió disminuyendo rápidamente en Rusia, consecuencia previsible de la permanente incertidumbre sobre las perspectivas políticas y económicas.

Abuse can be seen as a predictable consequence not just of U.S. border policy, but of a political climate in which immigrants' fundamental rights are under attack.
Los abusos pueden ser vistos como una consecuencia previsible no sólo de la política fronteriza de EE.UU., sino de un clima político en el que los derechos fundamentales de los inmigrantes están bajo ataque.

One predictable consequence of the Commission's decision to discourage the Sub-Commission from adopting country resolutions has been a decline in NGO participation in the debate on item 2.
Una consecuencia previsible de la decisión de la Comisión de disuadir a la Subcomisión de aprobar resoluciones específicas de países ha sido una reducción de la participación de las organizaciones no gubernamentales en el debate del tema 2.

This is, in fact, an intended consequence of the exercise of"disarticulating power" deliberately exercised by authoritarian regimes everywhere since it makes coordinated response to the exercise of power virtually impossible, and a predictable consequence of the systemic failures that characterizes regimes where conflict involving massive violations and abuses occur.
En realidad, esta es una consecuencia deseada del acto de"desarticulación del poder" ejercido de manera deliberada por los regímenes autoritarios de todo el mundo, ya que prácticamente imposibilita la respuesta coordinada a la autoridad, además de ser una consecuencia previsible de los fallos sistémicos que caracterizan a los regímenes donde se producen conflictos con violaciones y abusos masivos.

Seeking to increase their influence and weaken those of their neighbours that were playing a stabilizing role, such as Morocco and Mali, other large States of the region had promoted the separatist movement, with the predictable consequence that instability in the region had grown, leaving a power vacuum that had unleashed fundamentalist forces.
Tratando de aumentar su influencia y debilitar a los vecinos que desempeñan una función estabilizadora, como Marruecos y Malí, otros grandes Estados de la región han promovido el movimiento separatista, con la consecuencia previsible de un crecimiento de la inestabilidad de la región, dejando un vacío de poder que ha dado impulso a las fuerzas fundamentalistas.

Although ocean acidification appears to be an observable and predictable consequence of increasing atmospheric CO2, the precise scope of its impact on the marine environment remains unclear.
Aunque, al parecer, la acidificación de los océanos es una consecuencia perceptible y previsible del aumento del CO2 en la atmósfera, sigue sin estar claro el alcance concreto de sus efectos en el medio marino.

The saddest yet perhaps most predictable consequence is that by keeping Daw Aung San Suu Kyi in detention, the State Peace and Development Council(SPDC) has completely paralysed the opposition movement that greatly depends on her leadership.
La consecuencia más triste y quizás la más predecible es que, al mantener a Daw Aung San Suu Kyi detenida, el Consejo Estatal para la Paz y el Desarrollo ha paralizado completamente el movimiento de oposición que depende considerablemente de su liderazgo.

How to use "predictable consequences" in an English sentence

are the predictable consequences of such inequity.

The predictable consequences have always been disastrous.

One hopes the predictable consequences will not materialize.

Predictable consequences could, indeed, be devastating and unjust.

The predictable consequences of REDD are already evident.

Intent is irrelevant, actions and predictable consequences matter.

This had rather predictable consequences on her waistline.

are predictable consequences because of these types of conclusions.

These were predictable consequences of the flawed 2000 election.

There are predictable consequences in each of these areas.

How to use "predecibles consecuencias" in a Spanish sentence

, ¿se pensaron en las predecibles consecuencias del Cambio Climático sumadas a la extracción?

La causa de la anomalía (conductor errático,objeto extraño y peligroso en la calzada)y sus predecibles consecuencias fatales para si mismos y el resto de usuarios.

En los términos ya citados de Sorokin, lleva a querer lechar al león y matar a la vaca, con las predecibles consecuencias de semejante confusión.

Se oponen a hacer lo que hay que hacer y también a afrontar las predecibles consecuencias de esas resoluciones.

La multinacional petrolera espera el visto bueno de Zapatero, para poner en marcha un proyecto de predecibles consecuencias para el Archipiélago.

Solo estamos recibiendo a cambio, las predecibles consecuencias de lo que nuestro desaprensivo discurso ciudadano, clama en público y detesta en privado.