What is the translation of " PRESENT DIFFERENCES " in Portuguese?

• apresentam diferenças
• apresentar diferenças

Examples of using Present differences in English and their translations into Portuguese

This Chinese course will present differences gradually.
Este curso chinesa vai apresentar diferenças gradualmente.

Present differences making us suffer are vicissitudes of the work in moments of crisis when one stage leaves room to the stage coming behind.
As atuais diferenças que nos fazem sofrer são peripécias do trabalho em momentos de crise quando uma etapa deixa lugar à que vem detrás.

The same test did not present differences between genders table 4.
O mesmo teste não mostrou diferenças entre os gêneros tabela 4.

The total and relative amount of epididymal fat visceral did not present differences either Table 2.
A quantidade de gordura epididimal visceral total e relativa também não demonstrou diferenças Tabela 2.

On health, groups present differences from their own experiences.
Sobre saúde, os grupos apresentam diferenças a partir de suas próprias experiências.

Control group and the level 1 provided a higher development from aerial parts, although without present differences in roots development.
Cg/em.o controle e nível 1 proporcionaram maior desenvolvimento da parte aérea, sem no entanto apresentar diferença no desenvolvimento da raiz.

However, the BMD values found may present differences when compared with regional studies.
Entretanto, os valores de DMO encontrados podem apresentar diferenças quando comparados com estudos regionais.

On the other hand, the type of material utilized in the composition of the stents utilized in the present study- stainless steel and nitinol- did not present differences as far as neointimal hyperplasia is concerned.
Por outro lado, os materiais usados na composição dos stents utilizados neste estudo- aço inoxidável e nitinol- não mostraram diferenças quanto à hiperplasia neointimal.

However, these properties present differences in relation to their definitions found in the literature.
Entretanto, essas propriedades apresentam diferenças em relação às suas definições encontradas na literatura.

Regarding the instillation of normal saline before the endotracheal suction, compared to non-instillation, the selected studies present differences concerning how the suction was accomplished.
Quanto à instilação de soro fisiológico antes da aspiração endotraqueal comparada à não instilação, os estudos selecionados apresentam diferenças quanto à forma como a aspiração endotraqueal foi realizada.

These mechanical harvest operations can present differences in relation to threshin and separation system, having two kinds basically.
Estas operações da colhedora mecânica podem apresentar diferenças em relação ao sistema de trilha e separação, havendo basicamente dois tipos.

Except for the personality trait agression, the results of this study disagree with the research by Bara and Ribeiro, who concluded that the Brazilian high-performance athletes present differences when separated by sex.
Com exceção do traço de personalidade agressividade, os resultados deste estudo divergem com as pesquisas de Bara e Ribeiro, que conclui que os atletas brasileiros de alto rendimento apresentam diferenças quando separados quanto ao sexo.

These variations may present differences according to the model of pump used making it difficult to correct the flow by incrementing rotation.
Essas variações podem apresentar diferenças de acordo com o modelo de bomba usado dificultando a correção do fluxo pelo incremento da rotação.

This study indicated that children with SSD and PCC-R in different ranges present differences in relation to the predominant speech error.
O estudo realizado demonstra que crianças com TF e diferentes valores de PCC-R apresentam algumas diferenças quanto ao tipo de erro predominante na fala.

As the prevalence of RFs may present differences among locations, the knowledge on this theme needs to be broadened with the aim to ground the health care planning for the elderly.
Desta forma, a prevalência dos FRs pode apresentar diferenças entre essas localidades necessitando, assim, ampliar o conhecimento sobre esta temática, visando subsidiar o planejamento da atenção à saúde do idoso.

Food raised in different systems of agricultural production, conventional and organic, can present differences in quantity and variations in their chemical composition.
Alimentos cultivados nos diferentes sistemas de produção agrícola, convencional e orgânico, podem apresentar diferenças quantitativas e variações na sua composição química.

Other authors state that children may present differences in cortisol levels at different times of day, but that this difference will only attain an amplitude similar to that of adults when the rhythms have matured.
Outros autores colocam que a criança pode apresentar diferença na dosagem de cortisol entre os períodos do dia, mas que essa diferença só assumirá uma amplitude semelhante ao adulto quando o ritmo for maduro.

Although a hot and humid climate predominates in this region, the variation of the distribution of the rains, that could present differences even of six months from one region to another, provides many kinds of climate.
Embora predomine na região um clima quente e úmido, a variação na distribuição de chuvas, que pode apresentar defasagens de até seis meses de uma região para outra, proporciona a existência de muitos tipos de clima.

The surgical results from children with syndactyly present differences between the simple and complex types regarding functional issues, although the esthetic issues and parents' degree of satisfaction are similar.
Os resultados cirúrgicos de crianças portadoras de sindactilia apresentam diferenças quanto ao aspecto funcional, entre os tipos simples e complexo, apesar de o aspecto estético e do grau de satisfação dos pais serem semelhantes.

In relation to the administration of blood components, nurses are required to use infusion devices that are on the market that present differences concerning: control methods for quality, price, presentation and recommendation of use.
Para a administração de hemocomponentes, a enfermagem conta com distintos dispositivos de infusão disponíveis no mercado, que apresentam diferenças quanto aos métodos de controle de qualidade, preço, apresentação e recomendação de uso.

H3: Children with atypical production could present differences in ultrasound and acoustic measures(duration) in the comparison of the production of the target words with the CCV and CV syllables, although CCV was aurally judged as CV.
H3: Crianças com produção atípica poderiam apresentar diferenças nas medidas ultrassonográficas e acústica(duração) na comparação da produção das palavras-alvo com as sílabas CCV e CV, ainda que CCV tenha sido julgada auditivamente como CV.

The deep knowledge about the structure and dynamics of ae. aegypti population in distinct environments is critical, since genetically different populations may present differences related to vector competence and capacity.
O conhecimento aprofundado sobre a estruturação genética e dinâmica populacional dessa espécie em diferentes ambientes é crucial, uma vez que populações geneticamente diferentes podem apresentar diferenças quanto à capacidade e competência vetorial.

When compared to the sum of the other categories, both present differences p=0.009 and p=0.03, respectively and the classification between mild and moderate was significant.
Quando comparadas à soma das outras categorias, ambas apresentam diferença valores de p=0,009 e p=0,03, respectivamente sendo considerada significativa a classificação entre leve e moderada.

In the first chapter the results show that in spite of the small differences found in the analyses, it is quite evident that one cannot affirm that the transport methods present differences in the minced either transported alive or in the ice.
No primeiro capítulo os resultados indicam que apesar das pequenas diferenças encontradas nas análises realizadas, fica bastante evidente que não se pode afirmar que os métodos de transporte(transportar as carpas vivas ou no gelo) apresentam diferenças na qualidade da polpa.

According to the brazilian ministry of health, the country regions present differences concerning scorpion stings coefficients, the northeast region being particularly affected.
Segundo o ministério da saúde, as regiões do país apresentam diferenças relativas aos coeficientes epidemiológicos do escorpionismo, e a região nordeste tem se destacado negativamente neste aspecto.

The ecological economic zoning of the north coast of são paulo is one of the main instruments for orientation of urban land environmental planning, alth ough present differences in the design of different zones which define the capability of each territorial unit.
O zoneamento ecológico econômico do litoral norte de são paulo é um dos principais instrumentos para orientação do planejamento ambiental territorial urbano, embora apresente divergências na concepção das diferentes zonas que definem a aptidão de cada unidade territorial.

A significant number of patients who undergo TKA in Brazil present differences above the acceptable between the dimensions of the knees and of the studied implants, which may compromise the clinical result and the durability of the surgery results.
Uma parcela significativa dos pacientes submetidos à ATJ no Brasil apresenta diferenças acima do aceitável entre as dimensões dos joelhos e dos implantes estudados, o que pode comprometer o resultado clínico e a durabilidade da cirurgia.

However, these requirements have been established on the basis of a rational assessment of the present differences between the parties, and of the ways of overcoming these in the context of a peace process.
Todavia, essas exigências decorrrem de uma análise objectiva das actuais divergências entre as partes e dos meios de as superar através de um processo de paz.

The hypothesis(H3) maintains that children with atypical production could present differences in ultrasound measures in the comparison of the production of target CCV and CV syllables, although CCV has been aurally judged as CV.
A hipótese(H3) sustenta que crianças com produção atípica poderiam apresentar diferenças nas medidas ultrassonográficas na comparação da produção das sílabas-alvo CCV e CV, ainda que CCV tenha sido julgada auditivamente como CV.

I believe that this programme and the aid from the European Union Structural Funds will help in reducing the present differences between the various Member States and the lifelong learning strategy will actually be implemented.
Creio que este programa e a ajuda dos Fundos Estruturais da União Europeia contribuirão para reduzir as actuais diferenças entre os vários Estados-Membros e a estratégia para a aprendizagem ao longo da vida será efectivamente implementada.