What is the translation of " PREVENTS A PERSON " in Portuguese?

• impede uma pessoa

Examples of using Prevents a person in English and their translations into Portuguese

It prevents a person from performing his daily chores.
Impede que uma pessoa execute suas tarefas diárias.

After a puncture, the bug injects into the vessel an anesthetic that prevents a person from feeling pain and waking up.
Após uma punção, o inseto injeta no vaso um anestésico que impede a pessoa de sentir dor e acordar.

A tumor after such a bite prevents a person from living fully, receiving information from the outside world, and speaking.
Um tumor depois de tal mordida impede a pessoa de viver plenamente, recebendo informações do mundo exterior e falando.

Since the bugs appear to be just such a dark, bad force that prevents a person, this ritual is used against them.
Como os insetos parecem ser apenas uma força tão negra e ruim que impede uma pessoa, esse ritual é usado contra eles.

The pain prevents a person from relaxing and even after using drugs to reduce pressure, the arrows of the tonometer do not descend.
A dor impede a pessoa de relaxar e, mesmo depois de usar drogas para reduzir a pressão, as setas do tonômetro não descem.

Sadly, there is no prevalent therapy currently offered which prevents a person from getting typical warts and moles.
Infelizmente, não existe uma terapia prevalente oferecido atualmente o que impede uma pessoa de ficar verrugas e cistos tà picos.

Nothing prevents a person from being a consultant on the situation and advisor on another, even within the same institution; however, the charges are different in each of these roles.
Nada impede que uma pessoa seja consultora em situação e assessora em outra, até na mesma instituição; porém, os encargos são diferentes em cada um desses papéis.

This decreases the cravings pains as well as prevents a person to connect for the fast food that please psychological eating.
Isso minimiza as dores de apetite, bem como protege contra uma pessoa para ligar para o fast food que satisfazem comer emocional.

Therefore, if one is laying ears, one can look at the barometer and find out what pressure prevents a person from living normally.
Portanto, se alguém está colocando as orelhas, pode-se olhar para o barômetro e descobrir que pressão impede a pessoa de viver normalmente.

Psychological blackmail prevents a person to act autonomously and freedom.
Chantagem psicológica impede uma pessoa de agir de forma autónoma e liberdade.

At the same time as feeding, the insect injects a dose of an anesthetic that prevents a person from waking from a bite.
Ao mesmo tempo que a alimentação, o inseto injeta uma dose de anestésico que impede a pessoa de acordar de uma mordida.

This decreases the appetite pangs as well as prevents a person to reach out for the convenience foods that satisfy emotional consuming.
Isso reduz as dores e ânsias também evita um indivíduo para se comunicar para os alimentos de conveniência que agradam a consumir psicológica.

However, there is no extensive therapy presently readily available which prevents a person from getting typical warts and also moles.
No entanto, não existe uma terapia extensa presentemente disponíveis que impede uma pessoa de obtenção típicos verrugas e também moles.

If sin brought no punishment other than that it prevents a person from doing an act of worship which is the opposite of sin, and cuts off access to other acts of worship, that would be bad enough.
Se o pecado não trouxe nenhum castigo fora este, o qual impede que uma pessoa pratique um ato de adoração que seja o oposto do pecado e interrompa o acesso a outros atos de adoração, isso seria ruim o suficiente.

Sadly, there is no extensive treatment currently readily available which prevents a person from obtaining typical warts and moles.
Infelizmente, não hánenhum tratamento extensivo actualmente prontamente disponà veis que impede uma pessoa de obtenção de verrugas e moles tà picos.

Such a condition is in breach of Articles 52 and 53 of the EEC Treaty, since it prevents a person or company from another Member State from holding a majority stake in the capital and hence from operating, since under Article 52 of the Treaty freedom of establishment covers the management of foreign undertakings.
Tal condição constitui uma violação dos artigos 52? e 53? do Tratado CEE, visto que impede que uma pessoa ou uma empresa de outro Estado membro detenha uma participação maioritária no capital e, assim, possa estabelecer se dado que, segundo o artigo 52? do Tratado, a liberdade de estabelecimento abrange a gestão de empresas estrangeiras.

Regarding the diagnosis"Risk of compromised human dignity", there is the inevitable exposure of the lesions, which prevents a person's right to omit a health problem that is imprinted on the skin.
Em relação ao diagnóstico"risco de dignidade humana comprometida", destaca-se a inevitável exposição das lesões, o que impossibilita o direito da pessoa de omitir um problema de saúde que está impresso na pele.

This minimizes the cravings pains as well as prevents a person to communicate for the fast food that satisfy psychological consuming.
Isso minimiza as dores de apetite, bem como protege contra um indivíduo para se comunicar para os alimentos de conveniência que agradam a comer emocional.

Sadly, there is no widespread treatment presently available which prevents a person from obtaining usual warts and also moles.
Infelizmente, não hánenhum tratamento generalizado actualmente disponà veis, que impede uma pessoa de obtenção de verrugas habituais e também moles.

Involvement of the vital essence, according taoísmo, prevents a person to live long Longevity is one of the major objectives of this philosophy.
Envolvimento da essência vital, de acordo taoísmo, impede uma pessoa a viver por muito tempo A longevidade é um dos principais objectivos desta filosofia.

Lactose intolerance or milk intolerance Lactose intolerance describes a digestive condition that prevents a person being able to digest lactose, a type of sugar present in milk and dairy products.
A intolerância à lactose descreve uma condição digestiva que impeça uma pessoa que pode digerir a lactose, um tipo de açÃocar actual no leite e produtos lácteos.

Apraxia of speech is an acquired motor speech disorder that prevents a person from being able to use motor planning to translate words they plan to say into actual speech.
A apraxia do discurso é uma desordem de discurso adquirida do motor que impeça que uma pessoa possa usar o planeamento do motor para traduzir palavras que planeiam dizer no discurso real.

If shyness is a component of temperament, for example, melancholic or phlegmatic, and in no way prevents a person from being happy and self-confident, it is not worth fighting with its manifestations.
Se a timidez é um componente do temperamento, por exemplo, melancólico ou fleumático, e de modo algum impede a pessoa de ser feliz e autoconfiante, não vale a pena lutar com suas manifestações.

Today, in EB there is no differentiation in gender roles, there is no difference in the Army that prevents a person from being able to work as an armed professional, defending his or her homeland as a soldier.
Hoje, no EB, não há diferenciação de gênero, não há diferença dentro do Exército que impeça que uma pessoa possa trabalhar como profissional das armas, defendendo a sua pátria como soldado.

Shame is something which can prevent a person from committing evil. The Prophet said.
Vergonha é algo que pode impedir uma pessoa de fazer o mal. O Profeta disse.

As we have stressed repeatedly there is nothing in the world that should prevent a person from embracing Islam.
Como enfatizamos repetidamente, não há nada no mundo que deva impedir uma pessoa de abraçar o Islã.

It's more than a little odd that he opted to do the latter, seeing as a criminal record can prevent a person from becoming a lawyer.
É mais do que estranho que ele optou pela última, visto que uma ficha suja pode impedir uma pessoa de se tornar advogada.

I'm asking you to prevent a person of interest from fleeing the country.
Peço-lhe que impeça uma pessoa de interesse de fugir do país.

The writ of ne exeat regno is also used to prevent a person leaving the country.
O mandado de ne exeat regno também é usado para impedir que uma pessoa deixe o país.

I think it's kind of impolite to prevent a person… who is hungry from eating.
Acho indelicado evitar que uma pessoa coma.