What is the translation of " PREVENTS ACCESS " in Portuguese?

• impede o acesso
• inviabiliza o acesso

Examples of using Prevents access in English and their translations into Portuguese

Remote Lock prevents access to the device Desktop.
Bloqueio remoto impede o acesso à área de trabalho do dispositivo.

To guard individuals from the sweep bar, a 14mm resolution between beams prevents access and injury.
Para proteger os funcionários do introdutor de andares, uma resolução de 14 mm entre os feixes evita acessos e lesões.

This step prevents access to the data room from hacked or stolen devices.
Esta etapa impede o acesso à sala de dados de dispositivos invadidos ou roubados.

WhatsApp has a strong encryption scheme that prevents access to conversations when they are in transit.
O WhatsApp possui um esquema forte de criptografia que impossibilita o acesso às conversas quando elas estão em trânsito.

This prevents access to any other service which uses a port other than 22 or 80.
Isso impede o acesso a qualquer outro serviço que use uma porta diferente de 22 ou 80.

Spend few minutes in reading this article to know how to fix unexpected error in Outlook that prevents access to PST file.
Gaste alguns minutos lendo este artigo para saber como corrigir erros inesperados no Outlook que impedem o acesso ao arquivo PST.

Polygamy often prevents access to Baptism and then to marriage.
A poligamia muitas vezes impede o acesso ao Batismo e depois o casamento.

In brazil, this surgical adhesive also has a high cost, which prevents access of the population in general use.
No brasil, estes adesivos cirúrgicos ainda tem alto custo, o que impede o acesso da população de um modo geral a sua utilização.

Self-destruct prevents access to Secure Hub and managed apps, after a specified number of days of inactivity.
A autodestruição impede o acesso ao Secure Hub e aos aplicativos gerenciados, após um determinado número de dias de inatividade.

In judicial harassment adds the context of the state of emergency, which prevents access to the care necessary for its survival.
Em assédio judicial acrescenta contexto do estado de emergência, o que impede o acesso aos cuidados necessários para a sua sobrevivência.

This situation hinders or prevents access to higher education since the universities do not provide translators and public funding are rare for this demand.
Esta situação dificulta ou impede o acesso à educação superior, visto que as universidades não disponibilizam tradutores e são raros os financiamentos públicos para esta demanda.

Prejudice and ignorance still seem to prevail in schools, which prevents access to information and critical and inventive discussions.
O preconceito e a ignorância ainda parecem prevalecer nas escolas, impossibilitando o acesso às informações e o estímulo ao debate crítico e inventivo.

First of all, they have available servers in Russia that allow you to bypass any geo-restrictions, especially the block that prevents access to Telegram.
Primeiro, eles têm servidores disponíveis na Rússia que permitem que você ignore quaisquer restrições geográficas, especialmente o bloqueio que impede o acesso ao Telegram.

This type of ransomware usually only prevents access to your computer's interface and doesn't affect the files or the system.
Geralmente, este tipo de ransomware só impede o acesso do utilizador à interface do computador, não afetando os ficheiros nem o sistema.

According to MEC, between yesterday and today it was recorded almost 232 thousand password system changes, which prevents access to the system temporarily.
Segundo o MEC, entre ontem e hoje foram registradas quase 232 mil mudanças de senha no sistema, o que impede o acesso ao sistema temporariamente.

Uzbekistan prevents access to websites regarding banned Islamic movements, independent media, NGOs, and material critical of the government's human rights violations.
O governo do Usbequistão previne o acesso da sites sobre movimentos islâmicos banidos, mídia independente, ONGs, e materiais sensíveis as violações dos direitos humanos do governo.

Because of the illegality of online poker in specific areas, you may find sites blocked, as the geolocation tag in your IP address signifies where you are and prevents access.
Devido à ilegalidade do poker online em locais específicos, você pode encontrar sites bloqueados, pois a etiqueta de geolocalização em seu endereço IP indica onde você está e impede o acesso.

In addition, the ban on medicines for treatment of obesity prevents access to health by a significant portion of the population, thereby violating Article 196 of the Constitution”.
Além disso, a proibição de medicamentos para o tratamento da obesidade veda o acesso à saúde de significativa parcela da população, contrariando o Art. 196 da Carta”.

Data secured with Transparent Database Encryption is never unencrypted, and administrative separation of duties prevents access to data stored by other organizations.
Os dados protegidos com o Transparent Database Encryption nunca são descriptografados e a separação administrativa de tarefas impede o acesso a dados armazenados por outras organizações.

However, this dimension of the attack could not be undertaken without the contest of the law which prevents access to enjoyment, of which the superego is a mediator- the superego that arises from the law insurrects against this dimension with the purpose of exhausting it, carrying out the always cruel order of the father of the horde.
Não obstante, essa sua dimensão de ataque não poderia ser empreendida sem o concurso da lei que barra o acesso ao gozo, do qual o supereu se faz agenciador: o supereu que brota do solo da lei se insurge contra ela a fim de esgotá-la, realizando o mandato sempre cruel do pai da horda.

In inconstructibles areas since 1991; Hotel located further east, the hotel"Papagayo Arena" even encroaching on the protected natural area of Monumento Natural de Los Ajaches and prevents access to the sea.
Em áreas não construtíveis desde 1991; O hotel está localizado mais a leste, o hotel«Papagayo Arena» mesmo invadir a área natural protegida de Monumento Natural de Los Ajaches e impede o acesso ao mar.

Even so, it was not being used at a national level due to the inexistence of a national module, which consequently prevents access in a timely manner for the periodic monitoring of influenza surveillance.
Mesmo assim, não estava sendo utilizado na esfera federal devido à inexistência do módulo nacional, o que consequentemente inviabiliza o acesso em tempo oportuno para monitoramento periódico da vigilância de influenza.

The hypothesis developed in this thesis is that the expansion phenomenon in pronatec, through the initial offer of concomitant technical courses with education scholarship, part of the specificity of the program, has not contributed to the democratization of eptnm, as it presents limits in the nature of the concomitant offering form, which prevents access of most public school students who st.
A hipótese desenvolvida na presente tese é a de que o fenômeno de expansão no pronatec, mediante a oferta inicial de cursos técnicos na forma concomitante com bolsa formação, constituinte da especificidade do programa, não contribuiu para a democratização da eptnm, pois apresenta limites na própria natureza da forma de oferta concomitante, que impede o acesso de grande parte dos alunos da escola pública, que estudam.

This institution has been having to put up with problems to store documents efficiently. this difficulty prevents access to documents and imposes a heavy burden to the department's staff, in terms of time to locate and retrieve information.
Tal departamento possui dificuldades na organização e armazenamento eficiente destes ofícios o que inviabiliza o acesso aos documentos e dispende muito tempo na localização e recuperação da informação.

In view of this, it is important that these patients are referred to programs and strategies for income generation and psychosocial rehabilitation, a barrier that prevents access to a productive and independent life.
Em virtude disso, é importante que esses pacientes sejam encaminhados a programas e estratégias de geração de renda e reabilitação psicossocial, transpondo-se a barreira que impede o acesso a uma vida produtiva e mais autônoma.

This new technology platform could revolutionize industries as in the case of Brazil, which generates a large amount of residues such as bagasse from sugar cane, however, the effective utilization of lignocellulosic materials in microbiological processes collides with two major obstacles: the crystalline structure of cellulose, highly resistant to hydrolysis and the lignin-cellulose association, which forms a physical barrier that prevents access to microbiological or enzymatic substrate CGEE, 2010.
Esta nova plataforma tecnológica pode revolucionar segmentos industriais como no caso do Brasil, que gera uma grande quantidade de resíduos como o bagaço da cana-de-açúcar; no entanto, a utilização efetiva dos materiais lignocelulósicos em processos microbiológicos esbarra em dois obstáculos principais: a estrutura cristalina da celulose, altamente resistente à hidrolise e a associação lignina-celulose, que forma uma barreira física que impede o acesso enzimático ou microbiológico ao substrato CGEE, 2010.

Contemporary Brazilian society has been under the influence of accelerated urbanization, pollution, environmental degradation, and deficiencies in urban infrastructure, sanitation, and education, promoted by an economic model that prevents access to a better quality of life for most citizens.
A sociedade brasileira contemporânea tem convivido com uma urbanização acelerada, poluição, degradação ambiental, deficiências de infra-estrutura urbana, saneamento e educação, advindas de um modelo econômico que dificulta o acesso a uma melhor qualidade de vida para todos.

Windows Phone Genuine checks prevent access to Windows Live services.
Windows Phone Genuine checks" impede o acesso à serviços Windows Live.

Cause: Share permissions or file system permissions prevent access.
Causa: As permissões de partilha ou as permissões do sistema de ficheiros impedem o acesso.

This circumstance prevented access and the attending to the demands of clientele of interest.
Essa circunstância impediu o acesso e o atendimento das demandas da clientela de interesse.