Examples of using Previous answer in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Your previous answer.
By doing what I mentioned in the previous answer.
I think that the previous answer explains it.
Creio que a resposta anterior já explica.This question allows me to continue my previous answer.
La pregunta me permite continuar mi respuesta anterior.I told you in a previous answer, and here I repeat.
Eu lhe disse em uma resposta anterior, e aqui repito.
Has to start with the last letter of the previous answer.
Tem de começar com a última letra da resposta anterior.In the previous answer I listed filmic documents in my possession.
Na resposta anterior eu listei documentos fílmicos em minha posse.I refer once again to my previous answer.
Remeto, uma vez mais, para a minha resposta anterior.Centerfold, your previous answer was so wrong, it almost became right again.
Boazona, a tua resposta anterior estava tão errada que quase ficou certa.Some of them have already been mentioned in previous answers.
Algumas delas já foram citadas na resposta anterior.All the previous answers are quite good but may be confusing taken all together;
I would like to develop a number of elements of previous answers.
Gostaria de desenvolver alguns aspectos das respostas anteriores.The previous answer which the Commission gave to question P-3079/00 may well have been interpreted incorrectly.
A anterior resposta da Comissão à Pergunta P 3079/00 foi provavelmente mal interpretada.
And with that I fall into what I said in the previous answer, to which I refer.
E com isso eu cair no que eu disse na resposta anterior, a que me refiro.In a previous answer(E-1728/05), the Commission said that it would examine the matter in close contact with the Greek authorities.
Em anterior resposta(E-1728/05) a Comissão referiu que estava a analisar a situação em estreita colaboração com as autoridades gregas.And with that I fall into what I said in the previous answer, alla quale rimando.
E com isso eu cair no que eu disse na resposta anterior, alla quale rimando.All those on the list to which Regulation(EC) No 2580/2001 applies are treatedin the same way, as may be seen from the previous answer.
Todos os casos constantes da lista a que se aplica o Regulamento(CE)nº 2580/2001 são tratados da mesma forma como se depreende da resposta anterior.As for the Apostles,I repeat what I said in the previous answer that eludes her in this her reply.
No que respeita aos Apóstolos,Repito o que disse na resposta anterior que escapa-la nesta sua However, we may have to select participants depending on the number of applicants see previous answer.
Porém, poderemos ter de selecionar os participantes, dependendo do número de candidatos consulte a resposta anterior.This feature that Google updated uses previous answers to questions and Google My Business Reviews to answer new questions on the spot.
Essa ferramenta atualizada pelo Google usa respostas anteriores a perguntas e avaliações do Google Meu Negócio pararesponder novas perguntas na hora.And Miss Hoover,I don't want to be a smarty pants, but the previous answer was Texas.
E Miss Hoover,não quero ser uma sabichona, mas a resposta anterior era Texas.I refer to my previous answer, that political encouragement has been given to Albania to recognize the rights of Greeks who live in the southern part of Albania.
Refiro-me à minha resposta anterior, que foi dado encorajamento político à Albânia para reconhecer os direitos dos gregos que vivem no sul da Albânia.Branching logic- shows only the questions that apply to the respondent,in accordance with the previous answers.
Lógica de ramificação- mostra apenas perguntas que se aplicam ao entrevistado,de acordo com as respostas anteriores.FI Mr President, as I said in my previous answer, the Council of the European Union will not adopt a position on the alleged genocide of Armenians in Turkey.
FI Senhor Presidente, tal como referi na resposta anterior, o Conselho da União Europeia não vai tomar posição sobre o alegado genocídio dos arménios na Turquia.Suffice to say, on the legal basis for the establishment of Parliament,I have nothing to add to my previous answer.
Tenho só a dizer que, sobre a base jurídica para esta questão do Parlamento,não tenho nada a acrescentar à minha anterior resposta.As mentioned in the previous answer, to realise the emission reduction potentials foreseen after 2035 requires the large-scale introduction of CCS technology.
Tal como referido na resposta anterior, para realizar os potenciais de redução das emissões previstos a partir de 2035 é necessária a introdução em larga escala da tecnologia CAC.There are no"cases" to evaluate whether to grant communion to divorced and remarried Ed. in reference to previous answers given by the Fathers WHO.
Não há"casos" para avaliar se a conceder a comunhão aos divorciados que voltaram a casar Ed. em referência às respostas anteriores dadas pelos Padres Quem.In 2007, the procedure was also successfully used in three cases(723/2007/MHZ, 1624/2007/JMA, 2201/2007/JMA)to help the Commission se4 le the ma4 er by supplementing its previous answer.
Em 2007, o procedimento também foi utilizado comêxito em três casos(723/2007/MHZ, 1624/2007/JMA, 2201/2007/JMA) para ajudar a Comissão a solucionar o problema complementando a sua resposta anterior.I thank the honourable Member for her question, butI can only refer her to my previous answer which is that there are a number of different ways in which improvement can be brought about.
Agradeço à senhora deputada a sua pergunta, mastudo o que posso fazer é remetê-la para a minha resposta anterior, onde se diz que há diferentes maneiras de realizar essa melhoria.
