What is the translation of " PREVIOUS PROCESS " in Portuguese?

• processo anterior
• processo prévio

Examples of using Previous process in English and their translations into Portuguese

It gives an idea of what this previous process implies.
Dá uma ideia do que este processo prévio insinua.

Previous process: average load system with primary settling and sludge digestion.
Procedimento antigo: sistema de carga média com decantação primária e digestão das lamas.

Another participant, however, appreciated the previous process.
Outro participante, entretanto, valorizou o processo anterior.

As per the previous process, even if you pass the requirements, the time it takes is very long.
De acordo com o processo anterior, mesmo se você passar os requisitos, o tempo que leva é muito longo.

I cannot express enough frustration with how that previous process worked.
Não posso expressar frustração suficiente com como funcionava esse processo antes.

Repeat the previous process by combing the hair down and drawing a thin line to define the upper arch.
Repetir o processo anterior penteando o pelo para baixo e desenhando uma linha fina para definir o arco superior.

Of the five employees who worked in the previous process only one remained, the area manager.
Dos cinco funcionários que trabalhavam no processo anterior, ficou só um, o gestor de área.

This was the most drastic break in the continuity, the true reversal of the previous process.
Essa foi a mais drástica quebra de co ntinuidade, a verdadeira reversão do prévio processo.

Step 6- Once the previous process has completed, the conversations that you have chosen will be saved in the format HTML.
Degrau 6- Uma vez que o processo anterior foi concluída, as conversas que você escolheu serão salvos no formato HTML.

Consequently a considerable competitive improvement has been achieved in comparison with previous processes.
Por conseguinte uma melhoria competitiva considerável foi alcançada em comparação com prévios processos.

Rillieux's process fixed the errors in the previous process, but Rillieux lost the rights to the patent he had filed.
O processo de Rillieux consertou os erros no processo anterior, mas Norbert perdeu os direitos à patente.

She presented melasma and mottled hyperpigmentation on the face, supposedly a residual effect of previous processes.
Apresentava melasma e hiperpigmentação moteada na face, supostamente residuais dos processos anteriores.

In the previous process, the group itself, almost all nurses in the unit invited this one candidate to run for the position 13.
No processo anterior foi o próprio grupo, quase todos os enfermeiros da unidade que convidaram um enfermeiro a se candidatar 13.

Production plant is under-used, and machines are seen to be idle, awaiting for previous processes to be finished.
Planta de produção é sub-utilizada, e as máquinas são vistos para ser ocioso, aguardando para processos anteriores para ser concluído.

Is this process a new creation, does it contain elements of rupture with previous processes, or elements of experimentation, by trial and error, which attest that there is, or there is not innovation in it?
São estes processos de nova criação, que contêm elementos de ruptura com processos anteriores, ou talvez contenham elementos de experimentação, teste e erro, que certificam que há inovação ou que não há inovação?

The pores in the porous titanium strip cause the flow of the small granular propellant layer in the previous process to be“fluidized”.
Os poros da fita de titânio porosa fazem com que o fluxo da pequena camada de propelente granular no processo anterior seja“fluidizado”.

As it is in our production line, it will facilitate the previous process of the mincer, simplifying procedures and reducing costs.
Ao estar montada em sua linha de produção facilitará o processo prévio ao picado, conseguindo desta forma simplificar procedimentos e reduzir os custos.

Another part of the removed material was heat treated for 4(four) hours before to lamination to the cold, so he could then proceed in the previous process.
Outra parte do material desmoldado foi tratada termicamente por 4(quatro) horas antes da laminação à frio, para que pudesse então prosseguir no processo anterior.

The presence of synkinesis in the thyroarytenoid left muscle is another evidence of the existence of a previous process and its resolution with abductor fibers innervating adductor muscles.
A presença de sincinesia no músculo tireoaritenoideo esquerdo é outra evidência da existência de um processo prévio e sua resolução com fibras abdutoras inervando músculos adutores.

The new coordinator of Agenda 21 in the same municipality, in 2007, in taking up the role with the NGO, mentioned the difficulties of the previous process.
O novo coordenador da Agenda 21 do mesmo município, em 2007, ao assumir este cargo, junto a ONG, mencionou as dificuldades do processo anterior com estas palavras.

The hypothesis herein stated is that the residual stress intensity and heterogeneity induced by previous processes are significant to the surface integrity of a subsequent process..
A hipótese aqui destacada é de que a intensidade e a heterogeneidade induzidas por processos anteriores são significativas à integridade superficial após o subsequente processo..

The PROESF baseline studies performed since 2004 represent a step forward by incorporating elements for overcoming weaknesses in previous processes;
Considera-se que os Estudos Linhas de Base, realizados a partir de 2004, representam um avanço ao incorporar elementos que parecem superar debilidades dos processos anteriores como.

While Luiziana makes use of xylose(a sugary substance contained in the sugarcane bagasse), the previous process, the research of which was coordinated by professor José Geraldo Pradella of IPT, makes use of the saccharose present in the sugar.
Enquanto Luiziana utiliza a xilose(substância açucarada contida no bagaço da cana), o processo anterior, cujas pesquisas foram coordenadas pelo professor José Geraldo Pradella, do IPT, emprega a sacarose presente no açúcar.

After being inserted into frames, the wafers go through a cleansing process to remove debris from the previous processes, and are then dried.
Após inseridas nas estruturas, as pastilhas passam por um processo de limpeza destinado a remover fragmentos dos processos anteriores e, por fim, secas.

The analogy of the Secret Doctrine shows that every change is preceded by a rapid rehearsal of previous processes in evolution It seems to me that we might use this in our own mental processes and possibly might be able to figure out our position in the cycle.
A analogia de“A Doutrina Secreta” mostra que cada mudança é precedida de uma rápida recapitulação de processos anteriores da evolução. Me parece que poderíamos usar isso em nossos próprios processos mentais e ser, possivelmente, capazes de compreender a nossa posição no ciclo.

This approach considers that the natural histories of the subjects reflect historical and cultural processes that are contemporary to them, as well as the remnants of previous processes.
Nesta abordagem considera-se que as histórias singulares dos sujeitos refletem processos histórico-culturais que lhes são contemporâneos, bem como as remanescências de processos anteriores.

In the work it was also utilized the rice husk ash(rha), a waste from agricultural activity, which passed for a previous process with the aim of dissolving the silica present in the material.
No trabalho também foi utilizada a cinza de casca de arroz(cca), um resíduo da atividade agrícola, a qual passou por um processo prévio que teve como objetivo dissolver a sílica presente neste.

In the 2000s, important changes have introduced a new social assistance cycle in a movement that started timidly in Fernando Henrique Cardoso's government and was expanded in Lula's government, but which at the same time redirects certain previous processes.
Na década de 2000, mudanças significativas inauguram um novo ciclo da assistência social, em um movimento que inicia timidamente no Governo Fernando Henrique Cardoso e no Governo Lula se expande, mas ao mesmo tempo redireciona alguns processos anteriores.

The data show that there is a particular dispute within each state and that each election must be understood not only by the electoral history of previous processes but also by an internal logic proper to the moment in which it occurs.
Os dados mostram que há uma disputa particular dentro de cada estado e que cada eleição deve ser compreendida não só pelo histórico eleitoral de processos anteriores, mas também através de uma lógica interna própria ao momento em que ocorre.

We certainly do not wish to obstruct it or vote against the conciliation procedure, but we feel, on this side of the House, that the principles that led us to vote against this last time- and my colleague, Mr Rübig, who will speak later, is a veteran of the previous process- are entirely consistent.
Não tencionamos, seguramente, colocar-lhe entraves ou votar contra o processo de conciliação mas esta ala do Parlamento entende que aqueles princípios que, na última vez, nos levaram a votar contra- e o meu colega, o senhor deputado Rübig, que intervirá mais tarde, é um veterano do processo anterior- continuam a ser os que nos regem.