What is the translation of " PROBLEM AS SOON AS POSSIBLE " in Portuguese?

• problema o mais rápido possível
• problema o mais rapidamente possível
• problema o mais depressa possível

Examples of using Problem as soon as possible in English and their translations into Portuguese

We shall resolve this problem as soon as possible.
Vamos resolver este problema o mais depressa possível.

The EU continues to be fully engaged in finding a long lasting, multilateral solution to this problem as soon as possible.
A UE permanece inteiramente empenhada na pesquisa de uma solução multilateral e a longo prazo para este problema o mais rapidamente possível.

We will solve the problem as soon as possible.
Resolveremos o problema com a maior brevidade possível.

If you are not satisfied, you can contact us and we will resolve your problem as soon as possible.
Mesmo se você não estiver satisfeito, pode contactar-nos e vamos tentar resolver seu problema o mais rápido possível.

We will try to resolve your problem as soon as possible by contacting the transfer partner.
Vamos tentar resolver o problema o mais rapidamente possível e telefonar ao seu motorista.

Being sad is not to be depressed, but we need to solve the problem as soon as possible.
Estar triste não é estar deprimido, Mas precisamos resolver o problema, logo que possível.

We will deal with your problem as soon as possible, and we are pleased to hear from you.
Nós vamos lidar com o seu problema o mais rapidamente possível, e temos o prazer de ouvir de você.

Their customer support is superb and they always do their best to resolve your problem as soon as possible.
Seu apoio ao cliente é excelente e eles sempre fazer o seu melhor para resolver o problema o mais rápido possível.

In order to solve your problem as soon as possible, please contact Tbdress Customer Service Staff first and tell us your return reason.
In fim de resolver o seu problema o mais rapidamente possível, favor contatar a equipe de atendimento ao cliente tbdress primeiro e diga-nos a sua razão de retorno.

You can take the help of technical support staff who will be available round the clock to solve your problem as soon as possible.
Você pode ter a ajuda da equipe de suporte técnico que estarão disponíveis em volta do relógio para resolver o problema o mais rápido possível.

After this step, even before a family full of expectations for resolving the problem as soon as possible, i.e. surgical treatment, the risk of any negative change in facial growth pattern for this option must be properly discussed with the family.
Depois dessa etapa, mesmo diante de uma família repleta de expectativas para a resolução do problema da forma mais imediata possível, leia-se tratamento cirúrgico, os riscos de alguma modificação negativa no padrão de crescimento facial por essa opção não podem ser omitidos à família.

In any case, please try to contact us by e-mail as we will be very happy to assist you and solve the problem as soon as possible.
Se não for essa a razão, por favor entre em contacto connosco, ficaremos muito felizes por ajudá-lo a resolver o problema o mais depressa possível.

Any damage during delivery, please help us to take some pictures or video, so we can solve the problem as soon as possible, and resend the broken parts to you soon..
Qualquer dano durante a entrega, por favor, ajude-nos a tirar fotos ou vídeos, para que possamos resolver o problema o mais rápido possível e reenviar as peças quebradas para você em breve.

If you were to consider the fact that WinSOFTLIVE does not follow this Declaration, do contact us by post mail or email and we will make every effort form a commercial point of view to find and solve the problem as soon as possible.
If que você devia considerar o fato que WinSOFTLIVE não segue esta declaração, nos contata pelo correio do borne ou o email e nós faremos a cada formulário do esforço um o ponto comercial da vista ao achado e resolveremos o problema o mais cedo possível.

I therefore stress that, if we want to have the Commission and Parliament working together, we have to be able to come up with a solution to this problem as soon as possible and not to have limitations on documents which are available to citizens.
Por conseguinte, sublinho que, se quisermos que a Comissão e o Parlamento trabalhem juntos, é preciso encontrarmos uma solução para este problema o mais rapidamente possível e não limitarmos os documentos que são disponibilizados aos cidadãos.

Since it is the job of the European Commission to oversee compliance with EU directives, I ask the Commission to investigate what is happening in Romania as regards assessment and payment of pensions, and to call the attention of the Romanian authorities to the need to resolve this problem as soon as possible.
Uma vez que é da competência da Comissão Europeia verificar o cumprimento das directivas da UE, peço à Comissão que investigue o que se está a passar na Roménia em relação à avaliação e ao pagamento das pensões, e que apele às autoridades romenas para que resolvam este problema o mais rapidamente possível.

Regardless of which type of storage you have, if you're shown a storage warning, it's still a good idea to deal with this problem as soon as possible.
Independentemente de qual tipo de armazenamento que você tem, Se você é mostrado um aviso de armazenamento, ainda é uma boa ideia para lidar com este problema o mais rápido possível.

It is also important to connect means for prevention, which will stop the process of destruction of dental tissues, help the body to eliminate the problem as soon as possible.
Também é importante conectar meios de prevenção, que irão parar o processo de destruição de tecidos dentários, ajudar o corpo a eliminar o problema o mais rápido possível.

Attention: in the case that you aren't able to enter the members section with your password, or you can't remember the password, get in contact with us to solve the problem as soon as possible.
Atenção: Caso não consiga aceder à secção de membros com as suas credenciais ou não recorde a sua palavra-passe, contacte-nos para solucionar o problema o antes possível.

It's a shame because, from what I understand, our the rest of the bike is good this year, but we need that[electronics fix] and I hope that Yamaha give 100 percent to fix the problem as soon as possible.
É uma pena, porque, do que entendo, o resto de nossa moto é bom, mas precisamos disso[melhorar a eletrônica], e espero que a Yamaha dê 100% para corrigir estes problemas o mais rápido possível.

If you face any interruptions during the photo recovery process, you can always find support of our technical team who will assist you in fixing the problem as soon as possible.
Se você enfrentar quaisquer interrupções durante o processo de recuperação de fotos, você sempre pode encontrar o suporte de nossa equipe técnica que o ajudará a resolver o problema o mais rápido possível.

Users who don't have much knowledge recovering data from Panasonic DMR hard drive and if they stuck at any point of time, you can get technical support to solve your problem as soon as possible.
Os usuários que não têm muito conhecimento de recuperação de dados do disco rígido da Panasonic DMR e se ficaram presos a qualquer momento, você pode obter suporte técnico para resolver seu problema o mais rápido possível.

If you have been a victim of media file loss from Lexar 16GB SDHC Professional 400X Class 10 UHS-I memory card and are hunting for a way to get back missing files, then make use of professional Yodot Photo Recovery tool that can solve your problem as soon as possible effectively.
Se você foi vítima de recuperação de arquivos de mídia de Lexar 16GB SDHC profissional 400x classe 10 UHS-I cartão de memória e estão buscando uma maneira de recuperar arquivos perdidos e, em seguida, faça uso da ferramenta profissional Yodot Photo Recovery que pode resolver seu problema o mais rápido possível.

We will do all we can to solve your problems as soon as possible.
Faremos o possível para resolver o seu problema o mais rápido possível.

It is important to treat these problems as soon as possible.
É importante tratar estes problemas o mais rapidamente possível.

We need to start finding solutions to these problems as soon as possible.
Temos de começar a encontrar soluções para estes problemas com a maior brevidade possível.

We will try to solve your problems as soon as possible.
Vamos tentar resolver seus problemas mais rapidamente possível.

Our goal is to resolve problems as soon as possible to minimize customer loss.
Nosso objetivo é resolver problemas o mais rápido possível para minimizar a perda de clientes.

The search intent is high, meaning people who click on your ads are looking to solve their problems as soon as possible.
A intenção de busca é alta, o que significa que as pessoas que clicam em seus anúncios estão procurando resolver seus problemas o mais rápido possível.

Service principles: response in time, solve problems as soon as possible and ensure the use.
Princípios do serviço: resposta no tempo, resolver problemas o mais rápido possível e garantir o uso.