What is the translation of " PROBLEM WITH USING " in Portuguese?

• problema em usar
• problema com o uso

Examples of using Problem with using in English and their translations into Portuguese

But a question: would there be a problem with using bottled water?
Mas uma pergunta: haveria um problema com usar a água bottled?

I have a problem with using this unit to pay off an old prison debt.
Tenho um problema com a utilização desta unidade para pagar antigas dívidas da prisão.

Masato is far stronger than Kosaburou and neither have a problem with using dirty methods.
Masato é muito mais forte do que Kosaburou e nem tem um problema com o uso de métodos sujos.

The problem with using this method is that all the changes are lost when the system reboots.
O problema com o uso desse método é que todas as alterações são perdidas quando o sistema é reinicializado.

It is meant to be used topically so I don't see a problem with using it for perfume.
Ele se destina a ser usado topicamente para que eu não vejo problema em usá-lo para o perfume.

The only problem with using these tablets is that you are not treating the underlying condition.
O único problema com o uso dessas pastilhas é que você não está tratando a condição subjacente.

Defenders of animal experimentation prefer not to use it due to its negative connotations. Opponents of it claim that there shouldn't be a problem with using this term given the meaning it already has in common language.
Os defensores de experiências com animais preferem não usá-lo, devido às suas conotações negativas que eles preferem evitar, enquanto os opositores afirmam que não deveria ser um problema o uso desse termo dado o significado que ele já tem na linguagem comum.

The problem with using living people is that to take an X-ray, if I X-ray you, you get exposed to radiation.
O problema em usar pessoas vivas é que para tirar raio-x. se eu radiografo você, você fica exposta à radiação.

The problem with using name tags to make your emails feel personalized is that doing so has the opposite effect.
O problema em usar tags de nomes para deixar seus emails personalizados é que fazer isso tem o efeito oposto.

The major problem with using one of the many currently existing frameworks is that they aren't tailored specifically to you.
O grande problema com o uso de um dos quadros existentes, atualmente, muitos é que eles não estão adaptados especificamente para você.

The problem with using antibiotics is that they leave residue in the sugar and alcohol as well as in other byproducts of the fermentation.
O problema é que o uso de antibióticos deixa resíduos tanto no açúcar como no álcool e em todos os subprodutos da fermentação.

Is there a problem with using a combination of two types of oils/greases in the same component where they may come in contact with each other?
Há algum problema em usar uma combinação de dois tipos de óleo/graxa no mesmo componente onde possam entrar em contato um com o outro?

The problem with using ActiveX control, especially if it is some exotic, is that the user may not have them installed or registered on their computer.
O problema com o uso do controle ActiveX, especialmente se for algo exótico, é que o usuário pode não tê-los instalado ou registrado em seu computador.

I do not have a problem with using the word federation in the context of this major project; I think it was Mr Giegold who used that word earlier.
Não tenho problema em usar a palavra federação no contexto deste grande projecto; estou em crer que foi o senhor deputado Giegold que utilizou esta palavra há alguns instantes.

A problem with using a conventional gear train(which has been the standard mechanism for the past millennium) is that gears necessarily require a ratio relationship between the timing source and the display.
Um problema ao usar uma engrenagem convencional( que foi o mecanismo padrão no último milênio) é que as engrenagens precisam de uma relação entre a fonte do tempo e o que está sendo mostrado.

The most common problem with using multiple wireless systems is interference, and the most common cause of interference is the use of wireless frequencies which are not compatible with each other.
O problema mais comum na utilização de sistemas sem fio é a interferência, e sua causa mais comum é a utilização de freqüências sem fio que não são compatíveis entre si.

The problem with using site-packages is that it becomes difficult to use different versions of a single module at the same time, for example there could be two applications but each one uses a different version of the same file.
O problema com o uso de pacotes de sites é que é difícil usar diferentes versões de um único módulo ao mesmo tempo, por exemplo, pode haver dois aplicativos, mas cada um usa uma versão diferente do mesmo arquivo.

The problem with using civilian products and technologies for military purposes is that there is no approach to it that does not become tied up with controlling exports of what are known as'dual-use products and related services.
O problema da utilização de produtos e tecnologias civis para fins militares carece de uma abordagem que não se esgota no controlo das exportações dos chamados produtos de dupla utilização e serviços relacionados.

Another problem with using synchronization that comes along with composite video is that the signals can not be 100% separated, then the composite video ends up causing some distortion in the synchronization signal that can be reflected in unwanted patterns emerging in pictures.
Outro problema de usar a sincronização que vem junto com o vídeo composto é que os sinais não podem ser 100% separados, então o vídeo composto acaba causando alguma distorção no sinal de sincronização que pode se refletir em padrões indesejados surgindo nas imagens.

CS Mr President, the problem with using inactive vaccine for vaccinations outside the closed zone is that animals will show positive results in serological tests, and in order to determine whether animals have been vaccinated or are actually sick, it will be necessary to perform a virological test, which is more expensive.
CS Senhor Presidente, o problema levantado pela utilização da vacina inactivada em vacinações fora da zona de restrição é que os animais testarão positivo nas análises serológicas e, para determinar se os animais foram vacinados ou estão efectivamente doentes, será necessário realizar um exame virológico, que é mais oneroso.

Yet another problem with using electronically generated proteins for comparisons is highlighted by the fact that a majority of mammalian genes undergo alternative transcription and translational start/stop sites, multiple mechanisms of exon splicing, intragene regulatory RNA coding segments, enhancer elements and many other complex transcriptional splicing code features.
Um outro problema relacionado com a utilização de proteínas geradas eletronicamente para comparações é realçado pelo facto de uma maioria dos genes de mamíferos passar por alternativas de locais de início/ paragem de transcrição e translação, mecanismos múltiplos de excisão( splicing) de exões, segmentos codificantes de ARN de regulação intragénica, elementos de facilitação e muitas outras características complexas de splicing transcricional do código.

I have problems with using QNAP product, what should I do first?
Eu tenho problemas usando um produto da QNAP, o que eu devo fazer primeiro?

Little reference was made to problems with use.
Foi pequena a referência a problemas de uso.

In the unfortunate event that you encounter problems with using VPN Proxy Master, getting in touch with their support team may be quite challenging.
Se infelizmente você encontrar problemas com o uso da VPN Proxy Master, entrar em contato com a equipe de suporte deles pode ser bastante desafiante.

This White Paper from Omega Engineering discusses the problems with using thermocouples in electromagnetic environments and makes recommendations for alternative types of temperature instrumentation.
Este Artigo Técnico da OMEGA Engineering discute os problemas com o uso de termopares em ambientes eletromagnéticos e oferece recomendações para tipos alternativos de instrumentação de temperatura.

There is a whole slew of problems with using that strategy that we will talk about shortly.
Existe uma série de problemas em utilizar essa estratégia, que vamos discutir em breve.

This has already happened, for example, in greenhouses in the northern countries, and there are no problems with using the alternatives.
Isto já se verificou em diversas estufas nos países nórdicos e não se registaram quaisquer problemas com a utilização das substâncias alternativas.

As such, many users report that they encounter some problems with using Bobby Movies.
Assim sendo, muitos usuários relatam que eles encontrar alguns problemas com o uso de Bobby Filmes.

Please refer to the chapter Code Generation with Bake if you have any problems with using the command line.
Por favor consulte o capítulo Code Generation with Bake se você tiver quaisquer problemas com o uso da linha de comando.

It appears that for several days with news items Argazki Bilbo did not look good in Internet Explorer, there were no problems with using Mozilla Firefox.
Parece que durante vários dias com notícias Argazki Bilbo não parecia bom no Internet Explorer, não houve problemas com o uso de Mozilla Firefox.