What is the translation of " PROBLEM WITH USING " in Greek?

• πρόβλημα με τη χρήση
• πρόβλημα με τη χρησιμοποίηση

Examples of using Problem with using in English and their translations into Greek

There is one problem with using fiber as an appetite suppressant.
Υπάρχει ένα πρόβλημα με τη χρησιμοποίηση της ίνας ως όρεξη καταπιεστική.

Trainers who are in favor of shock collars say there is no problem with using them, as long as they are used properly and responsibly.
Οι εκπαιδευτές που είναι υπέρ των ηλεκτρονικών κολάρων λένε ότι δεν υπάρχει πρόβλημα με τη χρήση τους, εφ‘όσον χρησιμοποιούνται σωστά και υπεύθυνα.

The problem with using rubber as an insulator is that, in time, it will crack.
Το πρόβλημα με τη χρήση λάστιχου σαν μονωτής είναι ότι σπάει.

But there's a really strange problem with using visible light in order to try and explore the universe.
Αλλά υπάρχει ένα πραγματικά περίεργο πρόβλημα με τη χρήση ορατού φωτός στην προσπάθειά μας να εξερευνήσουμε το σύμπαν.

The problem with using photons is that they're extremely high energy.
Το πρόβλημα με τη χρήση των φωτονίων είναι ότι είναι εξαιρετικά υψηλά σε ενέργεια.

And he thought about using binary. The problem with using binary is that the machine would have been so tall, it would have been ridiculous. As it is, it's enormous.
Σκέφτηκε να χρησιμοποιήσει το δυαδικό. Το πρόβλημα με τη χρήση του δυαδικού είναι ότι η μηχανή θα ήταν τόσο ψηλή, που θα ήταν γελοία. Όπως είναι, είναι τεράστια.

The problem with using this number as your starting point is that it's not individualized to you and your body.
Το πρόβλημα με τη χρήση αυτού του αριθμού ως αφετηρία είναι ότι δεν είναι εξατομικευμένο σε εσάς και το σώμα σας.

There is, however, a problem with using punishment to reduce aggression, particularly when the punishment is itself aggressive.
Υπάρχει, ωστόσο, ένα πρόβλημα με τη χρήση της τιμωρίας για τη μείωση της επιθετικότητας, ιδιαίτερα όταν η τιμωρία είναι η ίδια επιθετική.

The problem with using“here” in a link is that it conceals what the user is clicking.
Το πρόβλημα με τη χρήση του“εδώ” σε ένα link είναι ότι κρύβει αυτό που ο χρήστης κάνει κλικ.

So the problem with using“click here” is that it hides what the user is clicking.
Το πρόβλημα με τη χρήση του“εδώ” σε ένα link είναι ότι κρύβει αυτό που ο χρήστης κάνει κλικ.

The problem with using binary is that the machine would have been so tall, it would have been ridiculous.
Το πρόβλημα με τη χρήση του δυαδικού είναι ότι η μηχανή θα ήταν τόσο ψηλή, που θα ήταν γελοία.

But the problem with using miniature machinery to dig a life-size basement is that it takes a long time.
Αλλά το πρόβλημα με τη χρήση μικροσκοπικών μηχανημάτων είναι ότι για να σκάψει ένα υπόγειο σε ανθρώπινο μέγεθος παίρνει πολύ χρόνο.

The problem with using Senuti to transfer music from iPod to iPhone is that you have to connect and disconnect your iPod every time you want to do so.
Το πρόβλημα με τη χρήση Senuti για να μεταφέρετε μουσική από το iPod στο iPhone είναι ότι θα πρέπει να συνδέσετε και να αποσυνδέσετε το iPod σας, κάθε φορά που θέλετε να το πράξουν.

The problem with using“weight loss” as our main motivation is that if we don't see the result of the scale dropping, we tend to get discouraged and give up.
Το πρόβλημα με τη χρήση της«απώλειας βάρους» ως κύριο κίνητρό μας είναι ότι εάν δεν βλέπουμε άμεσα αποτελέσματα στην ζυγαριά τείνουμε να απογοητευτούμε και να εγκαταλείψουμε την προσπάθεια….

A problem with using causality as an arrow of time is that, as David Hume pointed out, the causal relation per se cannot be perceived; one only perceives sequences of events.
Ένα πρόβλημα με τη χρησιμοποίηση της αιτιότητας ως βέλος του χρόνου είναι ότι, όπως επισήμανε ο David Hume, η αιτιώδης σχέση δεν μπορεί αυτή καθ' εαυτή να γίνει αντιληπτή, κάποιος αντιλαμβάνεται μόνο τις ακολουθίες των γεγονότων.

(CS) Mr President, the problem with using inactive vaccine for vaccinations outside the closed zone is that animals will show positive results in serological tests, and in order to determine whether animals have been vaccinated or are actually sick, it will be necessary to perform a virological test, which is more expensive.
(CS) Κύριε Πρόεδρε, το πρόβλημα με τη χρήση αδρανοποιημένου εμβολίου για εμβολιασμούς εκτός της κλειστής ζώνης είναι ότι τα ζώα θα δείξουν θετικά αποτελέσματα στην ορολογική ανάλυση και προκειμένου να διαπιστωθεί αν τα ζώα έχουν εμβολιαστεί ή είναι πραγματικά άρρωστα θα είναι απαραίτητο να πραγματοποιηθεί μια ιολογική εξέταση, η οποία είναι πιο ακριβή.

Problems with using visible light.
Προβλήματα με τη χρήση ορατού φωτός.

There's also two very important problems with using visible light.
Υπάρχουν επίσης δύο πολύ σημαντικά προβλήματα με τη χρήση ορατού φωτός.

Either way, we don't see any problems with using a“beauty salon” theme for a PT/ Chiro website.
Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν βλέπω κανένα πρόβλημα με τη χρήση ένα“σαλόνι ομορφιάς” θέμα για PT/ Chiro ιστοσελίδα.

This has already happened, for example, in greenhouses in the northern countries, and there are no problems with using the alternatives.
Έχει ήδη αντικατασταθεί λόγου χάρη στα θερμοκήπια των σκανδιναβικών χωρών και δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα με τη χρήση των εναλλακτικών λύσεων.

Hello Maria You should not experience similar problems with using NordVPN at your high school or elsewhere.
Δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζετε παρόμοια προβλήματα με τη χρήση NordVPN στο γυμνάσιο ή αλλού.

If there are no problems with using a vacuum cleaner, then the issue of storage of this household appliance sometimes gets very acute.
Εάν δεν υπάρχουν προβλήματα με τη χρήση μιας ηλεκτρικής σκούπας, τότε το θέμα της αποθήκευσης αυτής της οικιακής συσκευής μερικές φορές γίνεται πολύ οξύ.

If You experience any problems with using our website, or You disagree for the Merkandi b2b platform personalization, then we suggest You turning the cookies off in Your browser's options.
Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα με τη χρήση του site μας ή διαφωνείτε με τη χρήση από τη Merkandi των cookies, τότε σας συνιστούμε να απενεργοποιήσετε τα cookies στις επιλογές του browser.

The interface of the program has been designed in such a way that even a beginning user will not have problems with using the program.
Το interface του προγράμματος έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε ακόμη και ένας αρχάριος χρήστης δεν θα έχουν προβλήματα με τη χρήση του προγράμματος.

The program interface is designed so that even a beginning user will not have problems with using the program.
Η διεπαφή πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε ακόμη και ένας αρχάριος χρήστης δεν θα έχουν προβλήματα με τη χρήση του προγράμματος.

It only includes some basic options, so no one will have problems with using it.
Δεν αναγκάζει τη μοναδική δυνατότητα να την εφαρμόσει, επομένως καμία από τις γυναίκες δεν θα έχει προβλήματα με τη χρήση της..

As long as a fragrance ingredient is used at an appropriate concentration in a product, there should be no problems with using it.
Εφόσον ένα συστατικό αρωμάτων χρησιμοποιείται σε κατάλληλη συγκέντρωση στο προϊόν, δεν θα πρέπει να υπάρχουν προβλήματα με τη χρήση του..

(PL) I voted in favour, because despite the problems with using money from the Cohesion Fund, current cohesion policy should continue to be pursued consistently, in view of its long-term objective.
(PL) Ψήφισα υπέρ, επειδή, παρά τα προβλήματα με τη χρήση χρημάτων από το Ταμείο Συνοχής, η τρέχουσα πολιτική συνοχής θα πρέπει να συνεχιστεί με συνέπεια, υπό το πρίσμα του μακροπρόθεσμου στόχου της.

SKILLS Based on the knowledge of the field of study the graduate is ready to a comprehensive solution of the theoretical and practical problems with using the latest knowledge in the field.
ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ Με βάση την γνώση του τομέα της μελέτης ο απόφοιτος είναι έτοιμη για μια συνολική λύση των θεωρητικά και πρακτικά προβλήματα με τη χρήση τις τελευταίες γνώσεις στον τομέα.

As such, the tests won't be reflective of the final product and will most likely contain issues such as sessions getting interrupted, problems with using shops in-game, and the inability to join the game at certain times throughout the weekend.
Βάσει αυτού, τα τεστ δεν θα αντικατοπτρίζουν το τελικό προϊόν και κατά πάσα πιθανότητα θα υπάρξουν προβλήματα όπως διακοπές στα sessions, προβλήματα με τη χρήση του in-game shop και αδυναμία ανά περιόδους στο να μπουν σε κάποιο game.