What is the translation of " PROCESS FROM THE BEGINNING " in Portuguese?

• processo desde o início

Examples of using Process from the beginning in English and their translations into Portuguese

Follow the process from the beginning.
Siga o processo desde o início.

If you need to use more than one sachet, repeat the process from the beginning.
Se precisar de utilizar mais do que uma saqueta, repita o processo desde o início.

Explaining each process from the beginning of the work to the end.
Explicando cada processo desde o início do trabalho até o final.

We were involved in the movie-making process from the beginning.
Nós estivemos envolvidos no processo de criação do filme desde o início.

You can repeat the process from the beginning with Facebook Messenger App as well.
Você pode repetir o processo desde o início com o App de Facebook Messenger também.

After you remove the domain, repeat the connection process from the beginning.
Depois de remover o domínio, repita o processo de conexão desde o início.

Pope Benedict XVI, who followed the process from the beginning, has taken this important step already conceived by his great predecessor.
O papa Bento XVI, que acompanhou o processo desde o início, deu este passo importante que seu grande predecessor já havia imaginado.

It was also wrong of the Council not to involve the new Member States in this process from the beginning.
O Conselho agiu erradamente ao não envolver os novos Estados-Membros neste processo desde o início.

We saw the entire process from the beginning.
Vimos todo o processo acontecer desde o início.

Failure to do so may result in having to redownload the backup and start the process from the beginning.
Não fazer isso pode resultar em ter que baixar novamente o backup e iniciar o processo desde o início.

At that time it will restart the DHCP process from the beginning by broadcasting a DHCPDISCOVER message.
Na época, ele irá reiniciar o processo de DHCP desde o início, transmitindo uma mensagem DHCPDISCOVER.

The western region of são paulo since the beginning of its occupation suffers from poor planning and mismanagement for the use of natural resources, this process from the beginning to today costs too much to its population.
A região oeste do estado de são paulo desde o inicio de sua ocupação sofre com o mau planejamento e a má gestão para a utilização dos recursos naturais, este processo desde o inicio até hoje custa muito caro a sua população.

This whole process from the beginning to the end Vygotsky called the"full circle of the cultural-historical development of mental functions.
Todo esse processo desde o início até o final, Vigotski chamou o"círculo completo de desenvolvimento histórico-cultural das funções mentais.

Try repeating the activation process from the beginning.
Tente repetir o processo de ativação desde o início.

We control the entire production process from the beginning, the selection of the veneer in origin, classifying and joining it, ensuring both quality and consistency for the final product.
Por isso controlamos todo o processo de produção desde o início, realizando a selecção da folha na origem, a sua classificação e junção, proporcionando, assim, uma consistência e qualidade de excelência do produto final.

Family members were always informed and involved in the decision-making process from the beginning of discussions regarding LSL.
Os familiares foram sempre informados e envolvidos no processo de tomada de decisões, desde o início das discussões sobre LSV.

We track the whole production process from the beginning to the end and provide the best solution to customers' requirement on time.
Acompanhamos todo o processo de produção, desde o início até o fim e fornecer a melhor solução para a exigência dos clientes no tempo.

The advantage of digital planning according to BIM is not only the time saving and cost certainty, but also that all parties could be involved in the planning process from the beginning, including the client and the childcare professionals.
A vantagem do planeamento digital segundo o método BIM não se limitou a poupanças de tempo e custos, mas também no facto, de todos os intervenientes estarem envolvidos desde início no processo de planeamento, inclusive o cliente e as educadoras de infância.

The reasons can be a little: too dense glue, cold, process from the beginning of its drawing on a surface to zapressovki was tightened, the top board is non-uniformly pressed, put too thin layer of glue.
Razoes talvez vários: Cola muito grossa, frio, o processo desde o comeño de aplicañao isto em superficie ate que zapressovki fosse que neravnomerno de proteñao demorado, superior e apertado, e causado o estrato muito sutil de cola.

I am therefore voting for this report, which seeks to set out some general principles and a consistent set of standards. It also stresses the importance of keeping Parliament informed, so that it can monitor the process from the beginning, as this will give it the opportunity to express its concerns and priorities.
Assim, este relatório que pretende definir alguns princípios gerais e um conjunto de normas coerente para a avaliação destes acordos, ressalvando a importância de o PE ser mantido informado e poder acompanhar o processo desde o seu início, sendo-lhe dada a oportunidade de expressar as suas preocupações e prioridades.

Rev Nambair, a Pokot from Tangurbei, who has been part of this project process from the beginning, set the pace by reminding those present, and who are Christians, that the blood shed by Jesus is sufficient.
Rev. Nambair, um Pokot de Tangurbei, que tem feito parte no processo do Projeto desde o início, deu o tom do encontro, lembrando aos cristãos presentes que o sangue derramado por Jesus é suficiente.

They followed the process from the beginning, in a first part, visiting the casting in Joinville- SC, then back in Curitiba, the stages of assembly and quality control until the final stage of packaging and shipping of products.
Eles acompanharam o processo desde o começo, em uma primeira parte, visitando a fundição em Joinvilel- SC, em seguida, já aqui em Curitiba, as etapas de montagem e controle de qualidade até a etapa final de embalagem e despacho dos produtos.

If you don't keep the devices connected, you will have to start each process from the beginning and may even experience data corruption.
Se você não mantiver os dispositivos conectados, você terá que começar cada processo desde o início e pode até enfrentar corrupção de dados.

Parliament is thus able to monitor the whole process from the beginning, through the information given to it by the Commission, especially through the Directorate-General for Mobility and Transport, and to carefully appraise the agreements it is asked to vote on, whether they are horizontal, comprehensive or safety agreements.
O PE tem, assim, a possibilidade de acompanhar todo o processo desde o início através das informações que lhe são prestadas pela Comissão, particularmente através da Direcção-Geral da Mobilidade e dos Transportes, e de apreciar, conscientemente, os acordos que vier a ser chamado a votar, sejam acordos horizontais, globais ou de segurança.

Today, citizens should be able to participate in the political process from the beginning, upstream, and not just at the end with their vote.
Hoje, os cidadãos devem poder participar nos processos políticos desde o início, e não só no final com o seu voto.

Kurz- with Wethje since 1997 and specializing in the production of jigs and fixtures- has followed this process from the beginning:"Up to the late 90s, we almost always did our programming on the machine, which wasn't very cost-effective- it was clear that we needed a CAM system.
Kurz, na Wethje desde 1997 e especializado na construção de dispositivos, acompanhou este processo desde o início:"Até ao fim da década de 90 programávamos quase exclusivamente nas máquinas, o que não era muito económico; era evidente que necessitávamos de um sistema CAM.

For this, it is essential to make sense of his/her own self, ie, being-there will be authentic in the care of terminally ill patients when recognize that death is a finite and inevitable process from the beginning and that the human being is predetermined to his/her end, to establish effective and humane care in terminally ill patients.
Para tanto, torna-se imprescindível encontrar o sentido de seu próprio ser, ou seja, o ser-aí será autêntico no cuidado da terminalidade quando reconhecer que a morte é um processo finito e inevitável e que desde o princípio o ser humano está predeterminado ao seu fim, para instituir cuidados eficazes e humanos na terminalidade.