What is the translation of " PROCESS OF INTERNALIZATION " in Portuguese?

• processo de interiorização
• processo de internalização
• processo de internacionalização

Examples of using Process of internalization in English and their translations into Portuguese

Human consciousness is formed in the process of internalization.
A consciência humana é formada no processo de internalização.

For Vygotsky, consciousness is only formed in the process of internalization- there is no primordial asocial consciousness, neither phylogenetically nor ontogenetically speaking.
Para Vigotski, a consciência só é formada no processo de internalização- não existe consciência primordial a-social, nem filogeneticamente nem ontogeneticamente falando.

The Indian model had been taken and an asana was done after another without a process of internalization.
É tinha tomado o modelo indiano e é feita uma asana após o outro sem um processo de interiorização.

This investigator attempted to investigate this process of internalization in detail in memory and thinking.
Esse investigador tentou investigar o processo de internalização em detalhes na memória e pensamento.

Most immigrants are living in the street condition and the government wants to accelerate the process of internalization.
A maioria dos imigrantes estão vivendo em condição de rua e o governo quer acelerar o processo de interiorização.

Studies on the importance of toll-like receptors in the process of internalization and recognition fonsecaea pedrosoi are poor.
Estudos a respeito da importância dos receptores do tipo toll no processo da internalização e reconhecimento de fonsecaea pedrosoi ainda são escassos.

A higher mental function develops on the basis of an elementary one which becomes mediated by signs in the process of internalization.
Um função mental superior se desenvolve com base em uma função elementar que se torna mediada por signos no processo de internalização.

The problem-based pedagogy triggers a process of internalization, reflection and awareness in which individuals are the active subjects of the construction of knowledge.
A pedagogia problematizadora suscita um processo de internalização, reflexão e conscientização no qual as pessoas são sujeitos ativos na construção do conhecimento.

The"march to the west" campaign was the starting point for the process of internalization of the country.
A campanha¿marcha para o oeste¿foi o ponto de partida para o processo de interiorização do país.

Given the process of internalization of the Federal Government, Manaus will receive on Tuesday, 4/9, 14h, more 180 Venezuelan immigrants coming from Boa Vista RR.
Atendendo ao processo de interiorização do Governo Federal, Manaus receberá nesta terça-feira, 4/9, às 14h, mais 180 imigrantes venezuelanos vindos de Boa Vista RR.

Toward the end of the 1930s, Vygotsky's understanding of the process of internalization became fundamentally changed.
No fim da década de 1930, o entendimento de Vigotski do processo de internalização mudou fundamentalmente.

Our main goal was to investigate the process of internalization of higher education to understand how quixadá city became a center of convergence and spread of higher education.
Delimitamos como objetivo geral investigar o processo de interiorização do ensino superior, para compreender como quixadá se tornou um centro de convergência e irradiação da educação superior.

Being that scara5 and sra receptors are responsible for internalization in thp-1 cells, while marco and sra perform the process of internalization in hk2 cells.
Sendo que os receptores scara5 e sra são os responsáveis pela internalização nas células thp-1, enquanto marco e sra realizam o processo de internalização nas células hk2.

This research aimed to study the process of internalization of higher education institutions(heis), which shows the public and private policies for education and their influence on spatial dynamics.
Nosso objeto de estudo foi o processo de interiorização das instituições de ensino superior(ies), que retrata as políticas públicas e privadas para educação e sua influência na dinâmica espacial.

He also explained its internal organization and the challenges in the future which involves the process of internalization and the professionalization which are being carried out.
Explicou-se também a organização interna da entidade, mencionando-se os desafios futuros que implicam o processo de internacionalização e de profissionalização que, atualmente, se leva a cabo.

Our first assumption was that educational policy took education as a strategic imperative of development which started to propose the democratization of education and, as a result, the process of internalization.
Nosso pressuposto inicial era que as políticas educacionais assumiram a educação como imperativo estratégico do desenvolvimento assim passou a propor a democratização do ensino e, como consequência, tivemos o processo de interiorização.

The Inter-American System of Human Rights ISHR, during the last decade, has influenced the process of internalization amongst the legal systems in various countries in Latin America.
O Sistema Interamericano de Direitos Humanos SIDH incidiu no processo de internacionalização dos sistemas jurídicos em vários países da América Latina na última década.

This dissertation aimed to analyze how does the process of internalization of development through the multiannual plan participatory state of ceará to cariri, and their relationship with sustainability and power within the area of greatest dynamism of this region called crajubar.
A presente dissertação teve por objetivo analisar como acontece o processo de interiorização do desenvolvimento através do plano plurianual participativo do estado do ceará para o cariri, e suas relações com a sustentabilidade e o poder dentro da área de maior dinamismo dessa região denominada de crajubar.

This thesis addresses the expansion and internalization of higher education in brazil, in the 2000s, which includes the process of internalization of the federal university of alagoas ufal.
Esta tese aborda a expansão e interiorização do ensino superior no brasil, nos anos 2000, onde se inclui o processo de interiorização da universidade federal de alagoas ufal.

The results of this study shows, on the one hand, the beginning of the process of internalization did not have adequate physical structure, discouraging graduates and teachers of the university, causing even health problems.
Os resultados deste estudo demonstram, por um lado, que o início do processo de interiorização não tinha estrutura física adequada, desmotivando graduandos e professores da universidade, ocasionando, inclusive, problemas de saúde.

The process of internalization in higher education that has experienced its first expansion phase from 1964 until 1980 and taken over in 1995 representing a milestone in the expansion of higher education in brazil giving way to elaboration of public policies as the financing fund student- fies, the university for all program- prouni, and the program of support to the plan of restructuring and expansion of federal universities- reuni as well as the creation of new educational institutions.
O processo de interiorização do ensino superior que vivenciou sua primeira fase de expansão a partir do ano de 1964 até 1980 sendo retomado a partir de 1995 representou um marco na expansão da educação superior no brasil dando espaço à elaboração de políticas públicas como o fundo de financiamento estudantil¿fies, o programa universidade para todos¿prouni, e o programa de apoio ao plano de reestruturação e expansão das universidades federais¿reuni, bem como a criação de novas instituições de ensino.

The essence of the concept of the depressive position is to contain the start of the process of internalization of good internal objects, something that never ends, staying with the individual throughout life.
A essência do conceito de posição depressiva é conter o início do processo de internalização de bons objetos totais, algo que nunca se encerra, acompanhando o indivíduo ao longo da vida.

It has the main objective of analyzing the process of internalization of the state university of matogrosso do sul(uems) and the democratization of higher education, by expanding access in the period 1993-2010. the specific objectives were defined the following way: a identify the public policy of higher education in brazil, with emphasis on policies to increase access; b investigate the process of expansion and internalization..
Tem o objetivo geral de analisar o processo de interiorização da universidade estadual de mato grosso do sul( uems) e a democratização da educação superior, por meio da ampliação do acesso, no período de 1993- 2010. os objetivos específicos ficaram assim definidos: a identificar as políticas públicas de educação superior, no brasil, com ênfase para as políticas de ampliação do acesso; b investigar o processo de..

In the context of the study, despite the technological advances related to chronic diseases, developments are also needed to understand the process of internalization of new technologies and the perceived factors for use and dissemination.
No contexto pesquisado, apesar dos avanços tecnológicos relacionados à doença, torna-se necessário avançar também no entendimento do processo de internalização de novas tecnologias, bem como os fatores percebidos para uso e difusão.

As a neologism, first, the environmentalization should be conceptualized as a process of internalization or legitimacy of socio-environmental public issues by people and social entities through their discourses and practices; they changes their behavior based on arguments and rationales derived from environmentalist doctrines.
Sendo um neologismo, desde logo, a ambientalização deve ser conceituada como um processo de interiorização ou legitimação das questões(sócio)ambientais públicas pelas pessoas e entidades sociais que através de seus discursos e práticas, alteram seu comportamento baseadas em argumentos e racionalidades derivadas das mais diversas vertentes ambientalistas.

And yet he suspended the entry into Brazil of Venezuelan immigrants“from the science of decision and until it reaches a numerical balance with the process of internalization” and that create“conditions for humanitarian care in the State of Roraima”.
E ainda suspendeu o ingresso no Brasil de imigrantes venezuelanos“a partir da ciência da decisão e até que se alcance um equilíbrio numérico com o processo de interiorização” e que se crie“condições para um acolhimento humanitário no Estado de Roraima”.

In this context, the expression of esmerald-like allele of p21 protein, secreted during the process of internalization of the parasite in the host cell was evaluated in three different dtu, in order to determine whether this expression relates to the ability infectious in vitro of each dtu and, if there is any difference in this expression between the evolutionary forms in g(tci), y(tc ii) and cl(tcvi) strains.
Em este contexto, foi avaliada a expressão do alelo esmeraldo-like da proteína p21, secretada durante o processo de internalização do parasita na célula hospedeira em três diferentes dtus, a fim de verificar se esta expressão está ligada à capacidade infectiva in vitro de cada dtu e, se há qualquer diferença nesta expressão entre as formas evolutivas nas cepas g( tci), y( tc ii) e cl tcvi.

With the¿expand program¿,new universities were established, colleges were transformed into universities, in addition to creating new campuses through the process of internalization, aiming to reach people who are distant from large urban centers and who need to access the higher education.
Com o programa expandir, foram instituídas novas universidades, transformadas faculdades em universidades, além de criar novos campi por meio do processo de interiorização, visando atender a população que está distante dos grandes centros urbanos e que precisa ter acesso a educação de nível superior.

Etchegoyen assured that the federal government is committed to accelerating the process of internalization of Venezuelans who come to Roraima and to ensure the safety and well-being of the local population, also ensuring fair treatment to Venezuelans.
Etchegoyen garantiu que o governo federal está empenhado em acelerar o processo de interiorização dos venezuelanos que chegam a Roraima e em garantir a segurança e o bem-estar da população local, assegurando também tratamento digno aos venezuelanos.

A study with 300 non-heterosexual adolescents, developed in Canada in order to identify different forms of homophobic bullying and model relations between the phenomenon and its process of internalization and self-esteem issues, found that homophobia causes negative effects on well-being, quality of life and health of adolescents.
Um estudo com 300 adolescentes não heterossexuais, desenvolvido no Canadá com o objetivo de conhecer diferentes formas de bullying homofóbico e modelar relações entre o fenômeno e seu processo de internalização e questões de autoestima, verificou que a homofobia causa efeitos negativos sobre o bem-estar, a qualidade de vida e a saúde dos adolescentes.