What is the translation of " PROCESS OF SEPARATING " in Portuguese?

• processo de separação
• processo de separar

Examples of using Process of separating in English and their translations into Portuguese

Distillation- the process of separating oil products.
Destilação- é o processo de separação dos derivados.

What I do not like is working on secrecy name given by the segregators to the process of separating and shredding paper.
O que eu menos gosto é de ficar no sigilo nome dado pelas catadoras ao processo de separar e picar o papel.

The process of separating mother and child--birth itself-- is sometimes referred to as"splitting.
Ao processo de separar mãe e filho, o parto em si, dá-se por vezes o nome de"Divisão.

Ad-sorption is the physical process of separating molecules.
Anúncio-sorção é o processo físico de separação de moléculas.

The process of separating the sugars and lignin needed to be redesigned, adding more filters and centrifuges.
Também foi preciso redesenhar o processo de separação de açúcares e de lignina e introduzir mais filtros e centrífugas.

The new heart which began a process of separating from the physical heart in 172l.
O novo coração que iniciou o processo atual de separação do coração físico em 1721 Veja o desenho.

A process of separating individuals on moral grounds would determine whether a person would be admitted to the Kingdom when it arrived.
Um processo de separar indivíduos em terras morais determinaria se uma pessoa estaria admitida ao reino quando chegou.

Malachi, like Amos, wrote of a process of separating good people from bad.
Malaquias, como Amos, escreveu sobre um processo de separação de pessoas de bem do mal.

But the process of separating the petroleum-based recyclable plastics from other kinds of plastics and solid waste is difficult, costly, and labor-intensive, so only a small proportion is recycled.
Mas o processo de separar os plásticos recicláveis derivados do petróleo, dos outros tipos de plásticos e resíduos sólidos é difícil, caro e trabalhoso, por isso, apenas uma pequena percentagem é reciclada.

In reality, the project would complete the process of separating the north of the West Bank from the south.
Na prática, o projecto completaria o processo de separação entre o norte e o sul da Cisjordânia.

Recycling is Food" consists of the collection of Nespresso capsules for recycling and consequent use of the coffee grounds resulting from the process of separating the aluminum from the capsules.
Reciclar é Alimentar" consiste na recolha das cápsulas Nespresso para reciclagem e consequente aproveitamento da borra do café resultante do processo de separação do alumínio das cápsulas.

Lixiviation is the the process of separating a soluble substance from one that is insoluble….
Lixiviação A lixiviação é o processo de separação de uma substância solúvel de outra insolúvel….

Whale hunting was practiced in the area and the name Armação dos Búzios comes from the process of separating the meat from the bones.
A caça à baleia era praticada na área e o nome Armação dos Búzios vem do processo de separar a carne dos ossos.

This change is necessary as we begin the process of separating the Specialty Products Division from the other Dow and DuPont legal entities.
Essa mudança é necessária quando começarmos o processo de separação da Divisão de Especialidades das outras entidades legais da Dow e da DuPont.

Two moments were observed during the pupation process, the first one was larval-pupal apolysis which is the process of separating the last larval cuticle from the epidermis pre-pupae.
Dois momentos foram observados no processo de pupação, o primeiro foi a apólise larva-pupa que é o processo de separação da última cutícula larval da epiderme da pré-pupa.

Bradford calls this a continual process of separating carbon dioxide and water into breathable oxygen and sugars i.e. plant stored carbon.
Bradford chama-a de um processo contínuo de separação de dióxido de carbono e água sendo transformados em oxigênio respirável e açúcares ou seja, carbono armazenado em plantas.

Reverse Osmosis Reverse osmosis is a kind of process of separating matters using polymeric membrane.
Osmose reversa A osmose reversa é um tipo do processo de separar matérias usando a membrana polimérico.

They completed the process of separating state rule from private rule, and transformed political power into a special force and the state into a special subject.
Elas completaram o processo de separação do poder do Estado do poder privado e converteu o poder político em uma força especial, ato contínuo, transformaram o Estado em um sujeito especial.

Early DNA arrays After the first description of the double helix DNA structure by Watson and Crick in 1953, the process of separating the two strands was soon reversed with methods of DNA molecular hybridization quickly explored.
ApÃ3s a primeira descrição da estrutura do ADN da hélice dobro por Watson e por Crick em 1953, o processo de separar as duas costas foi invertido logo com métodos da hibridação molecular do ADN explorada rapidamente.

Definition English: A process of separating particulate matter from a fluid, such as air or a liquid, by passing the fluid carrier through a medium that will not pass the particulates.
Definição Português: Processo de separação de partículas de um fluido, como ar ou líquido, pela passagem do fluido carreador através de um meio pelo qual as partículas não passarão.

Before the 1960's, only the socio-emotional role of the father was emphasized in the process of separating the symbiotic bond, viewed as normal between the mother and the child, and in the setting of limits while raising them.
No período anterior à década de 1960, ressaltava-se apenas o papel socioemocional do pai no processo de separação do vínculo simbiótico tido como normal entre mãe e filho e no estabelecimento de limites na educação.

First, the process of separating the compounds in a mixture is carried out between a liquid stationary phase and a gas mobile phase, whereas in column chromatography the stationary phase is a solid and the mobile phase is a liquid.
Primeiramente, o processo de separação dos compostos em uma mistura é carregada entre uma fase líquida estacionária e uma fase de gás em movimento, enquanto na cromatografia em coluna a fase estacionária é um sólido e a fase móvel é um líquido.

Supercritical Fluid Extraction(SFE) is the process of separating one component(the extractant) from another(the matrix) using supercritical fluids as the extracting solvent.
Extração com fluido supercrítico(EFS) é o processo de separação de um componente(o extratante) de outro(a matriz) usando-se fluidos supercríticos como solvente extratante.

Green leaf threshing, the process of separating the parts of the leaves from the stem and removing foreign matter, is another process during which automation significantly increases efficiency.
A debulha das folhas verdes, o processo de separação das partes das folhas da haste e a remoção de matérias estranahs, é outro processo durante o qual a automação aumenta significativamente a eficiência.

In 1902, Carl von Linde discovered the process of separating air into its components, and a year later, near Munich, he founded the first plant to produce oxygen.
Em 1902, Carl von Linde descobriu o processo de separação do ar nos seus componentes, e, um ano mais tarde, arrancava nas proximidades de Munique a primeira unidade de produção de Oxigénio.

Supercritical Fluid Extraction(SFE) is the process of separating one component(the extractant) from another(the matrix) using supercritical fluids as the extracting solvent.
Extração com fluido supercrítico(abreviada como EFS e abreviada na literatura em inglês como SFE, de Supercritical Fluid Extraction) é o processo de separação de um componente(o extratante) de outro(a matriz) usando fluidos supercríticos como o solvente extratante.

Before the 1960's, only the socio-emotional role of the father was emphasized in the process of separating the symbiotic bond, viewed as normal between the mother and the child, and in the setting of limits while raising them. Additionally, the negative effects of the father's relative or total absence on the child's mental health also stood out.
No período anterior à década de 1960, ressaltava-se apenas o papel socioemocional do pai no processo de separação do vínculo simbiótico tido como normal entre mãe e filho e no estabelecimento de limites na educação, além de conseqüências negativas de sua ausência relativa ou total na saúde mental dos filhos.

Additional Note 4( e)_ BAR_ Extraction by means of selective solvents is the process of separating groups of products with different molecular structures by means of substances having a preferential solvent effect( for example, furfural, phenol, dichlorethyl ether, sulphuric anhydride, nitrobenzene, urea and certain of its derivatives, acetone, propane, ethyl methyl ketone, isobutyl methyl ketone, glycol, morpholine)._ BAR.
Nota complementar 4 e_ BAR_ Consideram se como extracção por dissolventes selectivos os processos de separação de grupos de produtos com uma estrutura molecular diferente, por meio de solventes específicos que exerçam uma actividade selectiva( furfurol, fenol, éter de etilo diclorado, anidrido sulfuroso, nitrobenzeno, ureia e alguns derivados da ureia, acetona, propano, metiletilcetona, metilisobutilcetona, glicol, morfolina,etc.)._ BAR.