What is the translation of " PROCESS REPRESENTS " in Portuguese?

• processo representa

Examples of using Process represents in English and their translations into Portuguese

This process represents the historical transformations undergone by the organisms.
Este processo representa o histórico das transformações sofridas pelos organismos.

In addition, every single droplet lost in the process represents a loss in raw material and energy.
Além disso, cada gota perdida nos processos representa uma perda de matéria-prima e energia.

Description Process Represents the time the CPU is waiting for the GPU to finish its work.
Descrição Process Representa o tempo que a CPU aguarda para que a GPU conclua seu trabalho.

Considering that, for most patients with acute ventricular failure, ischemia is the major cause of reduced myocardial contractile reserve and that, in many patients this process represents the hibernation or stunning potentially reversible conditions just as the treatment of ischemia, the rapid control of the ischemic event must be the treatment target.
Tendo em vista que, na maior parte dos pacientes com insuficiência ventricular aguda, a isquemia é a causa mais importante de redução da reserva contrátil miocárdica e que, em muitos, este processo representa hibernação ou atordoamento, estados potencialmente reversíveis, como o tratamento da isquemia, o rápido controle do evento isquêmico, devem ser o alvo do tratamento.

This process represents a renewal of perception modes, requiring different cognitive abilities.
Este processo representa uma renovação dos modos de percepção, exigindo diferentes habilidades cognitivas.

A discussion has taken place here concerning whether or not the process represents progress, and criticism has been heard from the right that insufficient progress has been made.
Discutiu-se se o processo constituía ou não um progresso e, da direita, ouviram-se críticas à insuficiência desse progresso.

The process represents the authors' interpretation of significant developments taking place in world history.
O processo representa a interpretação dos autores dos desenvolvimentos significativos que ocorrem no history do mundo.

Although the existence of possibilities to improve humanization conditions are acknowledged, it is necessary to consider the multiple interfaces this process represents, beginning with the necessary political/financial effort, permeating understanding and the desires of health services managers and culminating in the health professionals' daily practice.
Embora haja reconhecimento da existência de possibilidades de melhoria das condições de humanização, é preciso considerar as múltiplas interfaces que esse processo representa, a iniciar pelo empenho político-financeiro a ser dispendido, perpassando pela compreensão e desejo dos gestores dos serviços de saúde e culminando na prática cotidiana dos profissionais de saúde.

This process represents the best chance to ensure peace, institutional stability, open dialogue, rule of law and democracy for the people of Kyrgyzstan.
Este processo constitui a melhor forma de assegurar a paz, a estabilidade institucional, o diálogo aberto, o Estado de direito e a democracia para o povo do Quirguistão.

Communication is possibly the most important among the processes that develop in between people, since its development regards cognitive functions. This process represents interpersonal relationships, in which the participants will interpret their own communicative actions, as well as others' and this will provide direction for social relationships.
De entre os processos que se estabelecem entre as pessoas, possivelmente, a comunicação é o mais importante, pois seu desenvolvimento tem relação com as funções cognitivas. Tal processo representa interações interpessoais, nas quais os participantes irão interpretar tanto seus atos comunicativos como os das outras pessoas, o que irá direcionar as relações sociais. Entretanto, para que a comunicação aconteça de forma funcional, há exigência da integridade de mecanismos cerebrais responsáveis pela linguagem.

This process represents a radical shift from traditional subtractive manufacturing, where objects are formed by beginning with"too much" building material and carving or whittling it away.
Esse processo representa uma mudança radical da manufatura subtrativa, onde os objetos são formados começando-se com"muito" material de construção, que é então esculpido ou entalhado.

The conclusion of this process represents the end point in the dissolution of the former Yugoslavia.
A conclusão desse processo representa o ponto final na dissolução da antiga Jugoslávia.

The process represents an overall framework in which preferential trade concessions, an assistance programme and a new contractual relationship should assist each country to progress, at its own pace, and on the basis of the implementation of necessary reforms, on the way towards the prospect of EU accession.
O Processo representa um quadro global no âmbito do qual as concessões comerciais preferenciais, um programa de assistência e um novo relacionamento contratual deverão ajudar cada país a evoluir ao seu próprio ritmo e com base na implementação das reformas necessárias, na perspectiva da adesão à UE.

From this perspective, working with speech genres, a basic tool in this process, represents a great challenge for the teaching practice, requiring, from the teacher, a posture that allows the student acquires the written language and, concomitantly, social practices mediated by written.
Nessa perspectiva, trabalhar com gêneros discursivos, instrumento fundamental nesse processo, representa um grande desafio para a prática pedagógica, exigindo, por parte do professor, uma postura que possibilite ao aluno a apropriação da linguagem escrita e, concomitantemente, das práticas sociais mediadas pela escrita.

In general, this process represents an opportunity for updates and improvements.
Em geral, este processo representa uma oportunidade para atualizações e aperfeiçoamentos.

The result of this process represents a victory for Parliament and is a positive sign of our attention to citizens' needs.
O resultado deste processo representa uma vitória para o Parlamento e é um sinal positivo da nossa atenção em relação às necessidades dos cidadãos.

In general, although painful, this process represents a widening in the array of possibilities of the Endeavour and, mostly, a magnification of the potential prospects of our project.
No geral, apesar de doloroso, este processo representa uma abertura no leque de possibilidades da empreitada e, no mais das vezes, um ponto de ampliação das perspectivas potenciais de nosso projeto.

Processes represent an execution flow.
Processos representam um fluxo de execução.

Stops the processes represented by the specified process objects.
Para os processos representados pelos objetos de processo especificados.

This process represented a new concept, which aimed to change the technical basis of production and thereby raise productivity standards in the sector.
Esse processo representou uma nova concepção, que visava alterar a base técnica da produção e assim elevar os padrões de produtividade do setor.

In conclusion, I consider that the process represented a step in the right direction and I assume, on the basis of this debate, that the Directive will gain resounding support.
Para terminar, considero que o processo representou um passo na direcção correcta e suponho, com base neste debate, que a directiva obterá um apoio retumbante.

The institutionalization of the teaching of french, as a process, represented a trasformation of the nature of its teaching, formalizing and universalizing its rules and organization.
A institucionalização do ensino de francês, como um processo, representou uma transformação da natureza de seu ensino, formalizando e universalizalizando suas regras de funcionamento.

The resulting ashes from this process represent about 3% of burned biomass volume, making it an important environmental liability.
As cinzas resultantes deste processo representam em torno de 3% do volume de biomassa queimada, tornando-se importante passivo ambiental.

The processes represent tasks being executed, direct or indirectly related to the procedure to be carried out.
Os processos representam tarefas em execução, com relação direta ou indireta com o procedimento a ser realizado.

This research is an investigation of how complex words formed with bound words, in brazilian portuguese(bp), are processed represented and accessed in the mental lexicon.
Esta pesquisa é uma investigação sobre como palavras complexas formadas com bases presas, no português brasileiro(pb), são processadas representadas e acessadas no léxico mental.

Presenting the envi ronment as the cornerstone of the accession negotiations, the Committee emphasised that this process represented an opportunity to improve the state of the environment in Europe as a whole.
Apresentando o ambiente como a pedra angular das negociações de adesão, o Comité salienta a oportunidade que este processo constitui para uma melhoria da situação ambiental no conjunto da Europa.

Its schematic view- a flow chart with each step of the process represented- functions as both a blueprint of the data process from inputs to results and a tool to inspect and modify the process on the fly.
A sua vista esquemática, um fluxograma com todos os passos do processo representados, funciona tanto como um plano do processo de dados desde a entrada até os resultados e também como uma ferramenta para inspecionar e modificar o processo em tempo real.

Transportation exclusions In view of the processes represented under number 2(particularly number 2.1) the following listed goods are excluded from transportation by GLS Portugal due to their value and/or their composition.
Transporte excluído Em vista dos processos representados no número 2(particularmente número 2.1) o transporte dos seguintes bens listados está excluído pela GLS Portugal, devido ao seu valor ou composição.

Even considering the difficulties in the accurate measurement of improvements resulting from actions and health services of decentralized management, it is certain that this process represented advances in the formulation of public health policies when it added a large number of different actors distributed throughout the national territory, and part of them connected to the municipal level.
Mesmo considerando as dificuldades na mensuração exata das melhoras decorrentes das ações e serviços de saúde da gestão descentralizada, é certo que tal processo representou avanços na formulação das políticas públicas de saúde quando agregou grande número de diferentes atores distribuídos por todo o território nacional, sendo parte deles ligada à esfera municipal.

However, even considering the difficulties in accurately measuring the improvements resulting from decentralized management actions and health services, it is clear that this process represented advances in the formulation of public health policies when a large number of different stakeholders were gathered and distributed throughout the national territory, most of them linked to the municipal sphere, since they began to assume more directly the provision of the right to health.
Todavia, mesmo considerando as dificuldades na mensuração exata das melhoras decorrentes das ações e serviços de saúde da gestão descentralizada, é evidente que tal processo representou avanços na formulação das políticas públicas de saúde quando agregou grande número de diferentes atores distribuídos por todo o território nacional, sendo grande parte de eles ligada à esfera municipal, porque passaram a assumir mais diretamente pela provisão do direito à saúde.