What is the translation of " PROCESSING OF MEAT " in Portuguese?

• processamento de carne
• transformação de carnes

Examples of using Processing of meat in English and their translations into Portuguese

Six months in the case of processing of meat;
Seis meses, no caso de transformação de carnes;

Processing of meat, production of meat products, fishes.
Processando de carne, produção de produtos de carne, peixes.

Wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin.
Resíduos da preparação e processamento de carne, peixe, e outros produtos alimentares de origem animal.

Processing of meat and bones to meal normally leads to a considerable olfactory harassment in the adjacencies.
A transformação de carne e ossos em farinha animal em geral leva a uma considerável concentração de cheiro desagradável nos arredores.

The meat-processing plant makes as slaughter of cattle, primary processing of cattle, and processing of meat.
A fábrica que processa a carne faz como a matança do gado, processamento primário do gado e processamento de carne.

In the course of processing of meat in intestines often there are rotting processes that can cause dysbacteriosis.
No decorrer do processamento de carne em intestinos muitas vezes lá apodrecem processos que podem causar dysbacteriosis.

The high development of an innovative Risco leads to a widening range of products offered in the processing of meat and other food products.
O elevado desenvolvimento de inovações da Risco leva a uma expansão da gama de produtos oferecidos no âmbito do trabalho da carne assim como de outras produções alimentares.

However, concerning the processing of meat and bone meal, the Commission had to open infringement cases against several offending Member States.
Todavia, no que respeita ao tratamento das farinhas de carne e ossos, a Comissão foi obrigada a instaurar acções judiciais contra vários Estados-membros em infracção.

There is documentary evidence that Igloomeat SA met the requirements arising under Council Directive No 77/99/EEC relating to the processing of meat on 13 February 2004.
Existem provas documentais que atestam que a Igloomeat SA preencheu os requisitos previstos na Directiva 77/99/CEE do Conselho relativa ao processamento de carne em 13 de Fevereiro de 2004.

Whereas the veterinary supervision of the processing of meat derived from bovine animals slaughtered elsewhere than in the United Kingdom should also be reinforced;
Considerando que o controlo veterinário da transformação de carne proveniente de bovinos não abatidos no Reino Unido deve igualmente ser reforçado;

Yes then to the labelling of beef and beef products: we need at least to agree that information on the origin and processing of meat has to be compulsory.
Por conseguinte, sim à rotulagem das carnes e seus derivados de base: é necessário que haja acordo, pelo menos quanto à obrigatoriedade da informação respeitante às origens e ao tratamento das carnes.

Studies on processing of meat produced in feedlots are important to assess the quantitative and qualitative characteristics of meat and meat products.
Estudos sobre processamento da carne produzida nos confinamentos são importantes para avaliar as características quantitativas e qualitativas da carne e produtos cárneos.

We need responsibly applied and controlled technology for the production and processing of meat and bone meal, and we need still more research.
Necessitamos de uma técnica de fabrico e transformação da farinha de carne e de ossos que seja aplicada e controlada de forma responsável e necessitamos de ainda mais investigação.

The processing of meat purchased under this Regulation must be carried out within four months of the date of conclusion of the contract of sale.
A transformação das carnes compradas em conformidade com o presente regulamento deve ser efectuada nos quatro meses que se sequem à data de conclusão do contrato de venda.

These wastes are generated in the run-fattening stage and during the slaughtering and processing of meat, originally inadequate to composting process due to its high levels of nitrogen.
Trata-se dos resíduos gerados no período que antecede a fase de engorda e durante o abate e industrialização da carne, originalmente inadequados ao processo de compostagem por apresentarem altos teores de nitrogênio.

The equipment of the enterprise allows to process domestic raw materials, to use the materials applied in Republic of Belarus, providing high-quality complex processing of meat.
O equipamento da empresa permite processar a matéria prima doméstica, usar os materiais aplicados na república da Bielorrússia, fornecendo o processamento complexo de alta qualidade de carne.

The accelerated processing of meat offers great advantage to the industry, and can shorten some meat production stages by combining techniques such as hot boning, and marinating.
O processamento acelerado para a obtenção da carne oferece grande vantagem à indústria, podendo encurtar alguns estágios de produção por meio da combinação de técnicas como a desossa a quente e a marinação.

The technology and the equipment meet the international standards, allow to process domestic raw materials, to use the materials applied in Republic of Belarus and provide complex processing of meat.
A tecnologia e o equipamento encontram os padrões internacionais, permitem processar a matéria prima doméstica, usar os materiais aplicados na república da Bielorrússia e fornecer o processamento complexo de carne.

Commission Regulation(EEC) No 964/71 does not have the effect of preventing processing of meat subsequent to slaughter from conferring on the meat the origin of the country where the processing took place.
O Regulamento 964/71 da Comissão não tem por efeito excluir que as operações de transformação da came posteriores ao abate possam conferir à came a origem do país em que se realizam tais operações.

Forcemeat can be got in the market or to ask the seller to overwind the piece of beef which was pleasant to you via the meat grinder not to spend house time for processing of meat to the necessary consistence.
O recheio de carne pode comprar-se no mercado ou pedir que o vendedor sobreenrole a parte da carne de vaca que foi agradável para você via o amolador de carne não passar o tempo de casa para processar da carne à coerência necessária.

Furthermore, consumers, especially those who need more support, will benefit from the availability of cheaper meat products as better use is made of valuable meat pieces occurring during the processing of meat.
Para além disso, os consumidores, especialmente os que precisam de mais apoio, beneficiarão da disponibilidade de produtos de carne mais baratos, uma vez que se fará um melhor uso de valiosas aparas de carne produzidas durante a transformação da carne.

This decision will in future help to reduce the transport of animals and make greater use of the short distances for the marketing and processing of meat products, thus ensuring that greater priority is given to animal welfare.
Esta decisão contribui para fazer diminuir no futuro o transporte de animais, fazer uma maior utilização dos pequenos circuitos de comercialização e transformação dos produtos de carne, garantindo assim maior prioridade à protecção dos animais.

Against brucellosis In foci of goat-sheep type, persons performing the following works: on procurement, storage, processing of raw materials and livestock products obtained from farms where brucellosis diseases are recorded; slaughter of livestock, brucellosis patient, harvesting and processing of meat and meat products obtained from it.
Contra a brucelose Em focos do tipo cabra-ovelha, pessoas realizando os seguintes trabalhos: sobre a aquisição, armazenamento, processamento de matérias-primas e produtos animais obtidos de fazendas onde as doenças de brucelose são registradas; abate de gado, paciente de brucelose, colheita e processamento de carne e produtos de carne obtidos a partir de ele.

Against leptospirosis Persons performing the following works: for the procurement, storage, processing of raw materials and livestock products obtained from farms located on sites enzootic on leptospirosis; slaughter of livestock, patient with leptospirosis, preparation and processing of meat and meat products obtained from leptospirosis patients; on the capture and maintenance of neglected animals.
Contra a leptospirose Pessoas que executam os seguintes trabalhos: para a aquisição, armazenamento, processamento de matérias-primas e produtos animais obtidos de fazendas localizadas em locais enzoóticos na leptospirose; abate de gado, paciente com leptospirose, preparo e processamento de carnes e produtos cárneos obtidos de pacientes com leptospirose; na captura e manutenção de animais negligenciados.

That applies particularly to the by-products of meat processing.
Isto aplica-se sobretudo aos derivados da carne.

The processing of the meat referred to in d.
Transformação da carne referida na alínea d.

The priority objective is to improve competitiveness of meat processing enterprises in Bremen.
O seu objectivo prioritário é de melhorar a competitividade das empresas de transformação de carne em Bremen.

The priority objective is to improve competitiveness of meat processing enterprises by modernization and rationalization.
O objectivo principal é aumentar a competitividade das empresas de transformação de carne, através da modernização e da racionalização.

The sludge from wastewater treatment plant(wwtp) of meat processing requires proper disposal, to reduce negative environmental impacts.
O lodo gerado em estação de tratamento de efluente(ete) do processamento de carnes requer destinação adequada, para minimizar seus impactos ambientais negativos.

The processing of bullfrog meat(rana catesbeiana) produces a residue called fat body, rich in oil and/or fats.
O processamento da carne de rã-touro(rana catesbeiana) produz um resíduo chamado corpo gorduroso, rico em óleo e/ou gordura.