What is the translation of " PROCESSING STAGE " in Portuguese?

• fase de processamento
• etapa do processamento

Examples of using Processing stage in English and their translations into Portuguese

Still in the processing stage.
Ainda estou na fase de processamento!

This processing stage is called interpreting.
Esta fase do processamento é chamada de interpretação.

Further the wood processing stage begins.
Além disso a etapa de processamento de madeira começa.

The amplifiers receive the signal coming from the processing stage.
Os amplificadores recebem o sinal vindo da etapa de processamento.

Archive jobs at various processing stages for later reuse.
Arquive trabalhos em diferentes etapas de processamento para uso posterior.

Please do this as soon as possible during the order processing stage.
Por favor faça isso mais breve possível durante a fase de processamento dos pedidos.

The processing stage involves splitting blocks into slabs and treating their surfaces.
A etapa de beneficiamento dos blocos envolve o desdobramento em chapas e o tratamento das superfícies.

The properties of the tool vary according to the processing stage.
As características da ferramenta variam de acordo com o estado do processamento.

This processing stage usually takes place after sawing by means of calibration or sanding.
Normalmente este nível de processamento é alcançado através de calibragem ou retificação pós-corte.

Com as early as possible during the order processing stage to indicate your request.
Com mais cedo possível durante a fase de processamento para indicar o seu pedido.

Phenol and cd+2 are contaminants found in effluents from the oil industry processing stages.
O fenol e cd+2 são contaminantes presentes nos efluentes das etapas de processamento da indústria do petróleo.

The processing stage, which will result in the delivery of 518 high quality maps on a scale of 1.
A fase de processamento, que resultará na entrega de 518 mapas de alta qualidade com escala de 1.

This workshop aims to enable participants to learn some of the processing stages of Linen.
Aprender a executar algumas das fases de processamento do Linho é o objetivo desta oficina.

Bühler Barth has carefully matched all the processing stages- from cleaning and roasting to winnowing and grinding.
A Bühler Barth ajustou cuidadosamente todos os estágios de processamento: da limpeza e torrefação até a separação de cascas e moagem.

In order to recognize documents with complex structures, you can customize and start each processing stage manually.
Para reconhecer documentos com estruturas complexas, é possível personalizar e iniciar cada etapa de processamento manualmente.

The processing stage is carried out in a dedicated, classified surgical room class 100 or ISO 5 equipped with laminar flow module.
A etapa do processamento é realizada em sala cirúrgica própria classificada classe 100 ou ISO 5 e equipada com módulo de fluxo laminar.

Liquids or steam may be injected through ports in the extruder barrel at various processing stages.
Líquidos enriquecidos, bases de carnes ou vapor podem ser injetados através das aberturas no tambor da extrusora nos vários estágios de processamento.

Set priorities for document processing stages and change the order of documents in a queue to speed required timescales.
Defina prioridades para os estágios de processamento de documentos e altere a ordem dos documentos em uma fila para acelerar o tempo conforme necessário.

The performance of fiber-reinforced organic-matrix composites and structures are influenced by the constituting materials and the processing stage.
O desempenho de compósitos e estruturas de matriz orgânica reforçados com fibras é influenciado pelos materiais constituintes e pela etapa de processamento.

Precautions to minimize contamination should be taken during all processing stages including the stages before sterilisation.
Devem ser tomadas precauções que minimizem a contaminação durante todas as fases de processamento, incluindo as que precedem a ester 11ização.

Simultaneously to all the processing stages is the quality control, which carries out tests to direct the process and guarantee it meets client specifications.
Em paralelo a todas as etapas de processamento, encontra-se o controle de qualidade, que realiza testes para direcionar o processo e assegurar o atendimento às especificações dos clientes.

However, specific dependencies and distributed computing problems arise due to the interaction between the processing stages and the mass of data that must be processed.
Entretanto, dependências e necessidade especificas da computação distribuída surgem devido à interação entre os estágios de processamento e a grande quantidade de dados que devem ser processadas.

Although the diagnosis has been made on all processing stages, we chose to highlight steps that were inherent in the liquid steel processing..
Embora o diagnóstico tenha sido efetuado sobre todas as etapas de processamento, optou-se por evidenciar etapas que fossem inerentes do processamento do aço líquido.

Thus complex linguistic operations can overload their capacity, resulting in competition for resources between the different language processing stages, so that their early stages are benefited.
Logo, operações linguísticas complexas podem sobrecarregar sua capacidade, resultando em competição por recursos entre os diferentes estágios de processamento da linguagem, de forma que seus estágios iniciais são beneficiados.

The performance of girls and boys in the assessment of auditory processing stage did not show statistically significant differences Figure 2, as reported by other authors.
O desempenho de meninas e meninos na avaliação da etapa do processamento auditivo não diferiu estatisticamente Figura 2, tal qual referem outros autores.

In the processing stage, the terms were extracted using a software tool Poronto, developed for semi-automatic construction of ontologies in Portuguese.
Na etapa de processamento ocorreu a extração de termos, realizada por meio de uma ferramenta computacional denominada Poronto, desenvolvida para a construção semiautomática de ontologias em português.

To test the association between gender and auditory processing stage and the frequency of habituation and auditory processing stage, we used the? test?
Para testar a associação entre gênero e etapa do processamento auditivo, e ainda frequência da habituação e etapa do processamento auditivo, utilizou-se o teste do?.

Video Manfredini& Schianchi offers to Domestic& International investors the experience developed during the years, with technology providing the complete range of machinery for sea salt and rock salt treatment, in every processing stage.
A Manfredini& Schianchi põe à disposição dos investidores nacionais e internacionais a sua experiência amadurecida em anos de trabalho neste setor, com uma proposta completa de tecnologia e equipamentos para o tratamento do sal marinho e sal-gema em todas as fases de beneficiamento.

That ultimate breakthrough in R& D field, enables us to reproduce in an industrial scale all the processing stages of raw materials starting from laboratory studies.
Esta máxima realização em termos de pesquisa e desenvolvimento permite-nos reproduzir, em escala industrial, todas as fases de transformação das matérias primas, partindo dos ensaios feitos no laboratório.

Sterilizing refers to the processing stage that destroys or eliminates all forms of microbial life from the surface of articles, which may be performed through physical or chemical processes.
A esterilização refere-se à etapa do processamento que destrói ou elimina todas as formas de vida microbiana das superfícies dos artigos, podendo acontecer por processos físicos e químicos.