What is the translation of " PROGRAM WAS STARTED " in Portuguese?

• programa foi iniciado

Examples of using Program was started in English and their translations into Portuguese

The program was started by kdeinit.
O programa foi iniciado pelo'kdeinit'@ info: shell.

However, in the 1950s a civilian nuclear research program was started, a byproduct of which would be plutonium.
No entanto, na década de 50 foi iniciado um programa de pesquisa nuclear civil, um subproduto do que seria plutônio.

This program was started by President George W. Bush shortly after the 9/11 attacks.
Este programa foi iniciado pelo presidente George W. Bush logo após os ataques de 11 de setembro de 2001.

In terms of hearing health in 2007 the firsts hearing aid(HA) were adapted, and the rehabilitation program was started.
Em relação à saúde auditiva, em 2007 foram adaptados os primeiros aparelhos de amplificação sonora individual(AASI) e iniciado o programa de reabilitação.

The Program was started based on soybean oil produced in the Southwest/Center West region and on castor plant oil produced in the Northeast region.
O Programa foi iniciado com base no óleo da soja produzida na região Sudeste/Centro Oeste e no de mamona produzida na região Nordeste.

The current fan speed has been set manually. Normally, the program restores the fan to the speed at which it was originally operating when the program was started. Alternatively, you can keep your manual fan speed setting. Do you want to restore the original fan speed?
A velocidade actual da ventoinha foi definida manualmente. Normalmente, o programa repõe a ventoinha com a velocidade a que estava a funcionar antes do início do programa. Em alternativa, poderá manter a sua configuração manual da velocidade. Deseja repor a velocidade original da ventoinha?

This program was started with actions of violence, actions that do not come from Source, which by definition generate this fake un-natural construct since it is not coming from Source.
Este programa foi iniciado com acções violentas, ações que não provêem da Fonte, que por definição geram esta construção falsa e não-natural uma vez que não é proveniente de Fonte.

When this program exits it restores the fan speed to its original value(i. e. the speed that was set when the program was started). This only happens when you use the auto-fan speed feature, which is the default. If you want to set a specific fan speed, set it manually before closing the program. The fan speed will be restored to %1.
Quando este programa sair, ele irá repor a velocidade da ventoinha com o seu valor original( i. e., o que estava definido quando o programa foi iniciado). Isto só acontece quando usar a funcionalidade da ventoinha automática, que está activa por omissão. Se quiser definir uma velocidade específica, defina- a automaticamente antes de sair do programa. A velocidade da ventoinha será reposta a% 1.

The program was started by Cuban citizens who were seeking refuge in Florida from the Castro regime and believed that their children would eventually return to Cuban schools.
O programa foi iniciado pelo Cubano cidadãos que estavam em busca de refúgio na Flórida, a partir do regime de Castro e acreditava que seus filhos teriam, finalmente, voltar a Cubana escolas.

Also as of yesterday(Tuesday, June 19) a program was started including lectures, exhibitions and exchanges to last until the end of the Rio Summit.
Ontem(terça-feira 19 de junho) começou um programa de conferências, exposições e trocas de ideias que durará até o encerramento da Cúpula do Rio.

The program was started about three years ago and teaches crochet to the inmates who then make hats, scarves and mittens to donate to Vermont shelters and childcare facilities over the holiday season.
O programa foi iniciado há cerca de três anos e ensina crochê para os detentos que então fazem chapéus, cachecóis e luvas para doar para abrigos de Vermont e instalações de puericultura durante a temporada de férias.

This is usually not the elapsed time since the program was started, as most programs spend a lot of time waiting for things to happen before they need to spend time on the CPU.
Normalmente, esse não é o tempo decorrido desde que o programa foi iniciado, pois a maioria dos programas gasta muito tempo esperando que as coisas aconteçam antes que precisem gastar tempo na CPU.

The program was started in 17 concessionary enterprises and will save about 755 GWh/year of energy and will remove from the Generation System peak the equivalent demand of 250 MW, saving an estimated investment of US$ 200 million.
O programa foi iniciado em 17 empresas concessionárias, o que redundará numa economia de energia da ordem de 755 GWh/ano e retirará da ponta do Sistema de Geração o equivalente a 250 MW de demanda, evitando-se, assim, um investimento em geração estimado em US$ 200 milhões.

Two years later, when the program was started, the University of Aveiro had a high-performance videoconferencing Studio installed by the Foundation for National Scientific Computing.
Dois anos mais tarde, quando o programa foi iniciado, a Universidade de Aveiro tinha um estúdio de videoconferência de alta performance instalado pela Fundação para a Computação Científica Nacional.

The HPV Challenge Program was started in 1998 and has studied the dangers related to large volumes of chemicals either produced or imported in the United States, provided that this occurs in quantities over around 450,000 kilos, that is, 1 million pounds, per year(and dozens of companies have been participating in this program).5.
O HPV Challenge Program foi iniciado em 1998 e tem estudado os perigos relacionados a grandes volumes de produtos químicos produzidos ou importados nos Estados Unidos, contanto que ocorram em quantidades de cerca de 450.000 kg por ano e dúzias de empresas têm participado desse programa5.

From August to December 2006, when the Program was started, a survey was undertaken at the PHU in the district of Morada das Vinhas to verify data from 46 medical records of women who had received the invitation letter and from 42 records of women routinely seen by the PHU physicians.
Durante o período de agosto a dezembro de 2006, logo no início do Programa, foi realizado na Unidade Básica de Saúde UBS do bairro Morada das Vinhas, Município de Jundiaí, um levantamento de dados de 46 prontuários de mulheres que atenderam à carta-convite e 42 prontuários de pacientes que consultaram rotineiramente o médico da UBS.

From April to August 2008, an exercise training program was started on a bi-weekly basis for a period of three months in confinement, temperature controlled at 22ºC. Aerobic exercise was performed on a treadmill and the patient was instructed to control the walking speed between 11 and 13 of the Borg Scale, with initial duration of two minutes, progressing gradually to 12 minutes.
Entre abril e agosto de 2008, iniciou se o programa de treinamento físico, duas vezes por semana, por um período de três meses em ambiente fechado, com temperatura controlada a 22ºC. O exercício aeróbico foi realizado em esteira elétrica e o paciente foi orientado a controlar a velocidade da caminhada entre 11 e 13 da Escala de Borg, com duração inicial de dois minutos, evoluindo gradualmente até atingir 12 minutos.

After the sling had been withdrawn, a rehabilitation program was started, consisting of analgesia, hydrotherapy, rehabilitation of the passive and autopassive ranges of motion ROM. Strengthening of the rotator cuff muscles, initially by means of isometric exercises, was started 60 days after the operation in cases of lesions smaller than 2 cm and 90 days after the operation in cases of lesions larger than 2 cm, provided that the passive ROM had been recovered.
Retirada a tipoia, iniciou-se programa de reabilitação, com analgesia, hidroterapia, reabilitação de amplitudes de movimentos ADM passivos e autopassivos, e iniciou-se fortalecimento dos músculos do manguito rotador por meio de exercícios inicialmente isométricos, após 60 dias pós-operados em lesões menores do que 2 cm e 90 dias em lesões maiores do que 2 cm, desde que recuperadas as ADMs passivas.

The password is recovered instantly when the program is started.
A senha é recuperada instantaneamente quando o programa é iniciado.

The program is starting and you.
O programa está a começar e tu.

I can not, the program is starting.
Não, não posso sair agora, vai começar o programa.

If the program is started by default, passing a window with input of login and the password, it is possible to see it in new application versions.
Se o programa se começar à revelia, passando uma janela com a entrada da senha de entrada e a senha, então é possível vê-lo em novas versões aplicadas.

The execution of each program is started by typing its name on the computer screen the asterisks are not part of the name.
A execução de cada programa é iniciada digitando-se o seu nome na tela do computador os asteriscos não fazem parte dos nomes.

When the program is started an Excel spreadsheet will be opened containing the visible cover.
Ao iniciar o programa, será aberta uma pasta de trabalho Excel com a planilha capa visível.

An auto save version of the document will save files before the program exists abnormally and it will appear when the program is started.
Uma versão de gravação automática do documento salvará os arquivos antes que o programa exista de forma anormal e ele aparecerá quando o programa for iniciado.

GCompris includes several activities grouped on a yellow bar to the left of the screen, from which the child can choose as soon as the program is started.
GCompris inclui diversas atividades agrupadas em uma barra amarela à esquerda da tela, a partir da qual a criança pode escolher assim que o programa é iniciado.

This lets these programs be started through the Run dialog without entering the complete application path.
Isso permite que esses programas sejam iniciados através do diálogo Executar, sem entrar no caminho da aplicação completa.

If thus any programs were started, the system will display a dialog box in which she will suggest to finish all active processes.
Se ao mesmo tempo algum programa se começou, então o sistema exporá uma caixa de diálogo na qual aconselhará terminar todos os processos ativos.

Very simplistically, the mind computer is programmed for psychic ability although not all programs are started up and working efficiently.
Muito simplista, o computador mente está programada para a habilidade psíquica, embora nem todos os programas são começou a subir e trabalhar de forma eficiente.

These are typically a graphic indicator like a clock that appear at the mouse pointer, menu, or panel to give the user an indication when a program is starting.
Estes são tipicamente um indicador gráfico como um relógio que aparece no ponteiro do mouse, menu ou painel para dar ao usuário uma indicação quando um programa está sendo iniciado.