Examples of using Program was started in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The program was started by Dr. Michael Dor.
This returns the time in seconds since the program was started.
The program was started in 2009 and has grown by leaps and bounds.
Le programme a été lancé en 2009 et connaît un formidable succès.Texas has not released anyone in the 15 years since the program was started.
Texas n'a publié personne dans les 15 ans depuis le début du programme.The A340 -200/-300, whose program was started in 1988, came into service in 1992.
L'A340 -200/-300, dont le programme a été lancé en 1988, Instead of dfl, any other parameter name may appear,depending on which one was used when the program was started.
Au lieu de dfl, tout autre nom de paramètre peut apparaître,en fonction de celui qui The program was started under Minister Prentice and has continued under Minister Strahl.
Le programme a été lancé par le ministre Prentice, et le ministre Strahl continue de l'appliquer.The VFD display indicates the working temperature setpoint, that was displayed in line 2 already before the program was started example.
Au display VFD est affichée la température de consigne qui avant le démarrage du programme est affichée à la ligne 2 ex. à gauche S 25.00 C.The program was started at the ORYGEN Research Centre at the University of Melbourne, Australia.
Let me quote Mr. John Graham,a former Canadian diplomat who headed the Department of Foreign Affairs' academic relations division when the program was started.
Permettez- moi de citer M. John Graham,ancien diplomate canadien qui dirigeait la division des relations universitaires au ministère des Affaires étrangères lorsque le programme a été lancé.The program was started in 1988 in response to a very high number of shootings the previous year.
Le programme a été lancé en 1988 en raison du nombre très élevé de fusillades l'année antérieure.Pursuant to the Bilateral Funding Agreement between Canada and the GNWT, a program was started in July 1996, to fund the salaries of municipal land officers in Nunavut municipalities.
Aux termes d'une entente bilatérale conclue entre le Canada et le GTNO, un programme a été lancé en juillet 1996 en vue de financer le traitement des agents des terres municipales des collectivités du Nunavut.The program was started in early 2013 and its second round of proposals closed on September 30.
Le programme a été lancé début 2013 et sa deuxième série de propositions An eradication program was started in 2007 and the island was declared rat free in June 2009.
En 1992 une éradication programme a été lancé et en 1997, l'île The program was started by the Mennonites back in 1925, after they endured the great starvation.
Le programme a été lancé par les mennonites en 1924, après la grande famine dont ces derniers Le MPI-200 a-t-il été branché juste avant le démarrage du programme?(Le système d'exploitation enregistre le périphérique USB pendant le The program was started by the Skyfox Corporation in 1983, and was acquired by Boeing in 1986.
Le programme fut démarré par la Skyfox Corporation(anciennement Flight Concepts Inc., à Los Angeles) en 1982, et acquis par Boeing en 1986.As part of government effort involving the school-to-work transition oryouth employment a program was started in 2010 to give opportunities for graduates from Junior High School(JHS) who could not get access to Senior High School(SHS) either to get employable skills in specific trade areas of their choices or continue their professional progression within the TVET Qualification Framework under the Ghana's Council for TVET.
Dans le cadre de l'effort gouvernemental impliquant la transition de l'école à la vie active etl'emploi des jeunes, un programme a démarré en 2010 pour donner des possibilités aux diplômés des collèges(JHS) qui ne pouvaient pas accéder aux lycées(SHS) soit d'acquérir des compétences employables dans un métier spécifique de leur choix, soit de poursuivre leur progression professionnelle au sein du cadre de qualification de l'EFTP sous l'égide du Conseil pour l'EFTP du Ghana.The program was started by watching videos introducing the two organizations and the 2nd Commemoration of the WARP Summit.
Le programme a débuté par la projection de vidéos présentant les deux organisations et la deuxième commémoration du Sommet WARP.The program was started in 1955 in conjunction with Convair for a joint engine/airframe proposal for the WS-125.
Le programme fut démarré en 1955 en collaboration avec Convair, afin de proposer une structure et une propulsion conjointe pour le WS-125.If the program was started with the PB_Program_Write flag, CloseProgram() will cause the program to receive an EOF(end of file) on its standard input.
Si le programme a été lancé avec l'option PB_Program_Write, CloseProgram() enverra un signal EOF(fin de fichier) sur l'entrée standard du'Programme.This program was started with actions of violence, actions that do not come from Source, which by definition generate this fake un-natural construct since it is not coming from Source.
Ce programme a été lancé avec des actions de violence, des actions qui ne viennent pas de la Source qui par définition génèrent cette fausse construction non naturelle puisqu'elle ne vient pas de la Source.The program was started in 2000 by American author Margaret Trost and by Gérard Jean-Juste, a former Amnesty International prisoner of conscience who served as the priest of the St. Clare's community.
Le programme a été lancé en 2000 par l'auteur américaine Margaret Trost et par Gérard Jean-Juste, un ancien prisonnier d'opinion d'Amnesty International qui The program was started by Direction 180, a community-based methadone program, in 2013 in response to a 300-person waiting list to enter a methadone treatment program. .
Le programme a été lancé en 2013 par Direction 180, un This program was started because of an increase in violent crime in these areas, and it consists of police and community leaders talking to youth and establishing groups, such as football teams, to engage youth Montoute and Anyanwu Dec. 2009, 52.
Ce programme a été lancé en raison d'une augmentation des crimes violents dans ces régions; dans le cadre du As far as I know, this program was started shortly after Vatican II through the initiative of the late Monsignor Rossano, one of the people who worked on drafting Nostra Aetate, the Council's declaration on the relationship of the Catholic Church with non-Christian religions.
Autant que je le sache, ce programme a débuté au Latran peu après Vatican II à l'initiative du regretté Monseigneur Rossano, l'un des experts Benteng" program is started to support"pribumi"(native, meaning non-Chinese) businesses.
Démarrage du programme“Benteng” qui vise à soutenir l'économie“pribumi”(indigène, c'est-à-dire non chinoise.The errors. dat file is generated afresh every time the program is started.
Le fichier errors. dat est recréé à chaque démarrage du programme.When program is started the display will show time remaining in Hours.
Lorsque le programme est lancé l'écran affiche le temps restant en Heures.Once the program is started, this execution is called a process.
Une fois que le programme est lancé, cette exécution 
