What is the translation of " PROGRAMMA " in Portuguese?

• programma
• programas

Examples of using Programma in English and their translations into Portuguese

Het programma de programma's the programs.
Het programma de programma's o programa/ os programas.

All dates degl i“Streart” Food” in programma.
Todas as datas degl Eu“Streart” Comida” in programma.

Programma voor volksdansgroepen/ pagina is under construction.
Programa para bandas de acordeão/ Página em construção.

The articles published in Programma are indexed or summarized by.
Os artigos publicados no Programma são indexados ou resumidos por.

Operativo Mac MOD to AVI converter e aggiungere i file MOD al programma.
Operação Mac MOD para AVI conversor e adicionar arquivos MOD para o programa.

Title in original language: Fondimpresa/Finmeccanica- Programma formativo"Innovare per competere.
Título na lingua original: Fondimpresa/Finmeccanica- Programma formativo"Innovare per competere.

It has three programma timers and can set three working level with three working period.
Tem três temporizadores do programma e pode ajustar o nível de funcionamento três com período três de trabalho.

Legal basis: legge 662/1996 and accordo programma quadro of 23.6.2004.
Base jurídica: legge 662/1996 and accordo programma quadro of 23.6.2004.

The Programma Nazionale di Ricerche in Antartide(National Antarctic Research Program(PNRA)) works closely with the US Antarctic Program and Antarctica New Zealand.
O Programma Nazionale di Ricerche in Antartide trabalha intimamente com o Programa antártico dos EUA e com a Nova Zelândia da Antártica.

Legal basis_BAR_ Regolamento(CE) n. 1260/1999- Programma di iniziativa comunitaria INTERREG III A Italia-Slovenia.
Base jurídica_BAR_ Regolamento(CE) n. 1260/1999- Programma di iniziativa comunitaria INTERREG III A Italia-Slovenia.

Name and address of the granting authority_BAR_ Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15_BAR.
Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios_BAR_ Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15_BAR.

The Concordia research station Copyright Programma Nazionale di Ricerche in Antartide- Istituto Polare Emile Victor.
A estação de investigação Concordia Copyright Programma Nazionale di Ricerche in Antartide- Istituto Polare Emile Victor.

Legal basis_BAR_ Decentralisatie- convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d.
Base jurídica_BAR_ Decentralisatie- convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d.

The abbreviation of its title is Programma That must be used in bibliographies, footnotes, legends and references.
A abreviatura de seu título é Programma, que deve ser usada em bibliografias, notas de rodapé, legendas e refer& ecFirc;ncias.

Name and address of the granting authority_BAR_ Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15_BAR_ via XXIV Maggio, 130 I-86100 Campobasso_BAR.
Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios_BAR_ Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15_BAR.

These include the German engineer Wernher von Braun(1912-1977), designer and maker of the famous V1 and V2 rockets Nazis, che si dice abbiano dato il via al Programma Shuttle.
Estes incluem o engenheiro alemão Wernher von Braun(1912-1977), designer e fabricante dos famosos nazistas foguetes V1 e V2, che si dice abbiano dato il via al Programma Shuttle.

The party as led by Bordiga and Maffi soon started publishing Il Programma Comunista where the Damen splinter group held on to Prometeo and Battaglia Comunista.
O liderado por Bordiga começou a publicar Il Programma Comunista, enquanto o grupo de Damen publicava Prometeo e Battaglia Comunista.

Name and address of the granting authority_BAR_ Name: Ministero delle Attività Produttive Direzione Generale per il Coordinamento degli Incentivi alle Imprese Centro coordinamento intese istituzionali e selezione contratti programma_BAR.
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio_BAR_ Nome: Ministero delle Attività Produttive Direzione Generale per il Coordinamento degli Incentivi alle Imprese Centro coordinamento intese istituzionali e selezione contratti programma_BAR.

If you have Cakewalk, it also can use a CAL program to split drums to Se si dispone di Cakewalk, è anche possible utilizzare un programma CAL per dividere la batteria in tracks in the later versions of Cakewalk.
If you have Cakewalk, it also can use a CAL program to split drums to Se você tiver o Cakewalk, ele também pode usar um programa de CAL para dividir a bateria tracks in the later versions of Cakewalk.

E' un programma applicativo che interpreta i dati provenienti da internet e li visualizza in una interfaccia interattiva con l'utente mostrando le pagine di navigazione It is an application program that interprets data from the Internet and displays them in an interactive interface with the user showing the navigation pages.
E' un programma applicativo che interpreta i dati provenienti da internet e li visualizza in una interfaccia interattiva con l'utente mostrando le pagine di navigazione É um programa aplicativo que interpreta dados da Internet e os exibe em uma interface interativa com o usuário mostrando as páginas de navegação.

Abilita': saper creare un podcast, un feed rss e saperlo sottoscrivere con un programma client Ability: to know how to create a podcast, a rss feed and know how to subscribe with a client program.
Abilita': saper creare un podcast, un feed rss e saperlo sottoscrivere con un programma client Capacidade: saber como criar um podcast, um feed RSS e saber como se inscrever em um programa cliente Attivita' actividades.

A trade liberalization programma, which shall consist of progressive, linear and automatic tariff reductions accompanied by the elimination of non-tariff restrictions or equivalent measures, as well as any other restrictions on trade between the States Parties, with a view to arriving at a zero tariff and no non-tariff restrictions for the entire tariff area by 31 December 1994(Annex I);
Um Programa de Liberação Comercial, que consistirá em reduções tarifárias progressivas, lineares e automáticas, acompanhadas da eliminação de restrições não tarifárias ou medidas de efeitos equivalentes, assim como de outras restrições ao comércio entre os países signatários, para chegar a 31 de dezembro de 1994 com tarifa zero, sem barreiras não tarifárias sobre a totalidade do universo tarifário;

Among the pieces in the exhibition, the famous Enigma, the machine that decided the fate of the second world war, programma 101, the first desktop computer programmable in the world(1965), the first Olivetti, the M1.
Entre as peças em exposição, o famoso Enigma, a máquina que decidiram o destino da segunda guerra mundial, o programma 101, o primeiro computador da área de trabalho programável do mundo(1965), a primeira, a Olivetti, a M1.

Calls on the Community, in drawing up its indicative programma, to pay due attention to the improvement and technological m od e miza ri on in the serviço tenor of the ACP countri«, to help them to cope with the deregulation of the trade in serviço being negotiated in GATT and with competition from multinational undertakings, particularly in ropen of maritime transport, bearing in mind the UNCTAD'40-40-20' principle.
Solicita à Comunidade que, ao elaborar os seus programas indicativos, preste a devida atenção ao desenvolvimento e à modernização tecnológica no sector dos serviços nos países ACP, ajudando os a enfrentar a desregulamentação no comércio de serviços que está a ser negociada no âmbito do GATT e a concorrência das mulrinacionais. especialmente no sector dos transpones marítimos, tendo sempre presente o princípio -40-40-20» da CNUCED.

Whereas Article 117 of the Third Lomé Convention nat« that the surut and role of women shall be taken into account in the appraisal of all projects and programma undertaken in the framework of cooperation between the ACT Sut« and the European Community;
Considerando que o artigo 117? da Terceira Convenção de Lomé determina que o estatuto e o papel das mulheres serão tomados em consideração na instrução dos projectos e programas adoptados no âmbito da cooperação entre os Estados ACP e a Comunidade;

Title of aid scheme:"Invito alla presentazione di una proposta di Accordo di Programma nel settore della pesca e dell'acquacoltura"[Call for programme agreement proposals in the fisheries and aquaculture sector], pursuant to the Regional Measures of the Fourth Three-year Fisheries and Aquaculture Plan- Programme Agreements.
Denominação do regime de auxílios:" Invito alla presentazione di una proposta di Accordo di Programma nel settore della pesca e dell'acquacoltura", conformemente alla disciplina giuridica delle Misure regionalizzate del IV Piano triennale della pesca ed acquicoltura- Accordi di Programma." Convite à apresentação de uma proposta de acordo de programa no sector da pesca e da aquicultura", em conformidade com o quadro jurídico das medidas regionais do IV Plano trienal da pesca e da aquicultura- acordos de programa.

Having regard to the general climate of economic recession confronting the ACP Sura snd to their current- in social terms- very costly structural adjustment programma, which are resulting in a continuous fall in the real purchasing now« of their populations.
Tendo em conta o clima geral de recessão económica com que se defrontam os Estados ACP e os actuais programas de reajustamento estrutural, extremamente onerosos em termos sociais, do que resulta uma queda contínua do poder de compra real das populações.

Urge both the donor community and national authoriti«, whoi preparing programma of assistance for refuge« and displaced persons to take account of the fan that continued dependency on food aid potentially undermine future development by demobilizing and demotivating large tenon of the affected population and that this situation may be panly remedied by increasing provisions for job creation and other occupational opportuniuo including training.
Pede, tanto à comunidade de doadores como às autoridades nacionais, que, ao elaborarem programas de assistência aos refugiados e pessoas deslocadas, tenham em conta o facto de que a permanente dependência da ajuda alimentar compromete potencialmente o desenvolvimento futuro na medida em que desmobiliza e desmotiva amplos sectores da população afectada, e de que esta situação pode ser parcialmente resolvida através de um aumento de meios destinados à criação de postos de trabalho e de outras possibilidades de carácter ocupacional, incluindo a formação.

Draws attention to serious cnriionmenul degradation which may result from the installation of large communitio of refugee and displaced persons and urge the transnational donor community m provide additional ιoom co for programma to counaraa auch degradation in order to preserve the natural ecology of the regions concerned.
Chama a atenção para a grave degradação do meio ambiente que pode advir da instalação de grandes comunidades de refugiados e pessoas deslocadas e pede à comunidade internacional de doadores a atribuição de recursos adicionais para programas destinados a impedir tal degradação e, assim, preservar o meio natural das regiões em causa.

Legal basis_BAR_ Decentralisatie-convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d 11 april 2001. Leader+ overeenkomst tussen de provincie Flevoland en Maatschap M.T.M.& I. Daniëls-Bisschop_BAR.
Base jurídica_BAR_ Decentralisatie-convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d 11 april 2001. Leader+ overeenkomst tussen de provincie Flevoland en Maatschap M.T.M.& I. Daniëls-Bisschop_BAR.