What is the translation of " PROGRAMME PROGRAMME " in Portuguese?

• programa

Examples of using Programme programme in English and their translations into Portuguese

Access to the programme Programme.
Acesso ao programa.

Duration of the Programme Programme is by research work Not less than two years and not more than 4 years Where necessary, learners may be advised to register specific MPA modules to deepen and sharpen their theoretical understanding Program Structure….
Duração do programa Programa é pelo trabalho de investigação Não inferior a dois anos e não mais de 4 anos Sempre que necessário, os alunos podem ser aconselhados a registar módulos MPA específicas para aprofundar e aguçar a sua compreensão teórica Estrutura do Programa….

Implementation of the programme Programme.
Execução do programa.

The The strategic strategic programme programme emphasized emphasized the the importance importance of of communication communication and and infor-infor-mation policy for the further development of the single market.
O programa estratégico realçou a importância da política de comunicação e de informação para o desenvolvimento do mercado único.

Participation in the programme Programme.
Participação no programa.

The programme Programme is intended to support not-for-profit projects for young people, groups of young people, those active in youth workers, work and youth organisations, non-profit making organisations and associations and, in certain justified cases, other partners working in the field of youth.
O programa destina-se a apoiar projectos sem fins lucrativos que envolvam jovens, grupos de jovens, animadores socioeducativos profissionais activos no domínio da juventude e nas organizações de juventude, organizações e associações sem fins lucrativos e, em casos devidamente justificados, outros parceiros activos no domínio da juventude.

General objectives of the programme Programme.
Objectivos gerais do programa.

Take the necessary measures to ensure that the programme Programme runs smoothly at their level, involving the parties concerned with the various aspects of youth in accordance with national practice;
Tomar as medidas necessárias para assegurar o bom funcionamento do programa ao seu nível, envolvendo as partes interessadas pelas questões de juventude de acordo com as práticas nacionais;

Specific aims objectives of the programme Programme.
Objectivos específicos do programa.

Contacts: OECD- ILE Programme Programme head: Chris W. Brooks.
Contacto: OCDE ILE PROGRAMA Responsável: Chris VV Brooks.

For this reason a special follow-up structure is foreseen for this programme Programme Manager.
Por este motivo está prevista uma estrutura de acompanhamento especial para este programa Gestor do Programa.

The Commission shall ensure that this programme Programme is regularly monitored against its objectives.
A Comissão assegurará o acompanhamento regular do presente programa com base nos seus objectivos.

Anxious to improve the position of European enterprises in their international dealings and aware of the needs and aspirations of many Mediterranean countries in questions of cooperation, the European Commission has set up the organisation of MEDPARTENARIAT events under the auspices of the MEDINVEST programme programme for cooperation between SMEs from the EU and Mediterranean third countries.
Preocupada em melhorar a posição das empresas europeias no comércio internacional e consciente das necessidades e das aspirações de numerosos países do mediterrâneo em matéria de cooperação, a Comissão Europeia criou, no âmbito do programa MEDINVEST( programa de cooperação entre PME da União Europeia e dos países terceiros mediterrânicos) as manifestações MEDPARTENARIAT.

Create/appoint and monitor the national agencies in the implementation of the programme Programme actions at national level, pursuant to Article 54(2)(c) of Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002. The and in accordance with the following criteria must be respected.
Instituir ou designar e garantir o acompanhamento das agências nacionais competentes para a gestão da realização das acções do programa a nível nacional, em conformidade com o n.º 2, alínea c, do artigo 54.º do Regulamento(CE, Euratom) n.° 1605/2002 do Conselho e observando os critérios seguintes.

All young people, without discrimination, must be able to have access to the activities of the programme Programme, subject to the provisions of the Annex.
Todos os jovens, sem discriminação, devem poder ter acesso às actividades do programa, cumprindo as modalidades definidas no anexo.

Thus Thus while while a a few few areas areas of of the the internal internal market market programme programme can can already already be be said said to to havehave yielded their fruit and others have made important progress, in most a considerable amountof work remains to be done before the impact of already-agreed rules is widelyperceived in the market.
Assim, apesar de se poder afirmar que nalgumas áreas o programa do mercado interno deu já os seus frutos e que noutras se registaram progressos importantes, na maioria dos domínios deverá ainda realizar-se um trabalho considerável para que o impacto das regras já adoptadas se possa fazer sentir amplamente no mercado.

As part of the procedure mentioned in Article 9 10(1), the Commission may draw up guidelines for each of the actions in the Annex in order to adapt the programme Programme to any changes of priority in European cooperation in the field of youth.
No âmbito do procedimento previsto no n.º 1 do artigo 9.º 10. º, a Comissão pode adoptar, em relação a cada uma das acções referidas no anexo, orientações baseadas na evolução das prioridades da cooperação europeia em matéria de juventude, no intuito de adaptar as acções do programa a esta evolução.

The Commission and the Member States of the European Union shall highlight the actions of the programme Programme that contribute to the development of the objectives of other fields of Community action, such as education, training, culture and sport, languages, social inclusion, gender equality and combating discrimination.
A Comissão e os Estados-Membros da União Europeia zelarão pela valorização das acções do programa que contribuam para a prossecução de objectivos em outros domínios de intervenção comunitária, tais como a educação, a formação, a cultura e o desporto, as línguas, a inclusão social, a igualdade entre os sexos e a luta contra todas as formas de discriminação.

The Commission and the participating countries shall take appropriate measures to develop structures at European, national and, if necessary, regional or local level to achieve the objectives of the programme Programme and to derive the greatest benefit from the actions of the programme. Programme.
A Comissão e os países participantes no programa tomarão as medidas adequadas no sentido de desenvolver as estruturas a nível europeu, nacional e, se necessário, regional ou local, de modo a realizar os objectivos do programa, bem como no sentido de valorizar as acções do programa.

The Commission shall ensure the complementarity between this programme Programme and other areas of Community action, especially education, vocational training, culture, citizenship, sport, languages, employment, health, research, enterprise the Union's external action, social inclusion, gender equality and combating discrimination., research, enterprise and the Union's external action.
A Comissão assegura a articulação entre o programa e outros domínios de acção comunitária, em particular a educação, a formação profissional, a cultura, a cidadania, o desporto, as línguas, o emprego, a saúde, a investigação, as empresas, a acção externa da União, a inclusão social, a igualdade entre os sexos e a luta contra todas as formas de discriminação, a investigação, as empresas e a acção externa da União.

In the course of implementing the programmeProgramme, relations with third countries that are not participating in the programme Programme and relevant international organisations, in particular the WHO, shall be encouraged74.
Durante a execução do Pprograma, serão incentivadas as relações com países terceiros que não participam no Pprograma e com as organizações internacionais pertinentes nomeadamente a OMS 74.

The general objectives of the programme Programme complement the objectives pursued in other areas of the European Union's action activities, in particular in the field of education and lifelong learning, including vocational training in the context of a Europe of knowledge and of lifelong non-formal and informal learning, as well as in in the other fields of, such as culture and, sport and employment.
Os objectivos gerais do programa complementam os objectivos visados em outros domínios de acção actividade da União Europeia, nomeadamente no domínio da educação e aprendizagem ao longo da vida, incluindo a formação profissional no contexto de uma Europa do conhecimento e da aprendizagem ao longo da vida e a aprendizagem não formal e informal, assim como em outros nos domínios da como a cultura, e do o desporto e o emprego.

A participating country may make national funding available to beneficiaries to be managed in accordance with the rules of the programme Programme and, to this end, use the decentralised structures of the programme Programme, as long as it ensures the complementary pro rata funding of these structures.
Um país participante no programa pode disponibilizar aos beneficiários do programa fundos nacionais que serão geridos de acordo com as regras do programa e, para este efeito, utilizar as estruturas descentralizadas do programa, desde que assegure proporcionalmente o financiamento complementar destas.

Progress towards meeting the health objectives under this Programme needs to be measured and evaluated Iin order to increase the value and impact of the programme Programme. tThere should be regular monitoring and evaluation, including independent external evaluations, of the measures taken52.
Os progressos realizados na consecução dos objectivos em matéria de saúde consignados no presente Programa necessitam de ser medidos e avaliados. A fim de aumentar o valor e o impacto do pPrograma, deveriam ser efectuados devem fazer-se um acompanhamento e uma avaliação regulares das medidas tomadas, incluindo avaliações externas independentes 52.

Programmes Programmes Our programmes target strategic opportunities to create change.
Programas Programas Nossos programas visam oportunidades estratégicas para criar mudanças.

Horizontal rural development programmes Programmes are termed"horizontal" when they apply throughout the Community, at the geographical level deemed most appropriate by each Member State.
Programas horizontais de desenvolvimento rural Os programas"horizontais" são assim chamados por pode rem aplicarse em todo o território da Comunidade, no nível geográfico que cada Estado-Membro julgue mais adequado.

Whereas, in addition to rural development programmed, programmes, the Commission should be able to make provisions for studies on rural development on its own initiative notwithstanding the rural development initiativeprovided for in Articles 19 and 20 of Regulation(EC)No 126011999.
Considerando que, para além dos programas de desenvolvimento rural, a Comissão deve poder, por sua pròpria iniciativa, decidir da realização de estudos sobre desenvolvimento rural, independentemente da iniciativa de desenvolvimento rural prevista nos artigos 19.° e 20.° do Regula mento(CE) n.° 1260/1999;

In this perspective, it is important to take more care with the work on the intermediate assessment phase, in order to guarantee better coherence between the practical projects and the strategic orientations of to ot the tlie programmes programmes and ar concentrate more on proposals als for for additions additions and and adjust adjustments and on technical details.
Nesta perspectiva, é essencial dar mais atenção aos trabalhos ela fase ele avaliação intermediária para garantir uma melhor coerência entre os projectos concretos e as orientações estratégicas dos programas e concentrar-se mais nas propostas ele complementos e de ajustamentos que nos pormenores técnicos.

Convergence programme.
Programa de convergência.

Audiovisual cooperation programme Media Mundus programme..
Programa de cooperação audiovisual MEDIA Mundus.