What is the translation of " PROGRAMME SETS " in Portuguese?

• programa estabelece
• programa fixa

Examples of using Programme sets in English and their translations into Portuguese

The Programme sets out the following objectives.
O programa apresenta os seguintes objetivos.

Every point in the Hungarian Presidency's programme sets these basic values as goals.
Todos os pontos do programa da Presidência húngara fixam estes valores básicos como objectivos.

The programme sets out two main priorities for achieving those aims.
O programa propõe dois grandes eixos prioritários para atingir estes objectivos.

To ensure high control standards, this programme sets concrete control priorities and benchmarks.
O programa assegura o rigor dos controlos estabelecendo prioridades e parâmetros de referência concretos.

This new programme sets out to ensure fuller, wider application of these environmental priorities.
Este novo programa visaaprofundar e aplicar de modo mais abrangente estas prioridades ambientais.

They will be closely linked to the readmission agreements which the Hague Programme sets forth as a condition of easing visa requirements.
Estarão estreitamente ligados aos acordos de readmissão que o programa de Haia estabelece como condição para facilitar os requisitos de emissão de vistos.

This new programme sets out the framework for the European Union' s cultural policy for the next few years.
Este novo programa delimita o quadro da política cultural da União Europeia para os próximos anos.

Greece's updated stability programme sets 2012 as the date for reducing the deficit below the 3% reference value.
O programa de estabilidade actualizado da Grécia fixa 2012 como a data para reduzir o défice abaixo do valor de referência dos 3.

The programme sets many complex objectives of a specific nature, and for that reason a substantial increase in its budget was proposed.
Os objectivos visados pelo programa são muitos e complexos. Por isso se propôs um importante aumento do seu orçamento.

To achieve this major goal, the Programme sets a number of general objectives to be obtained through different specific actions.
Para concretizar este importante objectivo, o programa fixa uma série de objectivos gerais, que serão atingidos através de diferentes acções específicas.

The programme sets the medium-term objective(MTO) for the budgetary position at a structural deficit of 1% of GDP and aims at achieving this position by 2008.
O programa estabelece como objectivo a médio prazo(OMP) um défice estrutural de 1 % do PIB, a atingir até 2008.

The CEC's fourth environmental action programme sets out the principles by which the protection and improvement of the quality of the environment may be achieved.
O 4.° Programa de Acção no Domínio do Ambiente da CCE estabelece os princípios pelos quais a protecção e melhoria da qualidade do ambiente devem ser atingidos.

The programme sets the medium-term objective(MTO) for the budgetary position at a structural deficit of 0.5% of GDP and aims to achieve this position by 2009.
O programa estabelece como objectivo de médio prazo(OMP) para a situação orçamental um défice estrutural de½% do PIB, o qual deverá ser alcançado em 2009.

The Commission work programme sets the scene for the major policy commitments that the Commission will make in the coming years.
Este programa de trabalho estabelece o quadro para os principais compromissos que a Comissão assumirá em matéria de políticas nos próximos anos.

The programme sets the medium-term objective(MTO) for the budgetary position at a structural deficit of 0,8% of GDP and aims at achieving this position by 2008.
O Programa define um objectivo a médio prazo(OMP) no domínio orçamental correspondente a um défice estrutural de 0,8 % do PIB, que deverá ser alcançado até 2008.

The European statistical programme sets the objectives for the development, production and dissemination of European statistics.
O programa estatístico europeu define os objetivos para o desenvolvimento, elaboração e divulgação das estatísticas europeias.

The new programme sets ambitious targets for job creation, with specific targets for men and women.
O novo programa estabelece objectivos ambiciosos de criação de empregos, com objectivos específicos para homens e mulheres.

Thus, the programme sets three objectives, to be achieved through close overall and two-way cooperation between Member States.
Assim, o programa comporta três objectivos, que serão concretizados graças à estreita cooperação dos Estados-Membros de modo global e recíproco.

The Galileo programme sets up an enhanced global satellite navigation system, providing a highly accurate, guaranteed global positioning service.
O programa Galileo cria um sistema global de navegação por satélite mais avançado, que garante um serviço de posicionamento global altamente preciso e fiável.

The Odysseus programme sets new standards of cooperation between Member States regarding asylum, immigration and exterior border trespass.
O programa ODYSSEUS cria uma nova dimensão na cooperação entre os Estados-Membros nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas frontehas externas.

The new Programme sets out ten key priorities for EU level reforms to boost the European economy over the next three years.
O novo programa estabelece dez prioridades fundamentais para as reformas a realizar a nível da UE, a fim de impulsionar a economia europeia nos próximos três anos.

The programme sets targets for reducing the early school leaving rate for 14-16 year-olds, and reducing the number of students who repeat grades, with indicators to monitor progress.
O programa estabelece metas para reduzir a taxa de desistência escolar precoce para jovens de 14 a 16 anos e para reduzir o número de alunos que repetem o ano, com indicadores para monitorar o progresso.

The programme sets the medium-term objective(MTO) for the budgetary position as balance in structural terms, which, however, it does not aim to achieve within the programme period.
O programa estabelece como objectivo orçamental a médio prazo(OMP) um orçamento em equilíbrio em termos estruturais, embora a Alemanha não vise atingir tal objectivo durante o período considerado.

The programme sets the medium-term objective(MTO) for the budgetary position at a structural deficit of"around" 1% of GDP, which it does not aim to achieve within the programme period.
O Programa fixa o objectivo de médio prazo(OMP) para a situação orçamental num défice estrutural de"cerca de" 1 % do PIB, objectivo cuja realização não é prevista dentro do período do Programa.

The programme sets the medium-term objective(MTO) for the budgetary position in structural terms at a deficit of 0,9% of GDP and aims at achieving this position by 2010 beyond the programme period.
O programa fixa como objectivo a médio prazo(OMP) para a situação orçamental em termos estruturais um défice de 0,9 % do PIB, que deverá ser alcançado em 2010 data posterior ao período abrangido pelo programa.

The programme sets the medium-term objective(MTO) for the budgetary position as meant in the Stability and Growth Pact at a balanced budget, which it does not aim to achieve within the programme period.
O programa estabelece um objectivo a médio prazo(OMP) para a situação orçamental na acepção do Pacto de Estabilidade e Crescimento, que consiste num orçamento em equilíbrio, que não se pretende atingir no período do programa..

The programme sets the medium-term objective(hereafter MTO) for the budgetary position of a structural(i.e. cyclically-adjusted and net of one-off or other temporary measures) balance between -0,5% and -1% of GDP.
O programa estabelece o objectivo a médio prazo(OMP) para a situação orçamental de um saldo estrutural(ou seja, corrigido das variações cíclicas e líquido de medidas extraordinárias e de outras medidas temporárias) de- 0,5 % a- 1 % do PIB.

The programme sets the medium-term objective(MTO) of a balanced budget in structural terms, and plans to maintain a structural balance that satisfies the programme's MTO by a large margin throughout the programme period.
O programa estabelece como objectivo de médio prazo(OMP) um orçamento equilibrado em termos estruturais, e projecta manter um saldo estrutural que satisfaça o OMP do programa por uma ampla margem ao longo do período abrangido pelo programa..

The programme sets the medium-term objective(MTO) for the budgetary position at a balanced budget in structural terms, and plans to maintain a structural balance that satisfies the programme's MTO throughout the programme period.
O Programa fixa um objectivo a médio prazo(OMP) para a situação das finanças públicas correspondente ao equilíbrio orçamental em termos estruturais e aponta para a manutenção de um saldo estrutural que satisfaz o OMP do Programa ao longo do período abrangido.

The programme sets the medium-term objective(MTO) for the budgetary position at a structural position of close to balance and plans to maintain a structural position that satisfies the programme's MTO throughout the programme period.
O Programa fixa um objectivo de médio prazo(OMP) para a situação orçamental correspondente a uma situação estrutural próxima do equilíbrio orçamental e aponta para a manutenção de um saldo estrutural que satisfaça o OMP do Programa ao longo do período abrangido.