What is the translation of " PROPOSALS FOR IMPROVEMENTS " in Portuguese?

• propostas de melhoria
• propostas de melhorias
• proposições de melhorias

Examples of using Proposals for improvements in English and their translations into Portuguese

Proposals for improvements to the installations.
Propostas de melhoria das instalações.

However the agenda also invited archbishops and prelates to bring proposals for improvements in the life of the Church.
Porém, a agenda também convidou arcebispos e prelados a trazerem propostas para melhorias na vida da Igreja.

Making proposals for improvements to the installations.
Proposta de melhorias das instalações.

Mr President, the Commission welcomes Mr Pradier's report and his proposals for improvements in prison conditions in the Union.
Senhor Presidente, a Comissão saúda o relatório do senhor deputado Pradier e as suas propostas de melhoria das condições nas prisões da União Europeia.

Makes proposals for improvements to the installations.
Faz propostas de melhoria das instalações.

Gradin, Member of the Commission.- Mr President, the Commission welcomes Mr Pradier's report and his proposals for improvements in prison conditions in the Un ion.
Gradin, membro da Comissão.-(EN) Senhor Presidente, a Comissão saúda o relatório do senhor deputado Pradier e as suas propostas de melhoria das condições nas prisões da União Europeia.

Causes and proposals for improvements in comprehensive care must be urgently reviewed, considering the large and increasing demand placed on our health services.
Causas e propostas de melhorias nos cuidados integrais devem ser urgentemente revistas, considerando o grande e crescente número da demanda em nossos serviços de saúde.

The Joint Council requested the Joint Cooperation Committee to prepare proposals for improvements in investment conditions for its consideration following the study.
O Conselho Conjunto pediu ao Comité Misto de Cooperação que preparasse propostas de melhoria das condições de investimento a estudar no seguimento da análise.

This has become one of the basic LANXESS principles, and for many years now the Company has been encouraging employees to make proposals for improvements in their own areas.
Isso tornou-se um dos princípios básicos da LANXESS, e já há muitos anos a empresa vem incentivando seus colaboradores a fazerem propostas para melhorias em suas próprias áreas.

In the parliamentary report, the rapporteur also discusses some of his proposals for improvements which could or should be included in the future proposal for a new regulation.
No relatório do Parlamento, o relator também aborda algumas das suas propostas de melhoria, que poderiam ou deveriam ser incluídas na futura proposta de regulamento.

This has been emphasised by the European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law since 2003, and it has made clear proposals for improvements.
Este aspecto tem vindo a ser enfatizado pela Rede da União Europeia para a Implementação e Aplicação da Legislação Ambiental desde 2003, a qual apresentou propostas de melhoramento claras.

E Translating Plans into Reality: The last stage of the STM promotes the use of proposals for improvements. draws attention to possible objections that can appear even during the implementation of the proposals..
E Traduzindo Planos em Realidade: O último estágio do MPC promove a aplicação das propostas de melhoria. chama a atenção para eventuais objeções que, mesmo durante a implementação das propostas, podem surgir.

The need to develop educational programs which address types of errors and their causes is urgent, discussing scenarios to understand the causes of the problem and proposals for improvements.
É premente a necessidade de se desenvolver programas educacionais que abordem os tipos de erros e suas causas, discutindo cenários para entender as causas do problema e propostas de melhoria.

After the assessment and evaluation process alternatives were listed to mitigate environmental impacts and proposals for improvements related to the use of a catalyst, treatment of emissions and emission offset.
Após o levantamento e avaliação do processo foram elencadas alternativas para mitigação dos impactos ambientais e proposições de melhorias relacionadas ao uso de catalisador, tratamento das emissões e de compensação das emissões.

With regard to the CFSP's operation and methods, the Council adopted, on 12June, a document on the Council's working methods and the Union's external relations, which contains proposals for improvements.
No que se refere ao funcionamento e métodosda PESC, o Conselho adoptou, em 12 de Junho, um documento sobre os«Métodos de trabalhodo Conselho- Relações externas da União» queinclui propostas de melhoramento.

Every one of them- and yes, I really do mean every one of them- has come back with important proposals for improvements, for ways in which we can make life easier for small and medium-sized businesses, and these deserve to be the subject of serious discussion.
Cada um deles- e sim, quero mesmo dizer cada um deles- voltou com importantes propostas de melhorias e de métodos que permitem facilitar ainda mais a vida das pequenas e médias empresas, e que merecem ser objecto de uma discussão séria.

For this reason, by voting for the report, we wanted to give him our backing in his role as an external control mechanism and as a valuable source of proposals for improvements to European administration.
Por este motivo, votando a favor do relatório, quisemos dar o nosso apoio ao seu papel de mecanismo de controlo externo e recurso valioso de propostas para aperfeiçoamentos na administração europeia.

During or event, ombudsmen throughout the country developed a joint letter with proposals for improvements and suggestions for changes in the Provision N. 123/2007, on the establishment of the Ombudsman General of the Federal Council of the Bar Association of Brazil OAB.
Durante o evento, ouvidores de todo o País elaboraram uma carta conjunta com propostas de melhorias e sugestões de mudanças no Provimento N. 123/2007, relativo à criação da Ouvidoria-Geral do Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil OAB.

To achieve these objectives, the case study was structured in three phases: context, diagnosis and, development of proposals for improvements, plan of action and implementation.
Para atingir esses objetivos, o estudo do caso foi estruturado em 3 fases: contextualização; diagnóstico e; elaboração de propostas de melhorias, plano de ação e implementação.

The Presidency also secured Member States' agreement at the 8 November ECOFIN Council on a package of further proposals for improvements in financial management and control, known as I described in my earlier answer as the roadmap, which the Commission has put forward.
A Presidência também obteve o acordo dos Estados-Membros no Conselho ECOFIN de 8 de Novembro sobre um pacote de mais propostas relativas à melhoria da gestão financeira e controlo, conhecido, como expliquei na minha resposta anterior, por roteiro, e que tinha sido apresentado pela Comissão.

It goes without saying that this also applies to the Court of Auditors, whose duty it is to discover irregularities in the course of its audits and whose proposals for improvements can reduce wastage levels.
O mesmo se aplica, naturalmente, ao Tribunal de Contas a quem compete, no âmbito das suas revisões, detectar irregularidades e que, através das suas propostas de melhoria, consegue baixar o nível de esbanjamento.

For the purpose of analyzing a work sit of heavy construction with regard to health and safety at work, generating proposals for improvements through recommendations and guidelines for the sector.
Com o objetivo de analisar uma obra de construção pesada no que se refere à segurança e saúde do trabalho, gerando propostas de melhorias através de recomendações e diretrizes para o setor.

Knowledge acquired throughout life, added to professional experiences, aids nurses in developing an understanding of issues related to treatment of CVU and elaborating proposals for improvements in treatment.
Os conhecimentos adquiridos ao longo da vida, somados às experiências profissionais, subsidiam a enfermeira a compreender as questões relacionadas ao tratamento da UVC e a elaborar propostas para a melhoria desse tratamento.

Clearly, the example given by Bandeira refers to a change observed by the author himself, but is the literary text not also subject to reviews or even proposals for improvements by the other parties involved in its editing, as the proofreader?
Claro que o exemplo dado por Bandeira é de uma mudança observada pelo próprio autor, mas não estará o texto literário também passível de revisões ou mesmo proposições de melhorias por parte dos demais envolvidos em sua edição, como o revisor textual?

The description shall cover envisaged changes to the methodology of implementation, work to be carried out, difficulties foreseen and proposals for overcoming them, the implications for national and Community resources and proposals for improvements at Community level.
A descrição deverá abranger as alterações previstas na metodologia de execução, os trabalhos a realizar, os problemas previstos e as soluções propostas, as consequências em termos de recursos nacionais e comunitários e propostas para melhoria a nível comunitário.

The documents to be submitted pursuant to points(a),(b) and(c) should cover the planned amendments to the methodology of implementation, work to be carried out, difficulties identified and proposals for overcoming them, the national and Community resources to be mobilised and proposals for improvements at Community level.
Os documentos a apresentar nos termos das alíneas a, b e c devem abranger as alterações previstas na metodologia de execução, os trabalhos a realizar, os problemas previstos e as soluções propostas, as consequências em termos de recursos nacionais e comunitários e propostas para melhoria a nível comunitário.

The research aimed to develop proposals aimed at increasing the capabilities and limitations of the decline in the commercial management of the zero hora newspaper, acting in the interior of the rs market; specifically the role of commercial manager, its internal and external actions, the competitive environment, and from there, prepared proposals for improvements in the commercial management of the program zero hora newspaper were analyzed.
A pesquisa teve como objetivos elaborar propostas que visem o aumento das potencialidades e a diminuição das limitações na gestão comercial do jornal zero hora, com atuação no mercado do interior do rs; especificamente foram analisados o papel do gestor comercial, sua atuação interna e externa, o ambiente concorrencial, e a partir de aí, elaboradas propostas de melhorias no programa de gestão comercial do jornal zero hora.

Proposals for improvement.
Propostas de melhoria.

Proposal for improvements to prevent the development of Legionnella.
Proposta de melhorias para evitar o desenvolvimento da Legionella.

The Working Party submits proposals for improvement to the Administrative Commission.
O grupo de trabalho submete à comissão administrativa propostas de melhoria.