What is the translation of " PROPOSALS TO REDUCE " in Portuguese?

• propostas para reduzir
• propostas de redução

Examples of using Proposals to reduce in English and their translations into Portuguese

Proposals to reduce public expenditures in health.
Propostas de redução dos gastos públicos de saúde.

He did not have any proposals to reduce the U.S.
Não teve nenhuma propostas para reduzir o défice da balança comercial dos E.U.

New proposals to reduce poverty in Africa- interview with Gerard Dantin.
Novas propostas para reduzir a pobreza em África- entrevista com Gerard Dantin.

In the hands of economic dogmatists, this power was invariably used to defeat proposals to reduce work hours.
Nas mãos dos dogmáticos econômico, esse poder sempre foi usado para derrotar propostas para reduzir as horas de trabalho.

Historically, proposals to reduce the workweek have been associated with hard times.
Historicamente, as propostas para reduzir o workweek foram associadas com as épocas duras.

Unfortunately, the need for the federal government to service its debt obligations means that it cannot support proposals to reduce work time.
Infelizmente, a necessidade para que o governo federal preste serviços de manutenção a suas obrigações de débito significa que não pode suportar propostas para reduzir o tempo de trabalho.

Historically, proposals to reduce the workweek have been associated with hard times.
Historicamente, propostas para reduzir a semana de trabalho têm sido associados com tempos difíceis.

Existing directives concerning compressors, tower cranes, welding and power generators, and concrete-breakers and picks require the Commission to submit proposals to reduce the permissible noise levels.
As directivas vigentes relativas a motocompressores, a gruas-torres, a grupos electrogéneos de soldadura, a grupos electrogéneos de potência e a martelos-demolidores e martelos-perfuradores convidam a Comissão a apresentar propostas de redução dos níveis admissíveis de emissão sonora.

In fact I think the proposals to reduce cereal prices could also help the recovery of the pigmeat sector.
Com efeito, considero que, com as propostas de diminuição dos preços dos cereais, também o sector suinícola pode recuperar mais facilmente.

Whitehouse, who is seeking his second term in the Senate, cited his work to help constituents, to work with both parties in the Senate and protect federal programs like Social Security from proposals to reduce benefits or change eligibility.
Whitehouse, que está a concorrer a um segundo mandato no Senado, citou o seu trabalho para ajudar os eleitores, para trabalhar com ambas as partes no Senado e proteger programas federais como a Segurança Social de propostas para reduzir os benefícios ou mudar os requisitos de elegibilidade.

There have been many proposals to reduce CO 2 emissions, some in this country, both more and less harsh than the Kyoto Protocol.
Tem havido muitas propostas para reduzir as emissões de CO 2, algumas neste país, ambas mais e menos duras do que o Protocolo de Quioto.

If the U.S. economy has achieved such an outstanding record in creating jobs for all the women, teenagers, and others who want them, then proposals to reduce unemployment by changing the economic structure, as through a shorter workweek, may be counterproductive.
Se a economia dos EUA alcançou um registro tão proeminente na criação de postos de trabalho para todas as mulheres, adolescentes, e outros que eles querem, então propostas para reduzir o desemprego por mudar a estrutura econômica, como através de uma semana de trabalho mais curta, pode ser contraproducente.

New proposals to reduce poverty in Africa- interview with Gerard Dantin lion over five years is currently devoted to agriculture.
Novas propostas para reduzir a pobreza em África- entrevista com Gerard Dantin desenvolvimento das PME num dos eixos prioritários da sua política de cooperação em África.

Can the Commission confirm these figures and will it make proposals to reduce administrative costs both for applicants and for the EU budget?
Pode a Comissão confirmar estes valores e indicar se tenciona formular propostas para reduzir os custos administrativos, tanto a cargo dos candidatos, como do orçamento da UE?

Any of the proposals to reduce energy by mandate(promoted in the state legislatures and the Congress) would do nothing measurable to reduce the climate of CO 2.
Qualquer uma das propostas para reduzir a energia por mandato(promovida nas legislaturas estaduais e no Congresso) não faria nada mensurável para reduzir o clima de CO 2.

In the meeting of the Committee on Budgets yesterday, they backed proposals to reduce the budget and measures which will lead to the better use of financial resources.
Na reunião da Comissão dos Orçamentos que teve lugar ontem, apoiaram as propostas de redução do orçamento e medidas que conduzirão a uma melhor utilização dos recursos financeiros.

The proposals to reduce sulphur content to 0.1% by weight in a variety of fuels are technically realizable and within reasonable cost limits.
As propostas de redução do teor de enxofre de vários combustíveis para 0, 1 % do peso são tecnicamente viáveis, e os custos implicados estão dentro de limites razoáveis.

The future plans of company, as far as«Cut-it» is concerned, are proposals to reduce the time of cutting as well as the connectivity with different machines for woodworking.
Os plano futuros da empresa, no que respeita ao Cut-it, são propostas para reduzir o tempo de corte, bem como a conectividade com diferentes máquinas para cortar a madeira.

And when proposals to reduce drug-policy-related harm are made outside the scope of the public and private health industry, nervousness and embarrassment enter the room.
E quando as propostas para reduzir danos relacionados com as políticas de drogas são feitas fora do alcance da indústria de saúde pública e privada, o ambiente sufoca de nervosismo e vergonha.

Secondly, it is clear from developments at the Intergovernmental Conference that we are moving towards a"two-speed Europe" rather than towards democratisation, as continual reference to"closer cooperation" and various proposals to reduce the weighting of small countries in both the Council and the Commission illustrate.
Segundo: A evolução no âmbito da Conferência Intergovernamental orienta se mais para a"Europa das duas velocidades" do que para a democratização, como o mostram não só a referência permanente à"cooperação reforçada" mas também as diferentes propostas relativas à redução do peso dos pequenos países tanto no Conselho como na Comissão.

Because proposals to reduce work hours are such a red flag to employers, it would be counterproductive to seek to reduce hours in a single country alone.
Porque as propostas para reduzir horas do trabalho são uma bandeira tão vermelha aos empregadores, seria counterproductive procurar reduzir horas em um único país sozinho.

The theme"Use of Pesticides and Chemical agents" is being accompanied by the Brazilian expert, Prof. PhD. Carlos Frederico Wilcken, since November 2007 when, in Bonn, Germany, hosted the first meeting to discuss the impossibility of suspending the use of pesticides to control pests and diseases in forest plantations and discussion on proposals to reduce use up your limit.
O tema"Uso de Pesticidas e Agentes Químicos" está sendo acompanhado pelo especialista brasileiro, Prof. Dr. Carlos Frederico Wilcken, desde novembro de 2007, quando, em Bonn, na Alemanha, foi realizado a primeira reunião para discussão da inviabilidade da suspensão do uso de químicos para o controle de pragas e doenças em florestas plantadas e discussão sobre propostas para redução de uso até seu limite mínimo.

In addition, there are several proposals to reduce the weighting on specific subjects from 100% to 20% or 50% or other figures depending on the issue at stake.
Além disso, há várias propostas de redução do coeficiente de ponderação aplicado a domínios específicos, de 100 % para 20 % ou 50 % ou qualquer outra cifra, consoante a matéria em causa.

He did not have any proposals to reduce the U.S. trade deficit other than to encourage more travel to our country by well-heeled Chinese. However, his analysis of the problem was similar to mine. I appreciated finding a kindred spirit.
Não teve nenhuma propostas para reduzir o défice da balança comercial dos E.U. à excepção de para incentivar mais curso a nosso país pelo chinês rico. Entretanto, sua análise do problema era similar a minhas.

This includes proposals to reduce the reliance on cyclical VAR-based capital estimates and enhance the risk coverage for re-securitization instruments and default and migration risk for non-securitized credit products.
Entre estas recomendações contam-se propostas para reduzir o recurso a estimativas cíclicas de fundos próprios baseadas no valor em risco( VaR) e aumentar a cobertura dos riscos relativos aos instrumentos de retitularização e dos riscos de incumprimento e de migração em produtos de crédito não titularizados.

The proposal to reduce both the A and B quotas is unacceptable.
A proposta de reduzir tanto as quotas A como B é inaceitável.

In short, the proposal to reduce the quotas deserves our full support.
Em suma, a presente proposta de redução de contingentes merece todo o apoio.

What implications does this have for the proposal to reduce work time?
Que implicações isso tem para a proposta de reduzir o tempo de trabalho?

I do not agree with the proposal to reduce the financing allocated to the common agricultural policy in the future because agriculture is a particularly sensitive sector.
Não concordo com a proposta de reduzir o financiamento destinado à política agrícola comum porque a agricultura é um sector particularmente sensível.

The proposal to reduce butter intervention prices by 2% is unjustified on any basis.
A proposta de redução de 2% dos preços de intervenção da manteiga não se justifica de forma nenhuma.