A comprehensive analysis with proposals to reduce consumption.
Un análisis exhaustivo con propuestas para reducir el consumo.
Proposals to reduce environmental vulnerability in degraded areas.
Propuestas para reducir la vulnerabilidad ambiental en zonas degradadas.
As regards the qualitative aspect, proposals to reduce this conduct were explored.
En lo cualitativo, se exploraron propuestas para reducir esta conducta.
Proposals to reduce costs may impact on project scope and quality.
Propuestas para reducir costos que podrían afectar al alcance y la calidad del proyecto.
Estate tax planning, counseling,analysis and proposals to reduce tax liability.
Planificación fiscal de la sucesión, asesoramiento previo,análisis y propuestas para reducir el impacto fiscal.
Parliament: Proposals to reduce the sources of financing terrorism.
Parlamento: Propuestas para reducir las fuentes de financiación del terrorismo.
Most producer countries, notably Persia, Russia andthe United Kingdom objected toproposals to reduce cultivation.
La mayoría de los países productores, fundamentalmente Persia, el Reino Unido y Rusia,manifestaron objeciones a las propuestas de reducir el cultivo.
Proposals to reduce benefits will harm today's retirees.
Share Las propuestas de reducir los beneficios sociales perjudicarán a los jubilados de hoy.
After all, not a single one of its proposals to reduce budget spending was approved last year.
Después de todo, el año pasado no se aprobó ninguna de sus propuestas para reducir el gasto presupuestario.
Proposals to reduce the size have been met with opposition from market traders.
Las propuestas de reducción se han topado con la oposición de los comerciantes.
The Commission will shortly present proposals to reduce the carbon emissions of our transport sector.
La Comisión presentará en breve propuestas para reducir las emisiones de carbono en nuestro sector del transporte.
For BlueBay Hotels, sustainability is a holistic concept,which means going much further than presenting proposals to reduce energy consumption.
La sostenibilidad es para BlueBay Hotels un concepto holístico,mucho más que limitarse a presentar propuestas para reducir consumos energéticos.
Hence the proposals to reduce fragmentation mentioned in the previous paragraphs.
De ahí las propuestas para reducir la fragmentación mencionadas en los párrafos anteriores.
VIII.17. The recommendations of the Advisory Committee on the procedure to be followed concerning proposals to reduce administrative costs from 38 per cent to 25 per cent are contained in chapter I of the present report.
VIII.17 El capítulo I del presente informe contiene las recomendaciones de la Comisión Consultiva sobre el procedimiento que debe seguirse con respecto a las propuestas para reducir los gastos administrativos del 38% al 25.
They include proposals to reduce the length of time that a suspect may be held in custody from 72 to 48 hours.
Éstas incluyen propuestas para reducir el plazo de tiempo en que un sospechoso puede permanecer detenido de 72 a 48 horas.
In view of such concern, on 29 March 1984,the Board of Governors of the Federal Reserve System requested comments regarding various proposals to reduce system risk in high-value funds transfer networks.
Habida cuenta de esa preocupaci6n, el 29 de marzo de 1984,la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal solicit6 que se presentaran observaciones sobre diversas propuestas para reducir el riesgo en las redes de transferencia de sumas importantes.
The European Commission has adopted two proposals to reduce the wasteful practice of discarding fish in the north western and south western waters of the Atlantic.
La Comisión Europea ha adoptado dos propuestas para reducir la práctica de descartes de pescado de descarte en el Atlántico noroeste y suroeste.
His Government stood ready to cooperate with the developed countries in local projects to decrease greenhouse gases;it was also preparing an inventory of such emissions and proposals to reduce them.
El Gobierno está dispuesto a cooperar con los países desarrollados en proyectos locales tendentes a disminuir las emisiones de los gases que producen el efecto de invernadero; asimismo,está preparando evaluaciones de los niveles de emisiones, así como propuestas para reducirlos.
Second, the Prosecution has also put forward proposals to reduce the length of time needed to present its evidence in court.
En segundo lugar, la Fiscalía también ha formulado propuestas para reducir la duración del plazo necesario para presentar sus pruebas ante el Tribunal.
Proposals to reduce the vulnerability to climate change of the tourism sector in Fiji and Maldives have already been approved by the Global Environment Facility GEF.
El Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM) ya ha aprobado propuestas para reducir la vulnerabilidad al cambio climático en el sector del turismo en Fiji y Maldivas.
It has also launched an e-commerce sector enquiry andhas made proposals to reduce the administrative burden on businesses arising from the different VAT regimes.
Asimismo, ha puesto en marcha un estudio sobre el sector del comercio electrónico yha hecho propuestas para reducir la carga administrativa que los diferentes regímenes del IVA representan para las empresas.
Proposals to reduce the functions and budget of the Equality and Human Rights Commission as well as a programme of drastic public spending cuts would also have a negative effect on the enforcement of the Equality Act.
Las propuestas de reducir las funciones y el presupuesto de la Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos, así como el programa de recortes draconianos de los gastos públicos, tendrían también un efecto negativo en la aplicación de la Ley de igualdad.
His delegation shared the concern of the Committee on Conferences about the proposals to reduce the staff of the Office of Conference and Support Services, in particular in the staff of the Translation Services.
Benin comparte la preocupación del Comité de Conferencias sobre la propuesta de reducir el personal de la Oficina de Servicios de Conferencias y de Apoyo, en particular el personal de los servicios de traducción.
COSCE expressed its concern about proposals to reduce the age of criminal responsibility to 16 years and recommended that the Criminal Code be reformed in line with international standards and the Constitution.
COSCE manifestó su preocupación por la propuesta de reducir la edad de imputabilidad penal a 16 años y recomendó reformar el Código Penal de conformidad con la normativa internacional y la Constitución.
Requested Parties, in order to support the work to be undertaken by the secretariat, to provide submissions on the content, priorities and timing of methodological activities,as well as proposals to reduce the costs of translating, publishing and disseminating, for example, instruction manuals, and on whether these tasks should be centralized or decentralized.
Pidió a las Partes que, a fin de apoyar la labor que estaba realizando la secretaría, proporcionaran opiniones sobre el contenido, las prioridades yel calendario de las actividades metodológicas, así como propuestas para reducir los costos de traducción, publicación y difusión, por ejemplo, de manuales de instrucciones; solicitó asimismo opiniones sobre si estas tareas debían ser centralizadas o descentralizadas.
The States members of CELAC would also examine the proposals to reduce the Mission's civilian personnel beyond the levels of the post-earthquake surge, with a viewto ensuring that it had the necessary capacity to support the Haitian Government.
Los Estados miembros de la CELAC examinarán a fondo también las propuestas de reducir el componente civil de la Misión más allá de los niveles anteriores al terremoto con vistas a asegurar que la Misión tenga la capacidad necesaria para apoyar al Gobierno de Haití.
Her delegation welcomed the proposals to reduce conditionalities and to conduct an analysis of the social impact of ODA.
La delegación de Tailandia recibe con agrado las propuestas sobre la reducción de la condicionalidad de la ayuda y la elaboración de un análisis sobre las repercusiones sociales de la asistencia oficial para el desarrollo.
What is the current status of proposals to reduce the length of time that a suspect may be held in custody from 72 to 48 hours, and to remove the penitentiary system from the control of the Ministry of Internal Affairs(ibid., para. 126)?
¿Cuál es el estado de las propuestas de reducir el plazo de retención de los sospechosos de 72 a 48 horas y de sustraer el sistema penitenciario al control del Ministerio del Interior(ibídem, párr. 126)?¿Se aplicará esto a los centros de detención preventiva y a las colonias penales?
We will only accept an alternative that will bring proposals to reduce the levels of poverty, malnutrition, infant mortality, and increase the access to education, to health, to public services, an alternative based on equal opportunities, without distinction of race, gender, religious belief or social condition.
Aceptaremos solo una alternativa que traiga propuestas para disminuir los niveles de pobreza, malnutrición, mortalidad infantil, y aumentar el acceso a la educación, a la salud, a los servicios públicos, una alternativa basada en la igualdad de oportunidades sin distinción de raza, género, credo o condición social.
Results: 41,
Time: 0.0574
How to use "proposals to reduce" in an English sentence
Support proposals to reduce tax burden on manufacturers.
They might influence proposals to reduce contractor costs.
LAUSD gave no proposals to reduce class size.
President Obama outlined his latest proposals to reduce U.S.
ized in the face of proposals to reduce faculty.
Description of legislation; Congress proposals to reduce Medicare growth.
Implementing their respective proposals to reduce revenues for U.S.
As for proposals to reduce requirements for parties, S.
macroeconomic impacts of legislative proposals to reduce GHG emissions.
Benjy Sarlin outlines six proposals to reduce gun violence.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文