What is the translation of " PROTECTION CODE " in Portuguese?

• código de defesa
• código de proteção
• o código de segurança
• código de protecção

Examples of using Protection code in English and their translations into Portuguese

There are more than 100 protection codes in WTM, which protect our products with tight security.
Há mais de 100 códigos da proteção em WTM, que protegem nossos produtos com fortes medidas de segurança.

This disclosure is rendered pursuant to Art. 13 of Legislative Decree No. 196/2003- Personal Data Protection Code.
Esta informação é processada nos termos do art. 13º do Decreto de Lei nº 196/2003- Código de Protecção Pessoal de Dados.

It generates password protection code which is added to the top of a web page to prevent unauthorized access.
Gera código de proteção de senha que é adicionado à parte superior de uma página web para evitar o acesso não autorizado.

Assuring the presence of useful and reliable information on food labels is a right guaranteed by the Brazilian Consumer Protection Code.
A garantia de informações úteis e confiáveis em rotulagem de alimentos é um direito assegurado pelo Código de Proteção e Defesa do Consumidor.

According to the Consumer Protection Code, the exchange is only a right if the goods is faulty or addiction.
De acordo com o Código de Defesa do Consumidor, a troca só é um direito quando a mercadoria apresenta algum defeito ou vício.

The Procon advises that the increase in prices is considered abuse, provided for in the Consumer Protection Code section IV, of Abusive Practices, art.
O Procon informa que o aumento nos preços é considerado prática abusiva, prevista no Código de Proteção e Defesa do Consumidor Seção IV, das Práticas Abusivas, art.

According to the consumer protection code, shops and manufacturers are responsible within the 3 first months(LEGAL WARRANTY) a pagar o frete.
De acordo com o código de defesa do consumidor, as lojas e fabricantes se responsabilizam dentro dos 3 primeiros meses(GARANTIA LEGAL) a pagar o frete.

The main difference between the pay and free versions are that the pay version has some copy protection code in it to access copy protected discs.
A principal diferença entre a remuneração e versões gratuitas são de que a versão paga tem um código de proteção contra cópia nele para acessar discos protegidos contra cópia.

According to the consumer protection code, shops and manufacturers are responsible within the 3 first months(LEGAL WARRANTY) to pay the freight.
De acordo com o código de defesa do consumidor, as lojas e fabricantes se responsabilizam dentro dos 3 primeiros meses(GARANTIA LEGAL) a pagar o frete.

A German researcher, Karsten Nohl, announced at the Chaos Communication Congress in Berlin, to be able to decrypt the protection code, called A5/ 1, used in GSM mobile phone network.
Um pesquisador alemão, Karsten Nohl, anunciada na Chaos Communication Congress, em Berlim, para ser capaz de decifrar o código de segurança, conhecida como A5/ 1, usado em redes GSM de telefonia móvel.

A configurable personal software protection code(password protection) can be used to restrict the levels of editing and displaying the configuration parameters.
Um código de proteção pessoal por software(proteção por senha), configurável, pode ser utilizado para restringir os níveis de edição e exibição dos parâmetros de configuração.

In doctrinal office, are commonly identified two basic currents about the scope of law 8.078, of september 11, 1990, titled the consumer protection code cdc.
Em sede doutrinária, são comumente identificáveis três correntes básicas acerca do campo de aplicação da lei nº 8.078, de 11 de setembro de 1990, intitulada de código de proteção e defesa do consumidor cdc.

In this work, technical aspects of the brazilian consumer protection code are analyzed, aiming a reconstruction of meanings.
Nessa dissertação, são abordados aspectos técnicos do código de defesa do consumidor brasileiro, no intuito de reconstrução de sentidos.

The goal of the research was to study and understand the institutional influence achieved by the movement from the 1988 constitution¿s dispositions as well as the 1990 consumer¿s protection code.
O objetivo da pesquisa foi estudar e compreender a influência institucional que o movimento do consumidor conseguiu com as disposições previstas na constituição de 1988 e com o próprio código de defesa do consumidor, de 1990.

The security of transactions is enhanced by one-time passwords, protection codes, PIN codes as well as SMS and email reports about all operations.
A segurança das transações é garantida por senhas, códigos de proteção, códigos PIN e também relatórios e SMS de todas as opeações.

It You have the right, at any time, to obtain confirmation of the existence or otherwise of the data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its extension, updating, or correction Article 7 of the Personal Data Protection Code.
It Tem o direito de, a qualquer momento, solicitar obter a confirmação da existência ou não dos dados e saber o seu conteúdo e origem, verificar a sua exactidão ou solicitar a sua extensão, actualização ou correcção artigo 7º do Código Protecção de Dados Pessoais.

Finally, it will present a panoramic view of the consumer protection code, showing the paths, in the current legislation, to environmental protection and, consequently, to the promotion o.
Ao final, apresenta-se uma visão panorâmica do código de defesa do consumidor, apontando na legislação atual os canais existentes que promovem a proteção ambiental e, portanto, o fomento ao consumo.

Posted: December 30, 2009 by admin A German researcher Karsten Nohl, announced at the Chaos Communication Congress in Berlin, to be able to decrypt the protection code, called A5/ 1 used in GSM mobile phone network.
Publicado em: 30 de dezembro de 2009, por admin Um pesquisador alemão Karsten Nohl, anunciou na Chaos Communication Congress, em Berlim, para ser capaz de decifrar o código de segurança, conhecida como A5/ 1, usado na rede de telefonia móvel GSM.

The For a Modern, Effective, Progressist and Fair Animal Protection Code in Portugal petition to President of the Portuguese Parliament was written by ANIMAL and is in the category Animal Rights at GoPetition.
The Por um Código de Protecção dos Animais Moderno, Eficaz, Progressista e Justo petition to Presidente da Assembleia da República was written by ANIMAL and is in the category Animal Rights at GoPetition.

Published: December 30, 2009, by admin A German researcher, Karsten Nohl, announced at the Chaos Communication Congress in Berlin, to be able to decrypt the protection code, called A5/ 1, used in GSM mobile phone network.
Publicado em: 30 de dezembro de 2009 por admin Um pesquisador alemão, Karsten Nohl, anunciada na Chaos Communication Congress, em Berlim, para ser capaz de decifrar o código de segurança, conhecida como A5/ 1, usado em redes GSM de telefonia móvel.

And this legislation, notably the Consumer Protection Code, has been used as the passenger has been compared to the figure of the consumer as the final recipient of the rendered transport services.
E essa legislação, notadamente o Código de Proteção e Defesa do Consumidor, tem sido utilizada por ter o passageiro sido comparado à figura do consumidor, como destinatário final da prestação de serviço de transporte.

The purpose of this thesis is to investigate child protection and teenagers entertainment consumers in the brazilian legal system, making a systematic interpretation of the consumer protection code and the children and adolescents law.
O objetivo deste trabalho é pesquisar a proteção da criança e do adolescente consumidores de entretenimento no ordenamento jurídico brasileiro, fazendo uma interpretação sistemática entre o código de defesa do consumidor e o estatuto da criança e do adolescente.

On the other hand, the local legislation, like the referred Consumer Protection Code, is preferred by the Brazilian judges, due to the possibility of indemnity without the need to apply any limit.
Por outro lado, a legislação local, como o referido Código de Proteção e Defesa do Consumidor, ganhou a preferência dos juízes brasileiros, pela possibilidade de indenização sem a necessidade de aplicação de qualquer limite.

In turn, paragraph 6 of the Brazilian Consumer Protection Code allows the trier of facts to shift the burden of proof and to determine that the orthodontist has to prove no culpable neglect, and it is the orthodontist that will sustain damages in case these records are not available for forensic examination.
O Código de Defesa do Consumidor, por sua vez, em seu artigo 6º, possibilita ao julgador a inversão do ônus da prova, fazendo com que o profissional tenha que comprovar que não agiu culposamente, evidenciando o prejuízo para o profissional caso esses exames não estejam disponíveis para perícia.

One should highlight that Bill nr. 1.589 of 1999 in its 13th article, caput, makes express reference to the Consumer's Protection Code as the applicable legislation to the legal relations originating from the electronic commerce, when characterized so, obviously.
Vale salientar que o próprio Projeto de Lei 1.589 de 1999 em seu artigo 13, caput, faz expressa referência ao Código de Defesa do Consumidor como a legislação aplicável às relações jurídicas decorrentes do comércio eletrônico, quando assim caracterizadas, obviamente.

The proposal amends the Consumer Protection Code(lei 8.078, from 1990) and provides that disobedience will subject the supplier to penalties such as fines, suspension of service delivery and cancellation of license of the establishment, without prejudice to civil liability, criminal and administrative.
A proposta altera o Código de Defesa do Consumidor(Lei 8.078, de 1990) e estabelece que a desobediência sujeitará o fornecedor a penalidades como multa, suspensão de fornecimento do serviço e cassação de licença do estabelecimento, sem prejuízo da responsabilização civil, penal e administrativa.

This petition calls on the Portuguese Parliament to establish and enact a new animal protection law in Portugal- to be shaped as an Animal Protection Code- which should be modern, effective, progressive and fair, so that the Portuguese State ensures an adequate and strong legislative protection for the animals in this country.
Petição na qual se pede à Assembleia da República que aprove e implemente uma nova lei de protecção dos animais em Portugal- sob a forma de um Código de Protecção dos Animais- que seja moderna, eficaz, progressista e justa, de modo a que o Estado Português passe a garantir uma adequada e forte protecção legislativa aos animais.

Therefore, for the exclusive case of non-fulfillment of the service imposed to the offeror and a consumption relation being characterized, it is rested clear that the solution to be adopted should observe the rules of the Consumer Protection Code, specially those that discipline the liability of the services or product provider, according to the terms provided in articles 12 and 14.
Logo, para o caso tão somente do descumprimento da prestação imputada ao ofertante, e sendo caracterizada uma relação de consumo, não restam dúvidas de que a solução a ser adotada deverá observar as normas no Código de Defesa do Consumidor, em especial aquelas que disciplinam a responsabilidade do fornecedor de serviços ou produtos, no termos do que dispões os seus artigos 12 e 14.

However, the understanding of the Brazilian judges, in most cases, has been reported as follows:- until 1990(when the Consumer Protection Code came into force, Law nr. 8.078, of September 11th, 1990) the international rules had been applied(Warsaw Convention) for most cases;- after September 11th, 1990 until the current days, some judges began to apply the Consumer Protection Code to the damage of to the Warsaw Convention, with the understanding that the further law revokes the previous one.
Contudo, o entendimento dos juízes brasileiros na maioria dos casos tem sido assim proferido:- até 1990( quando entrou em vigência o Código de Proteção e Defesa do Consumidor, Lei no 8.078 de 11 de setembro de 1990) eram aplicadas as normas internacionais( Convenção de Varsóvia) para a maioria dos casos;- depois de 11 de setembro de 2001 até os dias de hoje, alguns juízes passaram a aplicar o Código de Proteção e Defesa do Consumidor em detrimento da Convenção de Varsóvia, pelo entendimento de que lei posterior revoga anterior.

Furthermore, the DealExtreme still has borne the loss of the second product, probably running perfectly, that was lost or stolen at the Post Office or Customs of Brazil, despite being in Hong Kong, not subject to the Protection Code of the Brazilian Consumer, and without any personal relaxation of the blame for this Brazilian state that spends more time on strike than working as well as customs staff.
Além de isso a DealExtreme ainda arcou com o prejuízo do segundo produto, provavelmente funcionando perfeitamente, que foi perdido ou roubado nos Correios ou Alfândega do Brasil, mesmo estando em Hong Kong, não sujeitos ao Código de Defesa do Consumidor brasileiro, e sem nenhuma culpa do relaxo do pessoal dessa estatal brasileira que passa mais tempo em greve do que trabalhando assim como o pessoal da alfândega.