What is the translation of " PROTECTION CODE " in Russian?

• кодекс защиты
• кода протекции
• кодекса защиты

Examples of using Protection code in English and their translations into Russian

The Child Protection Code in January 2009.
Кодекса защиты детей в январе 2009 года;

Where can I find the web money protection code?
Где можно найти код протекции WebMoney?

Enact the Child Protection Code(United States of America);
Принять Кодекс защиты детей( Соединенные Штаты Америки);

Instituting the domestic work protection code(2010);
Принятие кодекса защиты прав домашних работников( 2010 год);

It had also adopted a Child Protection Code and set up mechanisms for its implementation and follow-up.
Кроме того, он принял Кодекс защиты ребенка и создал механизмы его осуществления и развития.

Make a request can be output directly as a payment and a protection code.
Оформить заявку можно как оплатив вывод напрямую, так и с кодом протекции.

In Burundi, a child protection code and a new national child protection policy were developed.
В Бурунди разработаны кодекс защиты детей и новая национальная политика защиты детей.

All operations shall be executed without protection code see this article.
Все операции производятся без кода протекции.

Create a protection code of the program distributed on the commercial basis, which meets the following requirements.
Представить защитный код программы, распространяемой на коммерческой основе, удовлетворяющий следующим требованиям.

We recommend to use the paiment's protection code with WebMoney.
При оплате наших услуг через Webmoney мы рекомендуем использовать код протекции.

It also recommended that Congo improve and harmonize its legislation and adopt a comprehensive child protection code.
Он также рекомендовал Конго усовершенствовать и согласовать его законодательство и принять всеобъемлющий кодекс защиты детей14.

CADEF helped draft and disseminate Mali's Family Protection Code and Child Protection Code;
КДЗПРЖ принял участие в разработке и распространении кодекса защиты семьи и кодекса защиты ребенка.

Promulgation of the Child Protection Code, ensuring the protection of the rights of children in general and girls in particular.
Год: промульгация Кодекса охраны детства, гарантирующего охрану прав детей в целом и девочек в частности.

A request can be made by direct payment, and a payment with a protection code.
Оформить заявку можно как оплатив вывод напрямую, так и с кодом протекции.

There will be no protection code and thus if you further ask for refund we will have to hold the transfer fee 0.8.
Перевод будет осуществлен без кода протекции, поэтому в случае возврата средств мы будем вынуждены вернуть вам сумму за вычетом комиссии за перевод.

Please transfer the required amount to wallet R395562494250 without a protection code.
Пожалуйста, перечислите необходимую сумму на кошелек R395562494250 без кода протекции.

With regard to extra-marital relationships, she noted that the Child Protection Code of 1998 sought to protect children born out of wedlock.
Что касается внебрачных отношений, она отмечает, что Кодекс защиты детей 1998 года направлен на защиту детей, родившихся вне брака.

It had ratified the Convention on the Rights of the Child in 1991 and had enacted a child protection code in 1995.
Правительство Туниса ратифицировало Конвенцию о правах ребенка в 1991 году и в 1995 году приняло кодекс защиты ребенка.

Moreover, a child protection code had been adopted and a law specifically criminalizing violence in the home, schools and institutions was in the process of being adopted.
Кроме того, принят Кодекс защиты детства, а в настоящее время в процессе принятия находится закон об уголовном наказании за насилие в семье, школе и институциональных учреждениях.

Law No. 4-2010 on the protection of the child and containing the Child Protection Code 14 June 2010.
Закона№ 4- 2010 о защите детей и содержащий Кодекс защиты детей 14 июня 2010 года.

The Tunisian child protection code: general principles and protection mechanisms, lecture given in Tehran as part of the training seminar organized under UNICEF auspices Tehran.
Год" Тунисский кодекс охраны детства: общие принципы и механизмы защиты", лекция, прочитанная в Тегеране в рамках семинара по подготовке специалистов, организованного под эгидой ЮНИСЕФ Тегеран.

In order to protect children against the worst forms of child labour, a child protection code was in preparation.
В целях защиты детей от наихудших форм детского труда подготавливается кодекс защиты детей.

Tunisian law(Child Protection Code, art. 20) defines the situations that may expose children to moral or physical danger and which therefore require special care and attention.
Законодатели Туниса определили( статья 20 Кодекса защиты ребенка) ситуации, в которых дети могут подвергнуться психической или физической опасности и в которых они в силу этого нуждаются в особом внимании и заботе.

Appointing a female adviser in all family courts, based on clause 3 of the single article of the Child/Family Protection Code(ratified 2012);
Назначены советники- женщины во всех судах по семейным делам согласно статье 3 Кодекса защиты детей и семьи( ратифицированного в 2012 году);

In addition, the Ministry for the Promotion of Human Rights has drafted a child protection code, which is a compilation of all treaty, legislative and regulatory provisions that contribute to the protection of the rights of the child.
Кроме того, министерство по поощрению прав человека разработало" Кодекс защиты детства", в который вошли все договорные, законодательные и нормативные положения, способствующие защите прав ребенка.

The Committee urges the State party not to tolerate any longer violence against children and to fully implement the Child Protection Code adopted in January 2009.
Комитет настоятельно призывает государство- участник отказаться от проявления терпимости в отношении насилия против детей и полностью осуществить Кодекс защиты детей, утвержденный в январе 2009 года.

The new Child Protection Code, adopted in November 1995, provided for a network of child-protection officers throughout the country to promote preventive action for children in difficult circumstances.
Новый кодекс защиты детей, принятый в ноябре 1995 года, предусматривает создание сети сотрудников в области защиты детей на территории всей страны с целью содействия превентивной деятельности в интересах детей, находящихся в сложных ситуациях.

Referring to Mr. Khemakhem's comments on child-protection officers, she said that the Child Protection Code required witnesses to report incidents of violence against children.
Касаясь замечаний гна Хемахемы о работе сотрудников, обеспечивающих защиту детей, она говорит, что Кодекс защиты детей требует наличия свидетелей при совершении случаев насилия в отношении детей.

Several pieces of national legislation had been enacted while others were in the process of being adopted, such as the Personal and Family Code, the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure, the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Child Protection Code and the Code of Conduct for Soldiers.
Кроме того, были приняты или находятся на этапе принятия несколько национальных кодексов, таких как Кодекс о статусе личности и семьи, Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс, Гражданский кодекс, Гражданско-процессуальный кодекс, Кодекс защиты детей и Кодекс поведения чадского солдата.

Although children's rights had been protected by the Child Protection Code since 1995, they had gained constitutional status under the new Constitution, which, inter alia, made education free and mandatory until the age of 16 years.
Несмотря на то, что права детей защищаются по Кодексу защиты детей с 1995 года, конституционный статус они получили по новой конституции, которая, среди прочего, ввела бесплатное и обязательное образование для детей в возрасте до 16 лет.