What is the translation of " PUMP FUNCTION " in Portuguese?

• função de bomba
• o funcionamento da bomba

Examples of using Pump function in English and their translations into Portuguese

Pump function.
Função de bomba.

Measurement directly in the tank possible due to the pump function of the new impeller.
Medição possível diretamente no tanque devido à função da bomba do novo impulsor.

Calf muscle pump function was studied by APG.
A função da bomba muscular da panturrilha foi estudada pela PGA.

Restoration of an SR decreases thromboembolic risks and improves cardiac pump function.
A restauração do RS diminui o risco de eventos tromboembólicos e melhora a função da bomba cardíaca.

Calf pump function was studied using the data obtained from the variables EF and RVF.
Estudou-se a função de bomba da panturrilha por meio dos dados obtidos pelas variáveis FE e FVR.

These increases in the values probably occur because of perceptual improvement in dyspnea due to improvement of cardiac pump function.
Estes incrementos nos valores provavelmente acontecem devido à melhora perceptiva na sensação de dispnéia devido à melhora da função de bomba cardíaca.

We studied the calf pump function using the data obtained from the variables EF and RVF.
Estudou-se a função de bomba da panturrilha por meio dos dados obtidos pelas variáveis FE e FVR.

When tibial-tarsal ankylosis is installed, there is irreversible chronic venous insufficiency, because the gemellus-soleus pump function is cancelled.
Quando se instala a anquilose tíbio-társica, produz-se a insuficiência venosa crônica irreversível, porque está anulada a função da bomba gêmeo-solear.

The water pump function is to cool down the engine by creating forced circulation of the coolant.
A função de uma bomba de água é aquela de resfriar o motor criando uma circulação forçada, fazendo circular o líquido de refrigeração.

Nonoliguric hyperkalemia during the first 72 hours of life is common in very low birth weight infants due to inadequate sodium-potassium cellular pump function.
A hiperpotassemia não oligúrica nas primeiras 72 horas de vida é freqüente em recém-nascidos de muito baixo peso, por inadequado funcionamento da bomba sódio-potássio celular.

Preserved atrial pump function is important for maintenance of cardiac output in patients with severe aortic stenosis.
Uma função de bomba atrial preservada é importante para a manutenção do débito cardíaco em pacientes com estenose aórtica EA grave.

Such assessments can be used to analyze the effects of clinical or surgical treatment of primary varicose veins of the lower limbs, which aim at improving venous reflux and calf muscle pump function.
Pode-se estender essas avaliações para analisar os efeitos do tratamento clínico ou cirúrgico das varizes primárias dos MMII, que objetivam melhorar o refluxo venoso e a função de bomba muscular da panturrilha.

In our study, left atrial booster pump function was decreased in hypertensive patients with PAF compared to the hypertensive patients without PAF.
Em nosso estudo, a função da bomba propulsora atrial esquerda estava diminuída em pacientes hipertensos com FAP comparados com os hipertensos sem FAP.

Left atrial Total EF reservoir function, left atrial passive EF conduit function, and left atrial active EF booster pump function were calculated as indices of global LA phasic function..
A FE total do átrio esquerdo função de reserva, a FE atrial esquerda passiva função condutiva, e a FE atrial esquerda ativa função de bomba propulsora foram calculadas como índices da função de fase global do AE.

The LA pump function was analyzed by use of active emptying fraction AEF, calculated according to the following formula: AEF LAVpre- LAVmin/ LAVpre.
A função de bomba do AE foi analisada através da fração de esvaziamento ativo FEA, calculada conforme a seguinte fórmula: FEA VAEpré- VAEmín/ VAEpré.

Heart failure HF may be defined as a clinical syndrome in which the heart pump function is impaired, not supplying the oxygenated blood necessary for normal tissue metabolism, growth and development.
A insuficiência cardíaca IC pode ser definida como uma síndrome clínica na qual a função de bomba do coração é inadequada em suprir a demanda de sangue oxigenado necessária ao metabolismo tecidual normal, incluindo aquela necessária ao processo de crescimento e desenvolvimento.

Pump function; Again, stop the oil speed debugging, the test bed for a long time running, a lot of fuel escape from the drain ring, without the oil from the distribution of pore pressure out.
Bomba função, novamente, parar a depuração velocidade de petr¨®leo, a cama de teste para um longo tempo de funcionamento, um monte de fuga de combust¨ªvel a partir do anel de drenagem, sem o¨®leo da distribuição de pressão fora dos poros.

We conclude that high heels reduced calf muscle pump function and that its continuous use can cause a status of venous hypertension in lower limbs.
Conclui-se que o salto alto diminui a função de bomba muscular da panturrilha e que seu uso contínuo pode provocar situação de hipertensão venosa nos membros inferiores.

Therefore, although epicardial RV free wall stimulation may induce more LV dyssynchrony, our findings suggest that RVAP results in the same degree of asynchronous activation, abnormal contraction and decreased pump function.
Portanto, embora a estimulação da parede livre do epicárdio do VD possa induzir maior dessincronia no VE, nossos resultados sugerem que a EAVD resulta no mesmo grau de ativação assíncrona, contração anormal e diminuição da função de bombeamento.

Recently, in the study by Yoon et al, LA pump function was evaluated in patients with PAF and LA contractile dysfunction was determined through the A'-velocity.
Recentemente, no estudo de Yoon e cols., a função de bomba do AE foi avaliada em pacientes com FAP e a disfunção contrátil do AE foi determinada através da velocidade A.

In addition to venous reflux analysis, reported as the main consequence of valve reflux, APG also assesses calf muscle pump function by measuring ejection fraction EF and residual volume fraction RVF.
Além da análise do refluxo venoso, apresentado como ponto principal resultante do refluxo valvar, a PGA também avalia a função da bomba muscular da panturrilha pela medida da fração de ejeção FE e, ainda, da fração de volume residual FVR.

Assessment of calf muscle pump function according to age and the effects of calf muscle strengthening in venous hemodynamics have been observed using APG.
A avaliação da função bomba muscular da panturrilha de acordo com a idade e os efeitos do fortalecimento muscular da panturrilha na hemodinâmica venosa foram observados, utilizando-se a PGA.

Taking into account atrial physiology, we can easily understand that studies using the R-wave ignore the real active pump function negative peak, and create a positive strain for this function, inconsistent with the real physiological changes.
Levando-se em consideração a fisiologia atrial, podemos compreender facilmente que os estudos que utilizam a onda R ignoram a função de bomba ativa real pico negativo, e criam uma deformação positiva para esta função, o que é incompatível com as alterações fisiológicas reais.

While LA booster pump function was increased in hypertensive patients when compared to normotensive subjects, it was impaired in hypertensive subjects with PAF as compared with hypertensive patients without PAF.
Enquanto a função de bomba propulsora do AE estava aumentada em pacientes hipertensos quando comparados aos normotensos, ela estava diminuída em indivíduos hipertensos com FAP em comparação com pacientes hipertensos sem FAP.

Here, the Finnish inverter manufacturer puts its liquid-cooled frequency converter NXP with integrated pump function at the center, the technology of the shipping industry offers a way to reduce fuel consumption and increase the efficiency.
Aqui, o fabricante finlandês inversor coloca sua freqüência NXP conversor refrigerado a là quido com função de bomba integrada no centro, a tecnologia da indústria naval oferece uma maneira de reduzir o consumo de combustà vel e aumentar a eficiência.

Reservoir, conduit and pump functions can be evaluated more consistently by analyzing the LA volume variation: the reservoir function, by using TEF; the conduit function, by using PEF; and the pump function, by using AEF.
As funções de reservatório, conduto e bomba podem ser avaliadas mais consistentemente através da análise da variação do volume do AE: a função de reservatório, usando-se FET; a função de conduto, usando-se FEP; e a função de bomba, usando-se FEA.

Moreover, in another study it was suggested that LA strain might have an additive value over conventional parameters, such as LAVi, E/A and E/E' ratio, in differentiating HCM from other types of hypertrophy, with a cut-off value of -10.8% for the pump function.
Além disso, em outro estudo, foi sugerido que a deformação do AE pode apresentar um valor adicional sobre parâmetros convencionais como VAEi, razão E/A e E/E' na diferenciação de MCH de outros tipos de hipertrofia, com valor de corte de -10,8% para a função de bomba.

Other studies have suggested that LA pump function is also able to identify subjects at higher cardiovascular risk in the population, and that minimum LAV may be an important prognostic marker.
Outros estudos sugeriram que a função de bomba do AE também é capaz de identificar indivíduos com maior risco cardiovascular na população, e que o VAE mínimo pode ser um marcador prognóstico importante.

The possibility to correct heart defects under direct vision was an old dream insistently pursued by many professionals despite repeated failures that frustrated those who ventured to replace the pump function of the heart, and the respiratory and ventilatory functions of the lungs.
A possibilidade de corrigir defeitos do coração sob visão direta foi sonho antigo, perseguido por muitos com insistência, apesar dos sucessivos fracassos, que frustraram quantos se aventuraram a substituir a função de bomba do coração e as funções ventilatória e respiratória dos pulmões.

Meanwhile, Rosca et al showed that LA pump function, evaluated only from the SR curves, is an independent determinant of heart failure symptoms in patients with HCM.
Enquanto isso, Rosca e cols. mostraram que a função de bomba do AE, avaliada apenas a partir de curvas de TD, é um determinante independente de sintomas de insuficiência cardíaca em pacientes portadores de MCH.